What is the translation of " ЭКСПЕРТЫ ПОДЧЕРКНУЛИ " in English?

• experts stressed
• experts emphasized
• experts highlighted
• experts underlined
• experts underscored
• experts pointed out
• panellists highlighted

Examples of using Эксперты подчеркнули in Russian and their translations into English

Эксперты подчеркнули.
Experts highlighted.

В этом контексте эксперты подчеркнули важное значение вопросов, рассматривавшихся на совещании.
In this context, experts highlighted the importance of the issues covered by the meeting.

Эксперты подчеркнули необходимость.
The experts underlined the need for.

В ходе последовавшего обсуждения эксперты подчеркнули, что региональное сотрудничество попрежнему играет ключевую роль в борьбе против расизма.
In the ensuing discussion, experts emphasized that regional cooperation remained key to combating racism.

Эксперты подчеркнули, что существуют различные виды КМО.
The experts stressed that there were many sorts of DMOs.

Что касается государственного регулирования, то некоторые эксперты подчеркнули важность поощрения конкуренции между поставщиками услуг ИКТ.
In terms of government regulation, some experts emphasized the importance of encouraging competition among ICT service providers.

Другие эксперты подчеркнули стимулирующую роль правительства.
Other experts highlighted the facilitating role of government.

Следует отметить, что на совещании Группы финансовых экспертов многие эксперты подчеркнули важное значение укрепления потенциала в качестве необходимого условия для принятия эффективных мер и осуществления принципа неистощительности.
It should be noted that at the meeting of the Finance Expert Group many experts highlighted the importance of capacitybuilding as a prerequisite for effective action and sustainability.

Эксперты подчеркнули, что независимость должна быть не иллюзорной, а реальной.
Experts stressed that independence must be real and not illusory.

Выступившие на конференции международные и местные эксперты подчеркнули настоятельную необходимость в кратчайшие сроки принять поправки к вещательному законодательству Армении, особо отметив, что переход на цифровое вещание не должен привести к сокращению числа телеканалов.
The reports of international and local experts pointed out the urgency of amending the broadcast legislation in short terms, emphasizing that digitalization cannot lead to reduction of TV channels.

Эксперты подчеркнули важность неизменного внимания к проблеме образования.
The experts emphasized the importance of a continued focus on education.

Некоторые эксперты подчеркнули важность этих механизмов в их собственных районах.
Some experts highlighted the importance of these mechanisms in their own regions.

Эксперты подчеркнули важную роль сектора МСП в экономическом развитии.
Experts emphasized the importance of the SME sector for economic development.

Некоторые эксперты подчеркнули важное значение региональных подходов к развитию туризма.
Some experts emphasized the importance of regional approaches to tourism development.

Эксперты подчеркнули, что деятельность по разработке недр по определению неустойчива.
Experts stressed that mining activities were inherently unsustainable.

Некоторые эксперты подчеркнули, что с миграцией связан феномен утраты квалифицированных кадров.
Some experts highlighted that a phenomenon linked to migration was"brain waste.

Эксперты подчеркнули важность выбора правильного названия для Конференции.
The experts emphasized the importance of choosing the right title for the Conference.

Некоторые эксперты подчеркнули тесную связь транспорта с другими аспектами процесса развития.
Some experts highlighted the fact that transport is closely linked to other aspects of development.

Эксперты подчеркнули необходимость подготовки и удержания квалифицированных кадров.
Experts underlined the need for training and retention of skilled human resources.

Многие эксперты подчеркнули свою обеспокоенность в связи с этим тревожным явлением.
Many experts have underlined their concern at this troubling fact.

Эксперты подчеркнули потенциал механизма чистого развития( МЧР) Киотского протокола.
Experts stressed the potential of the clean development mechanism(CDM) of the Kyoto Protocol.

Многие эксперты подчеркнули роль, которую играют ТЗ в ряде экономических секторов.
The role of TK in several economic sectors was emphasized by many experts.

Эксперты подчеркнули важность того, чтобы процесс диверсификации был начат на местных рынках.
Experts highlighted the importance of local markets in starting the diversification process.

Некоторые эксперты подчеркнули важное значение эффективного осуществления деятельности на местах.
Several experts emphasized the importance of effective implementation on the ground.

Эксперты подчеркнули необходимость разработки руководящих принципов и процедур проведения обзора.
Experts underscored the need to develop guidelines and procedures for the review process.

Некоторые эксперты подчеркнули важное значение предоставления специального режима в пользу НРС в рамках ГСТП.
Some experts emphasized the importance of special treatment for LDCs within the framework of the GSTP.

Эксперты подчеркнули безотлагательную необходимость формирования новой международной финансовой архитектуры.
Experts emphasized the urgent need for a new international financial architecture.

В этой связи эксперты подчеркнули необходимость изучения аналогичной работы, осуществляемой в рамках других процессов.
In this respect, therefore, experts underlined the need to examine similar work under other processes.

Эксперты подчеркнули значение решающей роли профессиональных ассоциаций для развития МСП.
Experts stressed the importance of the critical role of professional associations for SME development.

Вместе с тем эксперты подчеркнули, что через каналы телемедицины, скорее всего, будет оказываться лишь строго ограниченный круг услуг.
However, experts underscored that only selected services were more likely to be provided by telemedical services.