WE PERCEIVE на Русском - Русский перевод

• мы воспринимаем
• мы считаем
• мы видим
• мы рассматриваем
• мы ощущаем
• мы расцениваем
• мы понимаем
• мы различаем
• воспринимается нами

Примеры использования We perceive на Английском языке и их переводы на Русский язык

How then should we perceive the world?"?
А как же тогда следует воспринимать мир?

We perceive our world using our senses.
Мы воспринимаем наш мир с помощью наших органов чувств.

The world that we perceive through the senses do.
Мир, который мы воспринимаем через органы чувств.

We perceive God's unity at once and in reality.
Единство Божие мы воспринимаем сразу и реально.

A view organs- eyes- we perceive the world around us.
Через органы зрения- глаза- мы воспринимаем окружающий мир.

We perceive vocals as the fourth instrument.
Вокал воспринимается нами как четвертый музыкальный инструмент.

The environment is what we perceive at any given moment.
Окружающая среда- это то, что мы воспринимаем ежесекундно.

Now we perceive the sun as a source of radiation.
Сейчас мы воспринимаем солнце как источник из лучения.

Even the niceset scents of perfumes, we perceive differently.
Даже самые приятные ароматы парфюма, мы воспринимаем по-разному.

Of what we perceive as taste is psychological.
Того, что мы воспринимаем как вкус- это психология.

The second order effect is the way we perceive objects in motion.
Второй эффект порядок, как мы воспринимаем объекты в движении.

If what we perceive is often wrong.
Если то, что мы воспринимаем, чаще всего является заблуждением.

How would be perceive it, given that we perceive it using light?
Как бы воспринимать его, учитывая, что мы воспринимаем его с помощью света?

Besides, we perceive our losses stronger than our winnings.
Кроме того, наши проигрыши мы воспринимаем сильнее, чем выигрыши.

And then“with the mind and thought” we perceive communality, connection, and unity.
И уже затем“ умом и мыслию” усматриваем общность, связь и единство.

We perceive the result, not the people"behind the picture.
Мы воспринимаем результат, а не людей, которые остались« за картинкой».

The surrounding world we perceive through conditional reflexes.
Окружающий мир мы воспринимаем через условные рефлексы.

No. We perceive biotechnologies as another strategic business area.
Нет. Биотехнологии воспринимаем как следующую стратегическую область нашей предпринимательской деятельности.

By particularly clear weather we perceive far off eternal snows of Kilimanjaro.
Особенно ясной погодой мы чувствуем далеко вечные снега Kilimanjaro.

We perceive the architecture as aholistic environment with fine qualities and subtle energies.
Архитектуру мы понимаем как целостную среду с тонкими особенностями и тонкими энергиями.

The things which we perceive with our senses are real.
То, что мы воспринимаем посредством наших органов чувств, является реальным.

We perceive it as a logical continuation of the process initiated in the General Assembly.
Мы рассматриваем ее как логическое продолжение процесса, инициированного в Генеральной Ассамблее.

Dans l'Advaita 3 view of reality, what we perceive is merely an illusion- Maya.
В Адвайта 3 взгляд на реальность, что мы воспринимаем это просто иллюзия- Майя.

As a result, we perceive the mixture as ordinary white table sugar.
В результате мы воспринимаем такую смесь как обыкновенный белый сахар.

For the same reasons moral self-restriction of individual rights we perceive as usual.
По тем же причинам у нас воспринимается как привычное нравственное самоограничение индивидуальных прав.

And, in general, we perceive everything that has happened to us as an adventure.
И, вообще, мы воспринимаем все случившееся с нами как приключение».

The same delay in seeing has a lesser known manifestation in the way we perceive moving objects.
То же задержка в том, имеет менее известное проявление в том, как мы воспринимаем перенос объектов.

But we are deeply mistaken if we perceive Plastova as the official artist.
Но мы глубоко ошибемся, если воспримем Пластова как официального художника.

We perceive our models as the artists which professionally carry out the mission with creativity.
Мы воспринимаем наших моделей как артистов, которые профессионально выполняют творческие задачи.

Once it is immobilized there, our perception can be coached and guided to interpret what we perceive.
Ведь после того как она замирает в этом положении, наше восприятие может легко описывать и объяснять то, что мы ощущаем.