"Stressed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 45364, Time: 0.0089

Examples of Stressed in a Sentence

Petrus Wijninga, UNHCR Representative in Romania welcomed participants and stressed the great experience that Romania can share with
Г-н Петрус Вийнинга, представитель УВКБ ООН в Румынии, приветствовал участников и подчеркнул тот большой опыт, которым может поделиться Румыния с
of civil society, ensuring the rule of law, enhancement of international cooperation and security is stressed .
традицию широко отмечать Всемирный День свободы прессы, когда подчеркивается огромная роль средств массовой информации в становлении демократии,
Nikolay Podguzov stressed that the Russian-Cypriot business forum had become a fitting venue for sharing opinions and searching for new joint solutions.
Николай Подгузов особо отметил , что проведение российско- кипрского бизнес- форума стало хорошей площадкой для обмена мнениями и поиска новых совместных решений.
The cause of ulcer formation and exacerbation of ulcer disease often becomes stressed .
Причиной образования язвы и обострения язвенной болезни очень часто становится стресс .
Ursachi stressed the significance of international standards and multilateral cooperation for facilitation of migration processes
Урсачи подчеркнул значение международных стандартов и многостороннего сотрудничества для облегчения миграционных процессов.
As stressed in the message of the South Ossetian delegation, the adoption of this statement would
Как подчеркивается в сообщении делегации Южной Осетии, принятие этого заявления позволило бы продолжить работу над двусторонними
He stressed the important role of the external information policy of the Republic, first of all, creating a positive image of South Ossetia.
Он особо отметил важную роль внешней информационной политики Республики, в первую очередь, создание положительного имиджа Южной Осетии.
Many people feel stressed if space is limited and they have to squeeze in with their colleagues.
Многие люди испытывают стресс , если пространство ограничено и они должны жаться там со своими коллегами.
The representative of INBRAPI stressed that the beneficiaries should be the IPLCs
Представитель INBRAPI подчеркнул , что бенефициарами должны быть КНМО
The article stressed that regardless of the theoretical, methodological and methodological differences of these approaches, scientists,
В статье подчеркивается , что независимо от теоретических, методологических и методических различий этих подходов, ученые, государственные деятели
The President welcomed the guest to our country and stressed the importance of the parliamentary diplomacy in the strengthening of the interstate relations.
Президент приветствовал гостей в нашей стране и особо отметил важную роль парламентской дипломатии в деле укрепления межгосударственных отношений.
With the holidays fast approaching, you may be feeling a little anxious or stressed .
С праздниками быстро приближается, вы можете быть немного тревожится, или стресс .
President of Azerbaijan Ilham Aliyev stressed that the trilateral format of cooperation plays an important role in ensuring regional security.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев подчеркнул , что трехсторонний формат сотрудничества играет важную роль в обеспечении региональной безопасности.
in a country traditionally known for its welcoming attitudes toward Jews", stressed the US Department report.
вызвать антисемитские настроения в стране, традиционно известной своим доброжелательным отношением к евреям",- подчеркивается в докладе Госдепа.
The President stressed the important role of the newly appointed Ambassador John Kur in this field and wished him success in his responsible job.
В этом деле Президент особо отметил важную роль посла Джона Кëра и пожелал ему успехов в его ответственной работе.
10 Reasons Why You Might Be Financially Stressed
10 причин, по которым у вас может возникнуть финансовый стресс
Putin stressed that the presence of Russian military base in Kyrgyzstan provides security in the Central Asian region.
Путин подчеркнул , что присутствие военной базы РФ в Кыргызстане обеспечивает безопасность в Центральноазиатском регионе
As stressed , this is a response to the decision of the US authorities to expel 60 Russian diplomats and close the Russian Consulate General in Seattle.
Как подчеркивается , это была ответная мера на решение властей США выслать 60 российских дипломатов и закрыть генеральное консульство России в Сиэтле.
The Head of the Russian Tourism Agency stressed the effectiveness of related cooperation between Russia and Thailand in APEC and Russia-ASEAN Dialogue Partnership.
Руководитель Ростуризма особо отметил эффективность сотрудничества России и Таиланда в рамках АТЭС и диалогового партнерства Россия- АСЕАН.
A mixture of questions such as," In a typical week, how often do you feel stressed at work?
Комбинация вопросов, таких как « Как часто на протяжении обычной рабочей недели Вы ощущаете стресс ?
Nursultan Nazarbayev stressed that during the years of independence our country has not only achieved rapid
Нурсултан Назарбаев подчеркнул , что за годы независимости наша страна не просто добилась быстрого подъема, но и
The assertion that knowledge of the Kazakh language is a measure of competitiveness, is stressed by the President Nazarbayev:" knowledge of the Kazakh language is becoming one of the most important conditions of personal competitiveness".
Утверждение о том, что знание казахского языка является мерилом конкурентоспособности, подчеркивается и Президентом Н
In particular, President Miloš Zeman stressed the importance of the agreements signed between Armenia and Czech
Президент Земан особо отметил важность намеченных к подписанию соглашений между отдельными регионами Армении и Чехии, которые создают
The gentle massage action calms stressed or anxious cats, especially in potentially traumatic situations such as veterinarian visits.
Мягкий массаж успокаивает кошек, переживающих стресс или тревогу, особенно в потенциально травматических ситуациях, как, например, визиты к ветеринару.
He also stressed that China will continue to provide assistance in strengthening the economy of Kyrgyzstan
Он также подчеркнул , что Китай продолжит оказание помощи и содействия в укреплении экономики Кыргызстана путем реализации
The Summit Outcome Document also stressed that" democracy, development and respect for human rights and fundamental
В Итоговом документе Cаммита также подчеркивается , что « демократия, развитие и уважение всех прав человека и
In addition, the Head of State stressed the importance of the factor of using science and scientific achievements in the development of the agro-industrial complex.
Кроме того, Глава государства особо отметил значение фактора использования науки и научных достижений в развитии агропромышленного комплекса.
Modern men often feel stressed and need to relax.
Современные мужчины часто испытывают стресс и нуждаются в расслаблении.
Atambayev also stressed that the price of this victory of people was incredibly high.
Атамбаев также подчеркнул , что цена этой победы народа оказалась неимоверно высокой
The importance of using such methods in education is stressed .
Подчеркивается важность использования подобных методов в образовании.

Results: 45364, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More