What is the translation of " THAT EMPHASIZE " in Slovak?

• ktoré zdôrazňujú
• ktoré kladú dôraz
• ktoré zdôraznia
• ktoré vyzdvihujú
• ktoré zvýrazňujú

Examples of using That emphasize in English and their translations into Slovak

Food: Take pictures that emphasize the vivid colors of food.
Jedlo: Snímanie fotografií, ktoré zvýrazňujú živé farby jedla.

On the tablecloth can be placed transparent stones and shells, all the little things that emphasize the closeness to the sea.
Na obrus môžete umiestniť transparentné kamienky a mušle, malé veci, ktoré zdôrazňujú blízkosť mora.

They also like descriptions that emphasize product functions and reliability.
Tiež sa im páčia popisy, ktoré kladú dôraz na funkcie a spoľahlivosť produktu.

The bathroom in loft style has the ability to fascinate the eyes and the brain with expressive elements that emphasize each other.
Kúpeľňa v podkroví má schopnosť fascinovať oči a mozog výraznými prvkami, ktoré sa navzájom kladú dôraz.

They're looking for companies that emphasize personal growth above all.
Hľadajú pre firmy, ktoré kladú dôraz na osobný rast predovšetkým.

A term coined by O'Reilly Media in 2004 to describe blogs, wikis, social networking sites and other Internet-based services that emphasize collaboration and sharing.
Termín razené O'Reilly Media v roku 2004 na opísanie blogy, wiki, sociálnych sietí stránky a iné internetové služby, ktoré kladú dôraz na spoluprácu a zdieľanie.

There are only few dialogues that emphasize the power of this story.
Súčasťou knihy je len niekoľko dialógov, ktoré podčiarkujú silu príbehu.

The Fedora community prefers approaches that benefit the progress of free software in the future over those that emphasize short term ease of use.
Fedora komunita dáva prednosť prístupom, ktoré sú prínosom pre rozvoj slobodného softvéru v budúcnosti, pred tými, ktoré vyzdvihujú krátku časovú jednoduchosť používania.

We only offer those procedures that emphasize your natural beauty and do not harm your health.
Ponúkame iba tie procedúry, ktoré zdôraznia Vašu prirodzenú krásu a nepoškodia Vaše zdravie.

When updating the floor and doors, it is important to correctly place accents that emphasize the dignity of the interior.
Pri aktualizácii podlahy a dverí je dôležité správne umiestniť akcenty, ktoré zdôrazňujú dôstojnosť interiéru.

Nations and societies that emphasize cleanliness, sanitation, and nutrition tend to have the fewest infection problems.
Národov a spoločností, ktoré kladú dôraz na čistotu, hygienu a výživu, majú najčastejšie problémy s infekciou.

The elegant ESMOOTH headset has natural wood textures that emphasize the essence of nature for centuries.
Elegantný ESMOOTH headset má prírodné drevené textúry, ktoré zvýrazňujú podstatu prírody po stáročia.

Jewish history is filled with stories that emphasize not only the heroes who played the leads but the supporting actors whose efforts helped make God's plans possible to be realized.
Židovská história je plná príbehov, ktoré vyzdvihujú nie len výkony hlavných hrdinov ale aj výkony sprievodných aktérov, ktorých úsilie pomohlo k naplneniu a realizácii božích plánov.

Eskrima” or“Escrima” refers to a class of Filipino Martial Arts that emphasize stick and sword fighting.
Eskrima" alebo"Escrima" odkazuje na triedu Filipino Martial Arts, ktoré kladú dôraz na palicu a boj s mečom.

With their backpacks and accessories that emphasize timeless design along with quality details, they will simply make you want to explore the world.
S ich batohmi a doplnkami, ktoré kladú dôraz na nadčasový dizajn spolu s kvalitnými detailmi sa skrátka nestratíte.

Basically, to create such a make-up, it is recommended to use shades that emphasize eye color and with a twinkling effect.
V podstate na vytvorenie takého make-upu sa odporúča používať odtiene, ktoré zdôrazňujú farbu očí a s blikajúcim efektom.

DevOps is a set of best practices that emphasize the collaboration and communication of IT-professionals(developers, operators, and support staff) in the lifecycle of applications and services.
DevOps je súbor najlepších praktík, ktoré kladú dôraz na spoluprácu a komunikáciu IT profesionálov(vývojárov, operátorov a podporných zamestnancov) v životnom cykle aplikácií a služieb.

The South Beach Diet and the Weight Watchers plan are both commercial weight loss programs that emphasize healthy eating as a lifestyle.
Outh Beach Diet a Weight Watchers plán sú komerčné programy na chudnutie ktoré zdôrazňujú zdravé stravovanie ako životný štýl.

In contrast to the style of costumes oversayz trends that emphasize the waist line, and gently enveloping silhouette will also be relevant in 2019-2020.
Na rozdiel od štýlu kostýmov oversayz trendov, ktoré kladú dôraz na líniu pása a jemne obálkovania silueta bude tiež relevantné 2019-2020.

The feeling of warmth and comfort of the bedroom in the style of Provence will give decorative elements that emphasize the individuality of the room.
Pocit tepla a komfortu v spálni v štýle Provence prinesie dekoratívne prvky, ktoré zdôrazňujú individualitu miestnosti.

The consumer is offered a variety of colors and shades that emphasize the interior design of the room and help create the right atmosphere.
Spotrebiteľovi sa ponúka množstvo farieb a odtieňov, ktoré zdôrazňujú interiérový dizajn miestnosti a pomáhajú vytvoriť správnu atmosféru.

If you are an experienced trader, OptionBit gives you the opportunity to gain more knowledge with advanced video tutorials that emphasize new strategies and trading techniques.
Ak ste skúsený obchodník, OptionBit vám dáva príležitosť získať viac poznatkov s rozšírené video tutoriály, ktoré zdôrazňujú nové stratégie a obchodné techniky.

We are a strategic partner for companies and institutions that emphasize the efficiency, loyalty and well-being of employees and business partners.
Sme strategickým partnerom pre firmy a inštitúcie, ktoré kladú dôraz na efektivitu, lojalitu a pohodu zamestnancov a obchodných partnerov.

Also, nations that emphasize freedom and individual rights allow people to devise better ways of coping and maintaining their health that those that are stuck in rigid prescribed social structures, which most countries are today.
Tiež krajiny, ktoré zdôrazňujú slobodu a individuálne práva umožňujú ľudom nájsť lepšie spôsoby na zvládnutie a udržanie svojho zdravia, ako tie ktoré uviazli v pevných predpísaných sociálnych štruktúrach.

Most likely, he will not pick you those poses that emphasize the advantages of your figure and hide the flaws.
S najväčšou pravdepodobnosťou si pre vás nevyberie tie pózy, ktoré zdôraznia výhody vašej postavy a skryjú nedostatky.

The range is presented as concise options that are suitable for village styles in cottages, and intricate designs that emphasize the luxury of the interior of a city apartment.
Rozsah je prezentovaný ako stručné možnosti, ktoré sú vhodné pre štýly dedín v chatkách a zložité vzory, ktoré zdôrazňujú luxus interiéru mestského bytu.

A woman's breast is one of the most obvious physical features that emphasize a woman's body, and they indicate to men, at least on a sub-conscious level, that a woman is fertile and past puberty.
Prsia ženy sú jedným z najzreteľnejších fyzických znakov, ktoré zdôrazňujú ženské telo, a mužom, aspoň na podvedomej úrovni, naznačujú, že žena je plodná a minulosť puberty.

The use of various shades of these colors, as well as a variety of decorative elements that emphasize certain objects, has always been widely used in the design of premises.
Použitie rôznych odtieňov týchto farieb, rovnako ako rôzne dekoratívne prvky, ktoré zdôrazňujú určité predmety, boli vždy široko používané v dizajne priestorov.

Red cats and cats go the same bright shades that emphasize the individuality of the animal, for light cats choose a color that fits, for example, with the color of the eyes with the main coat color.
Červené mačky a mačky majú rovnaké jasné odtiene, ktoré zdôrazňujú individualitu zvieraťa, pretože ľahké mačky si vyberajú farbu, ktorá vyhovuje napríklad farbe očí s hlavnou farbou srsti.