МЫ СЧИТАЕМ на Английском - Английский перевод

• we believe
• we consider
• we think
• we feel
• we view
• we find
• we see
• we regard
• we deem it
• our opinion
• it is our belief
• we maintain

Примеры использования Мы считаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы считаем подсудимого.
We find the defendant.

Пропаганда, которую мы считаем полезной.
Propaganda that we find useful.

Мы считаем, что это логично.
We think that this is logical.

Тем не менее, мы считаем, что этих результатов недостаточно.
Nevertheless, we feel that these achievements are not enough.

Мы считаем, что она очень нужна.
We think it is most needed.

В компании Munters мы считаем, что все коммерческие сделки так же важны.
In Munters we regard all business transactions to be of equal importance.

Мы считаем, что подсудимая виновна.
We find the defendant guilty.

Выступая в качестве основного, мы считаем успешной долгосрочные отн….
Acting as a principal, we maintain successful long term relationship with our companies portf….

Да, мы считаем, в этой системе.
Yes we believe in this system.

За исключением последствий какихлибо возможных корректировок, которые могут оказаться необходимыми, если мы сможем получить достаточные подтверждающие документы в отношении расходов партнеров- исполнителей, мы считаем.
Except for the effect of any possible adjustments that might have been found to be necessary had we been able to obtain sufficient evidence concerning implementing partner expenditure, in our opinion.

Мы считаем, что партнерство требует.
We see Partnership calling for.

В этом контексте мы считаем необходимым уделять особое внимание следующим вопросам.
In this context, we deem it necessary to accord special priority to the following matters.

Мы считаем, что это огромный успех.
We consider this a huge success.

И мы считаем, что у нас вышло.
But we think we did.

Мы считаем это порочной практикой.
We consider it a vicious practice.

Напротив, мы считаем автоматическое перераспределение исключительно негативным фактором.
Indeed, we see the automatic realignment as a disruptive factor.

Мы считаем это порочной практикой.
We consider it a dead-end approach.

Кроме того, мы считаем, что проверенные нами операции Центра во всех значимых аспектах осуществлялись в соответствии с Финансовыми положениями и решениями директивных органов.
Further, in our opinion, the transactions of the Centre, which we have tested as part of our audit, have, in all significant respects, been in accordance with the Financial Regulations and legislative authority.

Мы считаем этот довод неискренним.
This we feel is a disingenuous argument.

Кроме того, мы считаем, что операции Трибунала, которые были проверены нами в рамках проведенной ревизии, во всех основных аспектах соответствуют Финансовым положениям и решениям директивных органов.
Further, in our opinion, the transactions of the Tribunal, which we have tested as part of our audit, have in all significant respects been in accordance with Financial Regulations and legislative authority.

Мы считаем себя истинными мусульманами.
We see ourselves as original Muslims.

Мы считаем два этих слова синонимичными.
We think these two words are synonyms.

Мы считаем, что это хороший шаг для Aion.
We feel this is a good step for Aion.

Мы считаем, что следует сделать две вещи.
We see two things that should be done.

Мы считаем что клиент всегда прав!
We believe that the customer is always right!

Мы считаем доходность размещения справедливой.
We view the placement yield as fair.

Мы считаем, что это подавляет индивидуальность.
We feel they inhibit individuality.

Мы считаем, что за это отвечают три фактора.
We believe three factors are responsible.

Мы считаем приговор Волкову неправомерным.
We view Volkov's sentence as inappropriate.

Мы считаем, что диалог должен продолжаться.
We feel that that dialogue should continue.