TO STRESS на Русском - Русский перевод

• подчеркивать
• настаивать
• подчеркнуть
• отметить
• к стрессу
• особо отметить
• обратить внимание
• подчеркивает
• подчеркнул
• к стрессам
• к стресса
• обращать внимание

Примеры использования To stress на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are sensitive to stress.
Будьте устойчивы к стрессу.

I want to stress that I was young.
Я хочу обратить внимание, что я была молодой.

The pressure's high, it leads to stress.
Давление высокое, это приводит к стрессу.

We wish to stress the word“complement”.
Нам хотелось бы подчеркнуть слово" дополнение.

I have been on the force for 27 years, so I'm used to stress.
Я на службе уже 27 лет, и я привык к стрессу.

Permit me to stress that the facts are clear.
Позвольте мне подчеркнуть то, что факты налицо.

One reason for this is a one-sided attitude to stress.
Одной из причин этого является однобокое отношение к стрессу.

I wish to stress three points in particular.
Я хотел бы подчеркнуть, в частности, три аспекта.

However, there are some elements that we wish to stress.
Однако есть некоторые аспекты, которые мы хотели бы подчеркнуть.

I want to stress that these interviews are routine.
Хочу подчеркнуть, что эти беседы стандартные.

It increases the resistance to stress, and emotional overload.
Повышается устойчивость к стрессам, эмоциональным перегрузкам.

I want to stress that this concept remains valid.
Я хочу подчеркнуть, что эта концепция сохраняет актуальность.

What actions, people, or situations give rise to stress?
Какие действия, люди или ситуации приводят к развитию стресса?

I'm used to stress, I'm used to crisis.
Я привык к стрессам, я привык к кризисам.

Some developing countries have continued to stress the need for an ESM.
Некоторые развивающиеся страны продолжали настаивать на необходимости ЧЗМ.

I wish to stress the non-governmental nature of the Board.
Я хочу подчеркнуть неправительственный статус Совета.

In this context, permit me to stress two fundamental points.
В этом контексте позвольте мне подчеркнуть два основополагающих момента.

To stress the importance of nuclear safety and security.
Подчеркнуть большое значение ядерной защиты и ядерной безопасности.

It is necessary to continue to stress the importance of this undertaking.
Необходимо и впредь постоянно подчеркивать важное значение этого обязательства.

To stress the importance of the nature, extent and value of freedom in religious matters.
Подчеркивать важное значение характера, масштабов и ценности свободы в вопросах религии.

The delegation of Luxembourg wished to stress that freedom of religion was unconditional.
Делегация Люксембурга подчеркивает, что свобода религии является безусловной.

In some researches neuroprotective therapy is shown to elevate the resistance to stress 12-14.
В ряде исследований показано, что нейропротективная терапия повышает устойчивость к стрессу 12- 14.

I would like to stress some far-reaching achievements.
Я хотел бы обратить внимание на несколько важнейших достижений.

As in previous years, the Committee continued to stress the importance of reporting on time.
Как и в предыдущие годы, Комитет вновь подчеркнул важность своевременного представления отчетности.

We want to stress that Canada fully shares this position.
И мы хотим подчеркнуть, что Канада полностью разделяет эту позицию.

Mantra meditation improves concentration, resistance to stress, creates inner peace and confidence;
Медитация улучшает концентрацию внимания, повышает устойчивость к стрессу, дает уверенность в себе;

I would like to stress that we do not have any pretensions to Info 9 itself.
Я хочу отметить, что у нас нет никаких претензий к« Инфо9».

The leadership in Belgrade has continued to stress its readiness to begin the dialogue immediately.
Руководство в Белграде продолжало подчеркивать свою готовность к немедленному началу диалога.

To stress the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Особо отметить важное значение регулярного представления докладов для укрепления доверия к Договору о нераспространении ядерного оружия.

The Advisory Committee continues to stress that its recommendations are made on the basis that.
Консультативный комитет вновь подчеркивает, что его рекомендации выносятся при том понимании, что.