What is the translation of " EMPHASIZE " in Portuguese?

• salientar
• sublinhar
• realçar
• enfatizam
• ressaltam
• destacam
• acentuam
• reforçam
• dão ênfase
• privilegiam
• frisam

Examples of using Emphasize in English and their translations into Portuguese

I can NOT emphasize this enough.
NÃO consigo realçar o suficiente.

Emphasize that this is based on a true story.
Salientar que trata-se de uma história verídica.

Many studies emphasize such issue.
Muitos estudos ressaltam tal questão.

They emphasize their caps iconic quality and aesthetics.
Eles enfatizam seus bonés qualidade icônica e estética.

There are those who emphasize the love of God.
Há aqueles que enfatizam o amor de Deus.

Concerning this aspect, Mishima and Campos 2003 emphasize that.
Sobre este aspecto, Mishima e Campos 2003 ressaltam que.

I need not emphasize the seriousness of this.
Não preciso de sublinhar a gravidade da situação.

These products perfectly heat, and also emphasize figure advantages.
Estes produtos perfeitamente aquecem-se, e também acentuam vantagens de número.

Soft fabrics emphasize a figure and do not add volume.
Os tecidos suaves acentuam um número e não acrescentam o volume.

However, the critical insights of both approaches emphasize different determinants.
Contudo, as visões críticas permitidas por uma e outra abordagem dão ênfase a diferentes causas determinantes.

Many of them emphasize their individuality with their sleeves.
Muitos deles enfatizam sua individualidade com as mangas.

There is tremendous potential for support, encouragement, and promotion of vocations," emphasize the organizers.
Existe um enorme potencial de apoio, o encorajamento e a promoção vocacional”- frisam os organizadores.

Perhaps I should emphasize some of Katherine's wishes.
Talvez eu deva realçar algumas das vontades da Katherine.

Emphasize their individuality, having a personal and unique style.
Enfatizam sua individualidade, tendo um estilo único pessoal.

Simple motion patterns emphasize the abstraction.
Padrões simples de movimento enfatizam a abstração.

I can't emphasize enough that French is a smiley language.
Nunca é demais realçar que o francês é uma língua sorridente.

With these drawings, ladies emphasize their individuality.
Com esses desenhos, as senhoras enfatizam sua individualidade.

Hair emphasize the femininity and uniqueness of the nature.
O cabelo destacam a feminilidade e a singularidade de caráter.

Walnuts very favourably emphasize a smell and taste of greens.
As nozes muito favoravelmente acentuam um cheiro e o gosto de verdes.

Emphasize that this is something true; that is, it really happened.
Salientar que se trata de algo verídico, ou seja, que aconteceu realmente.

Finnish schools emphasize foreign language studies.
As escolas finlandesas dão ênfase ao estudo de idiomas estrangeiros.

Emphasize systematic corrections of errors made during conversation.
Realçar as correções sistemáticas de erros realizados durante a conversação.

Such observations emphasize some important aspects of PAH.
Estas observações ressaltam alguns aspectos importantes da HAP.

From each collection, it was picked up a volume with parts that emphasize the use of ict.
De cada coleção, foi selecionado um volume com recortes que privilegiam o uso das tecnologias da informação e comunicação- tics.

We must emphasize that publication is the researcher's goal.
Devemos salientar que a publicação é o objetivo do pesquisador.

The dealers do not mention price increase in rates, but emphasize the need to gain through the expansion of commercial spaces.
As concessionárias não citam aumento de preços nas tarifas, mas frisam a necessidade de ganho através da ampliação dos espaços comerciais.

I must emphasize the humanitarian aid provided by the European Commission.
É preciso salientar a ajuda humanitária da Comissão Europeia.

Jesus compared those who emphasize earthly treasures to a fool.
Jesus comparou aqueles que dão ênfase aos tesouros terrenos a um néscio.

Let me emphasize that the Commission is prepared to assume its responsibilities.
Quero sublinhar que a Comissão está pronta a assumir as suas responsabilidades.

Some authors, among them seegmiller(2008), kitagawa and windsor(2009) and dias(2010) emphasize that animate human characters requires special attention.
Alguns autores, entre eles, seegmiller(2008), kitagawa e windsor(2009) e dias(2010) frisam que animar personagens humanos requer especial atenção.