What is the translation of " WE EMPHASIZE " in Vietnamese?

• chúng tôi nhấn mạnh

Examples of using We emphasize in English and their translations into Vietnamese

We emphasize the strengths of the resume.
Nhấn mạnh những điểm mạnh trong resume.

The glass partition we emphasize is a system rather than a product.
Các phân vùng kính, người ta nhấn mạnh là một hệ thống chứ không phải là một sản phẩm.

We emphasize that all four conditions must hold for a deadlock to occur.
Chúng ta nhấn mạnh rằng tất cả bốn điều kiện phải cùng phát sinh để deadlock.

So in Zen sometimes we emphasize the imbalance or disorder of life.
Như thế trong Thiền đôi khi chúng ta nhấn mạnh sự không thăng bằng hay mất trật tự của đời sống.

We emphasize its sweetness and good mood always smiling, very nice with class and discretion.
Chúng tôi nhấn mạnh đến sự ngọt ngào và sự hài hước của mình luôn mỉm cười, rất tốt với lớp học và sự tự quyết.

Within our constant effort to be one step ahead of competitors, we emphasize the quality of products and our relations with customers.
Là một phần của nỗ lực liên tục để đi trước các đối thủ cạnh tranh của chúng tôi một bước, chúng tôi nhấn mạnh vào chất lượng sản phẩm và mối quan hệ với khách hàng.

When we emphasize a strength to make up for a weakness.
Khi chúng ta nhấn mạnh một điểm mạnh để bù đắp cho một điểm yếu.

Though made applicable to all, acknowledging to GDPR(General Data Protection Regulation) of the European Union(EU), we emphasize that EU residents have rights to access personal data about them, and to limit use and disclosure of their personal data.
Mặc dù được áp dụng cho tất cả, thừa nhận( Quy định bảo vệ dữ liệu chung) GDPR của Liên minh châu Âu( EU), chúng tôi nhấn mạnh rằng công dân EU có quyền truy cập dữ liệu cá nhân về họ và giới hạn việc sử dụng, tiết lộ dữ liệu cá nhân.

If we emphasize secondary differences of nationality, faith or race, it only leads to division.
Nếu chúng ta nhấn mạnh sự khác biệt thứ yếu về quốc tịch, đức tin hoặc chủng tộc, điều đó chỉ dẫn đến sự chia rẽ.

Further, we maintain that the best tool to defeat terrorist speech is productive speech, and thus we emphasize the importance of promoting credible, alternative narratives as the primary means by which we can defeat terrorist messaging,” the White House said.
Ngoài ra, chúng tôi duy trì rằng công cụ tốt nhất để đánh bại bài phát biểu khủng bố là bài phát biểu hữu ích, và do đó chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc quảng bá các câu chuyện thay thế đáng tin cậy là phương tiện chính để chúng tôi có thể đánh bại tin nhắn khủng bố, Nhà Trắng nói.

We emphasize the need to reduce existing risk to strengthen the resilience of people and nations.
Chúng tôi nhấn mạnh sự cần thiết phải giảm thiểu rủi ro hiện có để tăng cường khả năng phục hồi của con người và quốc gia.

We have special quality control process and professional QC team,“Quality first, Customer counts” is our aim, we emphasize on executive force and keep good product rate below 0.5% in mass production via our strict quality checking process.
Chúng tôi có quy trình kiểm soát chất lượng đặc biệt và đội ngũ QC chuyên nghiệp,“ Chất lượng đầu tiên, số lượng khách hàng” là mục tiêu của chúng tôi, chúng tôi nhấn mạnh vào lực lượng điều hành và duy trì mức sản phẩm tốt dưới 0,5% trong sản xuất hàng loạt thông qua quá trình kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt của chúng tôi..

If we emphasize secondary level differences like“I am Tibetan,” then it makes me seem more concerned with Tibet.
Nếu chúng ta nhấn mạnh vào khác biệt thứ yếu như“ Tôi là người Tây Tạng”, thì điều này có vẻ như tôi quan tâm nhiều hơn về Tây Tạng.

That's why in communication design, we emphasize fashion and individuality instead of the product features and performance that are usually in focus.
Đó là lý do vì sao trong thiết kế truyền thông, chúng tôi nhấn mạnh đến tính thời trang và cá tính thay vì các tính năng và hiệu suất vẫn thường được tập trung.

If we emphasize our differences, we are at war among ourselves and we cannot proclaim peace.
Nếu chúng ta nhấn mạnh đến những khác biệt, thì chúng ta đang có chiến tranh giữa chúng ta và chúng ta không thể loan báo hoà bình.

Perhaps the contradiction might be resolved if we emphasize that a man cannot be made a man and a citizen at the same time, but he can be a man and a citizen at the same time.
Có lẽ mâu thuẫn có thể được giải quyết nếu chúng ta nhấn mạnh rằng một người không thể được tạo ra như là con người và là công dân trong cùng thời điểm, nhưng anh ta có thể là con người và là công dân cùng lúc.

We emphasize the importance of shared actions to address the root causes of displacement and to respond to growing humanitarian needs," they emphasized..
Chúng tôi nhấn mạnh vào tầm quan trọng của việc hành động chung nhằm giải quyết tận gốc rễ việc di cư và để phản ứng với nhu cầu ngày càng tăng của nhân loại”- tuyên bố nhấn mạnh..

At work, we emphasize the spirit of 996.
Tại nơi làm việc, chúng ta nhấn mạnh tinh thần 996.

We emphasize that the presence of P. Manafort's name in the“list” does not mean that he actually got the money, because the signatures that appear in the column of recipients could belong to other people.
Chúng tôi nhấn mạnh rằng sự hiện diện tên của ông P. Manaforta trong” danh sách“ không có nghĩa là ông ta thực sự đã nhận được tiền, bởi vì trong mục của người nhận có chữ ký của những người khác.

Maybe the contradiction might be resolved if we emphasize that a person can't be made a man and a citizen at the identical time, but he is usually a man and a citizen on the identical time.
Có lẽ mâu thuẫn có thể được giải quyết nếu chúng ta nhấn mạnh rằng một người không thể được tạo ra như là con người và là công dân trong cùng thời điểm, nhưng anh ta có thể là con người và là công dân cùng lúc.

We emphasize once again that we are talking only about the first round of official sales in Chinese territory and that we do not yet know when they will be marketed on a large scale in Europe.
Chúng tôi nhấn mạnh một lần nữa rằng chúng tôi chỉ nói về vòng bán hàng chính thức đầu tiên trong lãnh thổ Trung Quốc và chúng ta chưa biết khi nào chúng sẽ được bán trên thị trường ở quy mô lớn ở châu Âu.

Maybe the contradiction could be resolved if we emphasize that a person cannot be made a person and a citizen at the identical time, however he can be a man and a citizen at the identical time.
Có lẽ mâu thuẫn có thể được giải quyết nếu chúng ta nhấn mạnh rằng một người không thể được tạo ra như là con người và là công dân trong cùng thời điểm, nhưng anh ta có thể là con người và là công dân cùng lúc.

We emphasize frequent, conscientious contact between students and teachers as well as weekly writing assignments, all while reading scholarly literature and the classics of political philosophy like Plato, Hobbes, Locke, Marx, and Arendt.
Chúng tôi nhấn mạnh thường xuyên, liên lạc lương tâm giữa học sinh và giáo viên cũng như các bài tập viết hàng tuần, tất cả trong khi đọc tài liệu học thuật và các tác phẩm kinh điển của triết học chính trị như Plato, Hobbes, Locke, Marx, và Arendt.

In our discussions with the Vietnamese government, we emphasize that progress on human rights, including the release of political prisoners and freedom of religion, is a necessary part of improving United States-Vietnam relations.
Trong các cuộc thảo luận của chúng tôi với chính phủ Việt Nam,“ chúng tôi nhấn mạnh rằng tiến bộ về nhân quyền, trong đó có việc thả tù chính trị và tự do tôn giáo, là một phần cần thiết để cải thiện quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam”.

We emphasize that, in order for indigenous peoples freely to express their own identity and exercise their rights, they should be free from all forms of discrimination, which necessarily entails respect for their human rights and fundamental freedoms.
Chúng tôi nhấn mạnh rằng, để cho người bản địa được tự do bày tỏ bản sắc riêng và thực hành các quyền của mình thì họ cần được giải phóng khỏi mọi hình thức phân biệt đối xử, việc này sẽ dẫn tới sự tôn trọng nhân quyền và quyền tự do cơ bản của họ.

We have concerns about the purchasing of the S-400 systems, as we emphasize the importance of maintaining interoperability with US and regional systems on any major defense systems procurements in order to ensure interoperability against common threats.”.
Chúng tôi có những lo ngại về việc mua S- 400, bởi vì chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì khả năng tương tác với các hệ thống của Mỹ và khu vực trong việc mua sắm tất cả các hệ thống quốc phòng lớn để đảm bảo khả năng tương tác chống các đe dọa chung"- Lầu năm góc cho hay.

At UC Law, we emphasize a thoroughgoing engagement with the Cincinnati community- the legal profession, the courts, government, business- and enjoy collaborations and partnerships with those who make law, practice law, apply law, and depend on law.
Tại Luật UC, chúng tôi nhấn mạnh sự tham gia toàn diện với cộng đồng Cincinnati- ngành pháp lý, tòa án, chính phủ, kinh doanh- và hợp tác và hợp tác với những người làm luật, thực hành luật, áp dụng luật và phụ thuộc vào luật pháp.

For example we emphasize on the small waiting time during the conversion of a YouTube video or a Soundcloud music, the quality of the downloaded file, the downloaded options and the small amount of ads.
Ví dụ: chúng tôi nhấn mạnh về thời gian chờ nhỏ trong quá trình chuyển đổi video YouTube hoặc nhạc Soundcloud, chất lượng của tệp đã tải về, các tùy chọn đã tải về và số lượng quảng cáo ít.

In this article, however, we emphasize biological influences on human behavior, because most social scientists explain human behavior as if evolution stops at the neck and as if our behavior is a product almost entirely of environment and socialization.
Trong bài viết này, chúng tôi nhấn mạnh về những ảnh hưởng sinh học lên hành vi con người, vì hầu hết các nhà khoa học xã hội giải thích hành vi con người như thể sự tiến hoá đã chấm dứt và như thế hành vi của chúng ta là 1 sản phẩm của hầu như toàn bộ môi trường và sự xã hội hoá.