EMPHASIZE на Русском - Русский перевод

• подчеркивать
• акцентировать внимание
• уделяться
• упор
• акцент
• акцентировать
• подчеркиваем
• особо отмечаем
• обращаем особое внимание
• особое внимание уделяется
• подчеркнуть
• подчеркивают
• особо отмечают
• особо отметить
• обратить особое внимание
• обращать особое внимание
• уделяется
• обращают особое внимание
• акцентируют внимание

Примеры использования Emphasize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emphasize the eyes: Green Eyeshadow.
Подчеркиваем глаза: Зеленые тени.

This is what we hereby emphasize as well.
Это мы подчеркиваем и в данном письме.

Emphasize the eyes: Violet Eyeshadow.
Подчеркиваем глаза: Фиолетовые тени.

The new color must emphasize your natural beauty.
Новый цвет должен подчеркивать вашу природную красоту.

Emphasize national ownership of the NHDR.
Подчеркивать национальную ответственность за подготовку НДРЧ.

Recommendation 2: Emphasize the household perspective.
Рекомендация 2: Акцентировать внимание на домохозяйствах.

Emphasize sustainable housing reforms and social equity.
Акцент на устойчивые жилищные реформы и социальное равенство.

The process should emphasize confidentiality.
В рамках процесса необходимо подчеркивать важность конфиденциальности.

They emphasize the courage and originality.
Они подчеркивают мужественность и оригинальностью.

Nuclear disarmament, we emphasize, is a global issue.
Мы подчеркиваем, что ядерное разоружение- это глобальный вопрос.

We emphasize the need to protect the environment.
Мы подчеркиваем необходимость защиты окружающей среды.

The beautiful old stone walls emphasize its historical atmosphere.
Старинную атмосферу подчеркивают красивые древние каменные стены.

Iii Emphasize the principle of technological neutrality;
Iii подчеркнуть принцип технологической нейтральности;

It is necessary to choose one advantage and emphasize it We will lighten up every thing.
Нужно выбрать одно преимущество и на нем акцентировать Подсветим каждую вещь.

Let me emphasize just some of the important ones.
Позвольте мне обратить особое внимание лишь на наиболее важные из них.

It is a work of loving synthesis and it will emphasize the unity and the fellowship of the spirit.
Это работа любящего синтеза, и она будет акцентировать единство и братство в духе.

Emphasize basic value of dignity of people of all ages;
Упор на фундаментальную ценность достоинства людей всех возрастов;

The programme should emphasize the importance of breast-feeding.
В программе следует подчеркнуть важность вскармливания грудью.

Emphasize the role of women in development and social progress;
Подчеркнуть роль женщин в процессе развития и в достижении социального прогресса;

The Ministerial Declaration and Plan of Action emphasize reviewing and assessing their implementation.
В Декларации министров и в Плане действий особое внимание уделяется обзору и оценке их осуществления.

We emphasize the importance of facilitating accession to WTO.
Мы особо отмечаем важное значение содействия вступлению в ВТО.

A production-oriented policy should emphasize increased agricultural and industrial output.
Ориентированная на производство политика должна подчеркивать рост сельскохозяйственного и промышленного производства.

We emphasize the importance of facilitating accession to WTO.
Мы подчеркиваем важность упрощения процедуры присоединения к ВТО.

Such training programmes should emphasize training in supervision and management practices;
В контексте подобных программ профессиональной подготовки упор следует делать на привитие навыков контроля и управления;

We emphasize respect for people and keep improving ourselves!
Мы подчеркиваем уважение к людям и продолжать совершенствовать себя. Ты один; мы- лучшие!

In response to the financial crisis, Governments have agreed on stimulus packages that emphasize improving infrastructure.
В ответ на финансовый кризис правительства пришли к согласию относительно комплексов стимулирующих мер, в рамках которых особое внимание уделяется совершенствованию инфраструктуры.

High boots emphasize beautiful slender legs.
Высокие сапоги подчеркивают красивые стройные ножки.

The instructions and the training provided to the workplaces used in non-military national service emphasize the correct disciplinary procedures.
В инструкциях и учебных пособиях, рассылаемых в места прохождения невоенной национальной службы, особое внимание уделяется надлежащему применению дисциплинарных процедур.

Many researchers emphasize the effectiveness of vitrectomy.
Многие исследователи подчеркивают эффективность витрэктомии.

Emphasize basic prenatal and postnatal maternal health care;
Подчеркиваем важность базового дородового и послеродового медицинского наблюдения матерей;