WE FEEL на Русском - Русский перевод

• на наш взгляд
• мы считаем
• мы чувствуем
• мы полагаем
• мы ощущаем
• мы испытываем
• нам кажется
• мы думаем
• нашему мнению
• мы почувствуем
• мы уверены
• мы понимаем
• чувство

Примеры использования We feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

We feel.
Мы чувствуем.

How very differently we feel.
Как по-разному мы думаем.

We feel you.
Мы понимаем тебя.

They're temporary, but how we feel about you, our friendship.
Но то, что мы испытываем к тебе, наша дружба.

We feel'sadliness.
Мы чувствуем' печальку.

All the stress that we feel is caused by arguing with what is.
Весь стресс, который мы испытываем, вызван несогласием с тем, что есть.

We feel needed.
Мы чувствуем необходимость.

After a short rest we feel tired, our feet ache, we are dizzy.
После небольшого привала чувство усталости, боль в ногах, головокружение.

We feel for each other.
Мы чувствуем друг друга.

These days more than ever we feel the value of the home warmth and comfort.
В эти дни как никогда раньше мы ощущаем значение домашнего тепла и уюта.

We feel that's a problem.
Нам кажется, что это- проблема.

In hearing what they experienced and suffered, we feel shame and deep sorrow.
Слушая то, что они пережили и выстрадали, мы испытываем глубокий стыд и боль.

And we feel good.
И мы чувствуем хорошо.

Mr. Ayari(Tunisia)(spoke in French): My delegation wishes to contribute to the debate that brings us together today, which we feel is of particular importance.
Гн Айари( Тунис)( говорит по-французски): Моя делегация хотела бы внести свой вклад в это обсуждение, ради которого мы собрались здесь сегодня и которое, по нашему мнению, имеет особое значение.

And- we feel the wind.
И- мы чувствуем ветер.

If you opt-in to receive communications from us, we will use this information to contact you with recommendations and suggestions of services which we feel may interest you.
Если вы согласитесь получать сообщения от нас, мы будем использовать эту информацию, чтобы присылать вам рекомендации и предложения об услугах, которые, по нашему мнению, могут заинтересовать вас.

We feel, even in this draft.
Нам кажется, даже в этом варианте.

Of course, we will meet first with regional groups, but if, at any stage of the discussion, we feel that we need some"informal informal" meetings, we will have them.
Конечно, в начале мы встретимся с региональными группами, но если на каком-то этапе обсуждений мы почувствуем, что нам нужны<< неофициальные рабочие>> заседания, мы их проведем.

We feel their influence every day.
Их влияние мы ощущаем каждый день.

Therefore, we feel his or her emotions, desires.
Поэтому мы ощущаем его: его эмоции, желания.

We feel that this is still possible.
Мы считаем, что это все еще возможно.

Constantly, we feel the good fruits of the unity.
Добрые плоды единства Церковного мы ощущаем постоянно.

We feel this is a good step for Aion.
Мы считаем, что это хороший шаг для Aion.

That's why we feel this profession needs to change.
Вот почему мы считаем, что эта профессия должна измениться».

We feel that he's too old for you.
Мы считаем, что он слишком взрослый для тебя.

Nevertheless, we feel that these achievements are not enough.
Тем не менее, мы считаем, что этих результатов недостаточно.

We feel they inhibit individuality.
Мы считаем, что это подавляет индивидуальность.

In that context, we feel the General Assembly can play a leading role.
Мы полагаем, что Генеральная Ассамблея может сыграть в этом ведущую роль.

We feel he should be called out for this.
Мы полагаем он должен быть отозван за это.

In today's market we feel we are offering the best value for your investment.
В условиях современного рынка мы уверены что предлагаем лучшее соотношение ценности и инвестиций.