"STRESSED" RUSSIAN TRANSLATION

Stressed Translation Into Russian

Results: 44030, Time: 0.186


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Stressed" in a sentence

[...] of civil society, ensuring the rule of law, enhancement of international cooperation and security is stressed .
[...] традицию широко отмечать Всемирный День свободы прессы, когда подчеркивается огромная роль средств массовой информации в становлении демократии, [...]
Nikolay Podguzov stressed that the Russian-Cypriot business forum had become a fitting venue for sharing opinions [...]
Николай Подгузов особо отметил , что проведение российско- кипрского бизнес- форума стало хорошей площадкой для обмена мнениями и [...]
The cause of ulcer formation and exacerbation of ulcer disease often becomes stressed .
Причиной образования язвы и обострения язвенной болезни очень часто становится стресс .
9. The link between development and human rights should be stressed .
9. Необходимо подчеркивать взаимосвязь между развитием и правами человека.
As stressed in the message of the South Ossetian delegation, the adoption of this statement would [...]
Как подчеркивается в сообщении делегации Южной Осетии, принятие этого заявления позволило бы продолжить работу над двусторонними [...]
He stressed the important role of the external information policy of the Republic, first of all, [...]
Он особо отметил важную роль внешней информационной политики Республики, в первую очередь, создание положительного имиджа Южной Осетии.
Many people feel stressed if space is limited and they have to squeeze in with their [...]
Многие люди испытывают стресс , если пространство ограничено и они должны жаться там со своими коллегами.
137. The link between development and human rights should be stressed .
137. Необходимо подчеркивать взаимосвязь между развитием и правами человека.
The article stressed that regardless of the theoretical, methodological and methodological differences of these approaches, scientists, [...]
В статье подчеркивается , что независимо от теоретических, методологических и методических различий этих подходов, ученые, государственные деятели [...]
[...] President welcomed the guest to our country and stressed the importance of the parliamentary diplomacy in the [...]
Президент приветствовал гостей в нашей стране и особо отметил важную роль парламентской дипломатии в деле укрепления межгосударственных [...]
With the holidays fast approaching, you may be feeling a little anxious or stressed .
С праздниками быстро приближается, вы можете быть немного тревожится, или стресс .
[...] the development dimension of the partnership should be stressed , and other partners, such as different levels of [...]
[...] выработке компакта или понимания с частным сектором следует подчеркивать аспект партнерства, связанный с развитием, и необходимо активно [...]
[...] in a country traditionally known for its welcoming attitudes toward Jews", stressed the US Department report.
[...] вызвать антисемитские настроения в стране, традиционно известной своим доброжелательным отношением к евреям",- подчеркивается в докладе Госдепа.
The President stressed the important role of the newly appointed Ambassador John Kur in this field [...]
В этом деле Президент особо отметил важную роль посла Джона Кëра и пожелал ему успехов в его [...]
10 Reasons Why You Might Be Financially Stressed
10 причин, по которым у вас может возникнуть финансовый стресс
11. The importance of gender should be stressed at institutional as well as individual and household [...]
11. Важность гендерного фактора следует подчеркивать на институциональном уровне, а также на уровне отдельных лиц и [...]
As stressed , this is a response to the decision of the US authorities to expel 60 [...]
Как подчеркивается , это была ответная мера на решение властей США выслать 60 российских дипломатов и закрыть [...]
The Head of the Russian Tourism Agency stressed the effectiveness of related cooperation between Russia and [...]
Руководитель Ростуризма особо отметил эффективность сотрудничества России и Таиланда в рамках АТЭС и диалогового партнерства Россия- АСЕАН.
[...] of questions such as," In a typical week, how often do you feel stressed at work?
Комбинация вопросов, таких как « Как часто на протяжении обычной рабочей недели Вы ощущаете стресс ?
It hardly needs to be stressed that the plan provided the Greek Cypriots an invaluable opportunity [...]
Вряд ли стоит подчеркивать , что план предоставлял киприотам- грекам неоценимую возможность довести турецкое военное присутствие на [...]
[...] Kazakh language is a measure of competitiveness, is stressed by the President Nazarbayev:" knowledge of the Kazakh [...]
Утверждение о том, что знание казахского языка является мерилом конкурентоспособности, подчеркивается и Президентом Н
In particular, President Miloš Zeman stressed the importance of the agreements signed between Armenia and Czech [...]
Президент Земан особо отметил важность намеченных к подписанию соглашений между отдельными регионами Армении и Чехии, которые создают [...]
The gentle massage action calms stressed or anxious cats, especially in potentially traumatic situations such as [...]
Мягкий массаж успокаивает кошек, переживающих стресс или тревогу, особенно в потенциально травматических ситуациях, как, например, визиты [...]
( c) The role of private investment in financing development should be stressed .
c) следует подчеркивать роль частных инвестиций в деле финансирования развития.
The Summit Outcome Document also stressed that" democracy, development and respect for human rights and fundamental [...]
В Итоговом документе Cаммита также подчеркивается , что « демократия, развитие и уважение всех прав человека и [...]
In addition, the Head of State stressed the importance of the factor of using science and [...]
Кроме того, Глава государства особо отметил значение фактора использования науки и научных достижений в развитии агропромышленного комплекса.
Modern men often feel stressed and need to relax.
Современные мужчины часто испытывают стресс и нуждаются в расслаблении.
It hardly needs to be stressed that your settlement plan, which the Greek Cypriot representative understandably [...]
Едва ли нужно подчеркивать , что Ваш план урегулирования, который представитель киприотов- греков по вполне понятным причинам [...]
The importance of using such methods in education is stressed .
Подчеркивается важность использования подобных методов в образовании.
In this context, he stressed the importance of scientific works of Hayk Demoyan, calling it an [...]
В этом контексте он особо отметил значение научных работ Айка Демояна, назвав важной его последовательную общественную деятельность.
OTHER PHRASES
arrow_upward