What is the translation of " WE WANT TO EMPHASIZE " in Hebrew?

• אנחנו רוצים להדגיש

Examples of using We want to emphasize in English and their translations into Hebrew

When we want to emphasize the subject.
כאשר רוצים להדגיש את הנושא.

This is all well and good, but no matter where you are in your PMP preparation journey, what we want to emphasize in this article is the importance of having the right mindset for your PMP exam.
זה הכל טוב ויפה, אבל לא משנה איפה אתה במסע ההכנה שלכם PMP, מה שאנחנו רוצים להדגיש במאמר זה החשיבות של הצורך בראש טוב לבחינה שלך PMP.

We want to emphasize that our questionnaire.
אני מבקש לציין שהוויכוח שלנו.

Now, Bart, we want to emphasize that nobody's angry about this.
כעת, בארט, אנו רוצים להדגיש שאף אחד לא כועס בגלל זה.

We want to emphasize that all of the employees entering educational facilities have the required permits and licenses.”.
נדגיש כי כל העובדים הנכנסים למוסדות החינוך הם ברישיון הנדרש ובעלי האישורים המתאימים".

If the sentence element we want to emphasize acts as a subject in its relative clause, we cannot under any circumstances move it, because the subject has to be with its predicate.
אם הביטוי שאתה רוצה להדגיש, ישמש כנושא בסעיף שלו, לא חייבים להשמיטו, כי נושא חייב להיות מוצג עם הנשוא שלו.

We want to emphasize that queerphobia, homophobia, and transphobia are not inherent to Islam or any other religion.
אנו רוצים להדגיש כי הומופוביה, קווירפוביה וטרנספוביה אינם טבועים באיסלם או בכל דת אחרת.

By memorializing a fallen glacier, we want to emphasize what is being lost-- or dying-- the world over, and also draw attention to the fact that this is something that humans have'accomplished,' although it is not something we should be proud of.".
בעזרת הנצחת הקרחון שאבד אנחנו רוצים להדגיש את מה שאבד- או מת- בעולם כולו הוא, ולהפנות את תשומת הלב לעובדה שמדובר ב'הישג' של בני האדם, אם כי לא מדובר במשהו שאנו אמורים להיות גאים בו".

We want to emphasize that the realRottweiler is endlessly patient with young children, even when they abuse this patience.
אנחנו רוצים להדגיש כי האמיתירוטוויילר הוא סבלן אינסופי עם ילדים צעירים, גם כשהם מתעללים בסבלנות הזאת.

Again, we want to emphasize this is unconfirmed, but there is speculation… Grandma, are you awake?
אני חייבת להדגיש שוב שלא התקבל אישור רשמי, אך ישנה סברה… סבתא, את ערה?

We want to emphasize that changing a negative thought to one that is positive is the fastest way to ease stressful feelings about any situation.
אנו רוצים להדגיש כי שינוי מחשבה שלילית למחשבה שהינה חיובית זו הדרך המהירה ביותר כדי להקל אל הרגשות מתח לגבי כל מצב.

We want to emphasize that public transport is not only a means of travel but that you can do things there that you cannot do in your car," he told Reuters.
אנחנו רוצים להמחיש לציבור שהתחבורה הציבורית אינה רק אמצעי נסיעה, אלא אפשר להשיג באמצעותה דברים שאי אפשר להשיג בנסיעה במכונית", אומר דרפל.

Most notably, we want to emphasize how shockingly different reality looks from the ever-present and powerful media world, and how that impacts real, aging people.
בעיקר, אנו רוצים להדגיש עד כמה המציאות שונה מאשר עולם התקשורת התמידית ורבת העוצמה ואיך היא משפיעה על א. נשים אמיתיות שמזדקנות.

Once again, we want to emphasize that you have to be careful when buying the product, given the dubious third-party providers who are known to use promising products to sell their counterfeits.
שוב, אני חייב לומר כי אתה צריך להיות זהיר בעת רכישת המוצר, עבור ספק צד שלישי מפוקפק אשר הוכחו להשתמש חידושים פופולרי למכור זיופים שלהם.

Here, we wanted to emphasize each nucleotide in the DNA sequence and stop motion allows for more control.
כאן, רצינו להדגיש כל נוקלאוטיד ברצף הדי.אנ. איי וסטופ מושן מאפשרת יותר שליטה.

Before, when we made mention of the social environment in which each person unfolds, we wanted to emphasize possible differences that are among these.
בעבר, כאשר שעשינו מזכיר הסביבה החברתית שבה השיחה על-ידי כל אדם, אנחנו רוצים להדגיש את ניגודים פוטנציאלי ביניהם.

Jess, I want to emphasize that we are not dating.
ג'ס, אני רוצה להדגיש שאנחנו לא יוצאים.

I also want to emphasize that we are making this hard decision now so that we never have to do this again.”.
אני גם רוצה להדגיש שאנחנו עושים את ההחלטה הקשה הזו עכשיו כדי שלא נצטרך לעשות את זה שוב בעתיד".

And we know, and I want to emphasize, orbits aren't really what happen.
ואנו יודעים, ואני רוצה להדגיש, אורביטים(הקפה) הם לא מה שבמאמת קורה.

I want to emphasize Israel's position- we believe Iran must not have the capability to produce a nuclear bomb.
אני רוצה להדגיש את עמדתה של ישראל- אנו חושבים שאסור שתהיה לאיראן היכולת לייצר פצצות אטום.

I want to emphasize that as everything we do in this life, reconciliation has certain rules of conduct that we must respect and not to transgress, I will mention a few.
אני רוצה להדגיש, כי כל דבר שאנחנו עושים בגלגול הזה, פיוס יש כללים מסוימים של התנהגות אשר עלינו לכבד ולדאוג לא לעבור את הגבול, להזכיר כמה מהם.

The first important point is that PE stretch film has a fixed specific gravity, its specific gravity is 0.925, and the specific gravity of PVC is 1.325, but their calculation formulas are the same, and one thing I want to emphasize is about Thickness conversion, we often hear customers say that I want a few thick film, this wire is also commonly used in the film industry, 1 wire= 0.01 mm= 10 microns.
הנקודה החשובה הראשונה היא כי הסרט PE למתוח יש כוח משיכה קבוע קבוע, כוח הכובד הספציפי שלה הוא 0.925, ואת הכובד הספציפי של PVC הוא 1.325, אבל נוסחאות החישוב שלהם זהים, דבר אחד אני רוצה להדגיש הוא על עובי המרה, לעתים קרובות אנו שומעים לקוחות אומרים כי אני רוצה כמה סרט עבה, חוט זה משמש גם בתעשיית הקולנוע, 1 חוט= 0.01 מ"מ= 10 מיקרון.

I want to emphasize that among the Ukrainian nation, so many people died of starvation that in those years we lost perhaps more than we lost during World War II.".
אני רוצה להדגיש שבקרב האומה האוקראינית מתו כל כך הרבה אנשים מרעב שבשנים הללו איבדנו אולי יותר מאשר איבדנו בזמן מלחמת העולם השנייה".

Furthermore, we want to both affirm and emphasize that the Lampoon condemns any and all forms of anti-Semitism.”.
יתרה מזאת, אנחנו רוצים הן לאשר והן להדגיש שהלמפון מגנה כל צורה של אנטישמיות".

You want me to emphasize we're not doing well?
אתם רוצים שאדגיש שמצבנו לא טוב?

If we wish to maintain the historical continuity of the Jewish nation, something I am certain that the vast majority of the nation does indeed want, then we have to emphasize the fact of our Jewishness.
אם אנחנו מעוניינים לשמור על הרצף ההיסטורי של עם ישראל, דבר שאני משוכנע שהוא רצון רוב רובו של העם בארץ, עלינו להדגיש את היותנו יהודים.