Examples of using We emphasize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We emphasize quality of life.
אנחנו שמים דגש על איכות החיים.So that's part of the reason why we emphasize it.
We emphasize that the Nakash family continues to support the company.".
יודגש כי משפחת נקש, בעלי ארקיע, ממשיכה לתמוך בחברה".Besides the diagnosis of the German language we emphasize on the assessment of the language development in the mother tongue(s) of the children.
We emphasize the assimilation of professional knowledge to the firm's clients.
אנו שמים דגש על הטמעת הידע המקצועי ללקוחות המשרד.
People also translate
A news report quoted the Civil Administration as stating,“We emphasize that the Civil Administration does not issue working permits for Palestinians under the age of 18.”.
בדיווח חדשותי צוטט גורם במנהל האזרחי שהצהיר:"אנחנו מדגישים שהמנהל האזרחי אינו מנפיק היתרי עבודה לפלסטינים מתחת לגיל 18".We emphasize development, and introduce new products into market every year.
In this context, we emphasize that the ministry cannot intervene in legal proceedings in another country.
We emphasize safety at all times, and pride ourselves on our safety record.
אנו שמים דגש על בטיחות בכל עת ומתגאים ברקורד הבטיחות שלנו.We emphasize only, we will talk only about the reception antennas household-"saucers".
We emphasize that this is quite normal and is practiced in all the houses of minimally competent bets.
נדגיש כי זה נורמאלי לגמרי, והוא מתורגל בכל הבתים של הימורים מוסמכים מינימאלי.We emphasize quality, perfect finishing, and do our work with great professionalism and lots of love.
אנו שמים דגש על איכות, גימור מושלם, ועושים את עבודתנו במקצועיות רבה ובהמון אהבה.We emphasize service at the highest level, professional reliability and of course customer satisfaction.
אנחנו שמים דגש על שירות ברמה הכי גבוהה, אמינות מקצועיות וכמובן שביעות רצון הלקוח.We emphasize intercultural, career-oriented practices while incorporating the latest advancements in theory.
אנו שמים דגש על פרקטיקות בין-תרבותיות מוכווני קריירה תוך שילוב ההתקדמות האחרונה בתיאוריה.And again: we emphasize our independence, and we shall never agree to become a tool in the hands of anybody”.
ושוב: אנחנו מדגישים את העצמאות שלנו, ואנחנו אף פעם לא נסכים להיות כלי בידי אף אחד".We emphasize that the foregoing does not pretend to be an accurate description of everyone who might be considered a leftist.
אנחנו מדגישים שכל מה שנאמר לעיל לא מתיימר להיות תאור מדויק של כל מי שנחשב שמאלן.(fr) We emphasize that the foregoing does not pretend to be an accurate description of everyone who might be considered a leftist.
אנחנו מדגישים שכל מה שנאמר לעיל לא מתיימר להיות תאור מדויק של כל מי שנחשב שמאלן.We emphasize the use of healthy products, free of metals and BPA, and work with first class local dental labs.
אנו שמים דגש על שימוש בחומרים בריאים, ללא מתכות וללא BPA, ועובדים עם מעבדות שיניים מקומיות מהשורה הראשונה.We emphasize our opposition to hurting innocent people, and the duty to conduct the struggle within the framework of reason and morality.”.
אנו מדגישים את התנגדותנו לפגיעה בחפים מפשע, ועל החובה לנהל את המאבק במסגרת השכל והמוסר".We emphasize that quick loans are for business owners who need immediate money and can not wait to receive the loan.
נדגיש כי ההלוואות המהירות מיועדות לבעלי עסקים הזקוקים לקבלת כסף באופן מיידי ואינם יכולים להמתין עד לקבלת ההלוואה.We emphasize that even if a considerable offer bachelor's degree programs is a clear difference between the need for companies and meeting this demand.
נדגיש כי גם אם תוכניות לתואר ראשון הצעת ניכר הבדל ברור בין הצורך של חברות ומפגש דרישה זו.We emphasize one point: If you cannot relinquish the attachment or concern for illness,we cannot do anything and will be unable to help you.
אנחנו מדגישים נקודה אחת: אם אינך יכול לוותר על הלב ההוא ואינך יכול לוותר על המחלה ההיא, לא נוכל לעשות שום דבר ולא נוכל לעזור לך.In addition, we emphasize links between environmental regulation and other related fields of law, such as human rights, trade or intellectual property rights…[-].
בנוסף, אנו מדגישים את הקשרים בין רגולציה סביבתית לתחומי משפט נלווים אחרים, כגון זכויות אדם, סחר או זכויות קניין רוחני…[-].We emphasize the problem of purposelessness because the liberals and leftists would wish to solve our social problems by having society guarantee everyone's security;
אנו מדגישים את בעיית חוסר התכלית מפני שליברלים ושמאלנים מבקשים לפתור את הבעיות החברתיות שלנו על ידי כך שהחברה תבטיח את ביטחונם של כולם;We emphasize the importance of stopping the incitement, the misrepresentation and distortion of the image of the other, and take upon ourselves to educate future generations in mutual respect.
אנו מדגישים את חשיבות עצירת ההסתה, הסילוף ועיוות דמותו של האחר, ומקבלים על עצמנו לחנך את הדורות הבאים לכבוד הדדי.We emphasize on giving our students a special and unique experience on a professional level, and making the most of our highly experienced pastry teachers' advice, tips and tricks.
אנו שמים דגש על מתן התלמידים שלנו חוויה מיוחדת וייחודית ברמה מקצועית, ועושה את רוב מורי מאפה הניסיון רב שלנו עצות, טיפים וטריקים.We emphasize the repair of harm caused by criminal behavior through cooperative processes such as victim-offender mediation, restitution, and ex-offender assistance programs.
אנו מדגישים את תיקון הנזק שנגרם על ידי התנהגות פלילית באמצעות תהליכים שיתופיים כגון גישור קורבן-עבריין, השבת ותוכניות סיוע לשעבר עבריין.We emphasize that the conversion of academic programs from Hebrew to English will be done while ensuring that the Hebrew language program continues to operate in its regular format without change.
יודגש כי הסבת התכניות אקדמיות מעברית לאנגלית תעשה תוך הקפדה We emphasize that the investigation of complaints and enforcement actions are carried out by the police with equality and professionalism, regardless of the identity, origin or religion of a complainant or victim.
נדגיש כי חקירת תלונות וביצוע פעולות אכיפה מתבצעות במשטרה בשוויוניות ובמקצועיות, ללא כל קשר לזהותו, מוצאו או דתו של מתלונן או קורבן.
