What is the translation of " WHICH EMPHASIZE " in Portuguese?

• que enfatizam
• que acentuam
• que ressaltam
• que sublinham
• que destacam
• que dão ênfase
• que realçam
• que enfatizem
• que enfatiza
• que privilegiam

Examples of using Which emphasize in English and their translations into Portuguese

A language may have sentences which emphasize the subject.
Uma língua pode ter as sentenças que emfatizam o assunto.

These are customs which emphasize the importance of community, mutual respect and human dignity and can offer much to humanity as a whole.
Trata-se de costumes que frisam a importância da comunidade, do respeito recíproco e da dignidade humana, e podem oferecer muito à humanidade no seu conjunto.

Japanese ladies are rather petite and have small breasts, which emphasize their femininity.
Mulheres japonesas são bastante pequenas e tem seios pequenos, que enfatizam sua feminilidade.

Among the forms of prayer which emphasize sacred Scripture, the Liturgy of the Hours has an undoubted place.
Entre as formas de oração que exaltam a Sagrada Escritura, conta-se, sem dúvida, a Liturgia das Horas.

The legs and faces are free of wool with long pendulous ears which emphasize the animal's appearance.
As pernas e rostos são livres de lã com longas orelhas pendulares que enfatizam a aparência do animal.

There are many Scriptures which emphasize love as being essential towards pleasing our Heavenly Father.
Existem muitas passagens das Escrituras que enfatizam o amor como elemento indispensável para agradar ao Pai celestial.

The Lord has scattered here and there through His Word lessons and illustrations which emphasize that.
O Senhor tem espalhado aqui e ali através de Suas lições e ilustrações da Palavra que enfatizam isso.

Follow the directions on the can, which emphasize taking the powder with a fruit drink.
Siga as instruções na lata, que enfatizam a tomar o pó com um suco de fruta.

Individualist feminism, sometimes also grouped with libertarian feminism, is feminist ideas which emphasize individualism.
Feminismo individualista(às vezes também chamado de feminismo libertário) é um termo para as ideias feministas que enfatizam o individualismo.

In the forthcoming season shirt dresses which emphasize independence of the girl became fashionable and excite man's imagination.
Nos vestidos de camisa de estação próximos que acentuam a independência da menina ficou na moda e excite a imaginação de homem.

Individualist feminism, sometimes also grouped with libertarian feminism, is a term for feminist ideas which emphasize individualism.
Feminismo individualista(às vezes também chamado de feminismo libertário) é um termo para as ideias feministas que enfatizam o individualismo.

They include 13 general education courses(39 credits), which emphasize the Liberal Arts, global cultures, and diverse perspectives.
Eles incluem 13 cursos de educação geral(39 créditos), que enfatizam as Artes Liberais, as culturas globais e as diversas perspectivas.

It is possible to add it with a green make-up, a false hook-shaped nose with a wart and other details which emphasize your magical origin.
É possível acrescentar ele com uma maquilagem verde, um nariz da forma de gancho falso com uma verruga e outros detalhes que acentuam a sua origem mágica.

As an alternative, various"lightweight" formal methods, which emphasize partial specification and focused application, have been proposed.
Como alternativa, foram propostos vários"métodos formais leves", os quais enfatizam especificações parciais e aplicações focadas.

I know that the overcrowding and the degradation of prisons can make detention even more bitter. I have received various letters from inmates which emphasize this.
Sei que o número excessivo dos detidos e a degradação dos cárceres podem tornar ainda mais amarga a detenção: recebi várias cartas de presos que sublinharam isto.

I encourage you to support programmes of education which emphasize the Church's teaching in this regard.
Encorajo-vos a fomentar programas de educação que realcem o ensinamento da Igreja a este propósito.

The Buddhist tales cover a wide range of topics, both historical tales about the development, transmission, and spread of Buddhism, and dogmatic tales which emphasize karmic retribution.
Os contos budistas cobrem uma vasta gama de tópicos, tanto contos históricos sobre o desenvolvimento, transmissão e difusão do budismo, e contos dogmáticos que enfatizam a retribuição cármica.

Case studies are concerned with resolving research questions which emphasize"how" and"why" through using a variety of evidence.
O estudo de caso se preocupa em solucionar questões de pesquisa que ressaltam o"como" e o"por quê" com a utilização de diversas evidências.

Models of regional development which emphasize regional competitiveness in what are termed'export-base' activities provide an alternative to the comparative costs approach.
Os modelos do desenvolvimento regional que realçam a competitividade regional pelo que é designado como actividades de«export-base» fornecem uma alternativa à abordagem centrada nos custos comparativos.

But more effectively mint color looks in combination with other shades which emphasize its freshness and tenderness even more.
Mas mais efetivamente a casa da moeda colore olhadas na combinação com outras sombras que acentuam a sua frescura e brandura até mais.

Should not those Churches which emphasize that unity in the faith and agreement on ministries are required to receive communion together give as much weight to the harmony of mutual love?
As Igrejas que sublinham que a unidade da fé e o acordo sobre os ministérios são necessários para recebermos juntos a comunhão não deveriam conceder igual peso ao acordo do amor fraterno?

Docents can improve the quality of postgraduation from the bottom up by creating new disciplines which emphasize the skills required to do science.
Os docentes podem melhorar a qualidade da pós-graduação de baixo para cima criando novas disciplinas que enfatizam as habilidades necessárias para fazer ciência.

Our findings agree with Sokka et al. 's, which emphasize the positive impact of an early use of DMARDs in functional capacity measured by HAQ.
Nossos achados corroboram com os de Sokka et al. que enfatizam o impacto positivo do uso precoce de DMARDs na capacidade funcional medida pelo HAQ.

By the way, this model is represented in the Ekoniki collection and in a beige shade with silvery inserts which emphasize its zero gravity and universality even more.
A propósito, este modelo representa-se na coleção de Ekoniki também em uma sombra bege com inserções argênteas que acentuam a sua microgravidade e universalidade até mais.

And, it can be also models with a magnificent hem which emphasize womanly bends of a figure, and spacious dresses loose overalls with the minimum decor.
E, podem ser também modelos com uma bainha magnífica que acentuam curvas feminis de um número e vestidos espaçosos macacão solto com o cenário mínimo.

Recent studies have shown that vitamin d(calcitriol) has protective effects in various experimental models which emphasize their potential antioxidant actions.
Estudos recentes têm demonstrado que a vitamina d(calcitriol) possui efeitos protetores em diversos modelos experimentais que enfatizam suas possíveis ações antioxidantes.

Several Pentecostal and non-denominational Churches, which emphasize the cleansing power of the Holy Spirit, in turn grew out of the Methodist Church.
Várias igrejas pentecostais e não-denominacionais, que enfatizam o poder purificador do Espírito Santo, por sua vez, cresceram a partir da Igreja Metodista.

Traditionally, initiatives promoting health by encouraging physical activity have been based on educational measures which emphasize changes in the behavior of the individual.
Tradicionalmente, iniciativas de promoção da saúde de incentivo à prática de atividade física são baseadas em medidas educativas que enfatizam mudanças de comportamento individuais.

The importance of these indicators is confirmed by other studies, which emphasize the importance expressed by education, socioeconomic conditions and aging with gains in years of life.
A importância desses indicadores é corroborada por outros estudos que ressaltam a importância expressa pela educação, condições econômicas e envelhecimento com ganhos em anos de vida.

Which emphasize that deviations in the choice and use of sustainability indicators can lead to wrong or insufficient conclusions, with the possibility of damaging the effectiveness of the evaluation system.
Que enfatizam que desvios na escolha e uso dos indicadores de sustentabilidade podem conduzir a conclusões equivocadas ou insuficientes, com possibilidade de prejudicar a efetividade do sistema de avaliação.