МЫ СЧИТАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• creemos
• consideramos
• pensamos
• opinamos
• estimamos
• a nuestro juicio
• nos parece
• en nuestra opinión
• estamos convencidos
• entendemos
• sostenemos

Примеры использования Мы считаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы считаем числа.
Contamos números.

Так что, мы считаем, что это- Пол?
¿Entonces creen que es Paul?

А мы считаем, что ты.
Nosotras creemos que sí.

Таким образом, мы считаем предателем любого хуту, который:.
Por tanto consideraremos traidor a todo muhutu que:.

Мы считаем, что дело в тебе.
Bueno, creemos… que por ti.

Попытки увести ее в сторону мы считаем контрпродуктивными.
Los intentos de apartarla de ello nos parecen contraproducentes.

Мы считаем, Бет шпионила за ним.
CREEMOS QUE BETH LO ESTABA ESPIANDO.

В этой связи мы считаем особо важным выделить два момента.
A ese respecto, hay dos aspectos que nos parecen particularmente importantes.

Мы считаем это временным, или?
Vale,¿creéis que esto será temporal o…?

В этой связи я хотел бы особо отметить некоторые процессы, которые мы считаем важными.
En este marco, deseo destacar algunos procesos que estimo son relevantes.

Мы считаем, что там нет взрывного устройства.
No creemos que sea un dispositivo incendiario.

Знаете, мы считаем их не столько детьми, сколько маленькими человеческими стартапами.
Mire, no piense en ellos como niños sino más bien en proyectos de humanos.

Мы считаем… он нанял Соню на работу к тебе.
Pensamos… que reclutó a Sonia para trabajar en tu oficina.

Мы считаем, что это было сделано с определенным умыслом.
Esto, estimamos, fue hecho con algún propósito.

Мы считаем, что онг является членом вашей церкви.
Pensamos que el sospechoso es un miembro de su iglesia.

Мы считаем, третий кандидат подключился к гонке.
Creemos que un tercer candidato se unirá a la competencia.

Мы считаем, что мы в эдакой галлюцинации.
Creemos… que estamos en alguna clase de alucinación compartida.

Мы считаем, что взрыватель был военным.
Creemos que el que arrojó la bomba tiene pasado militar.

Мы считаем себя" ООН" в сфере гостиничного дела.
Nos consideramos como las Naciones Unidas… de las escuelas de hospitalidad.

Мы считаем, поэтому Мэй Чен убила Хатчера И Бернарда.
Creemos que es por lo que Mei Chen mató a Hatcher y a Bernard.

Мы считаем, что клюшка для гольфа, которую мы пока не нашли.
Pienso que un palo de golf, que no hemos podido localizar.

Мы считаем Питера Гриффина виновным в преднамеренном убийстве.
Encontramos a Peter Griffin, culpable de asesinato en primer grado.

Мы считаем, что без обеспечения доступа нам не удастся добиться успеха.
Nosotros consideramos que no hay éxito sin acceso.

Мы считаем, что он может быть сотни километров в глубину.
Que creemos que puede tener cientos de kilómetros de profundidad.

Мы считаем, что книга The Heaven Lover' s Club- насыщенный и духовный роман.
Nos creíamos que el Club amantes celestiales era rico y espiritual.

Мы считаем, что такие нормы вытекают из двух следующих принципов:.
A nuestro entender, estas normas se recogen en los dos principios siguientes:.

Мы считаем, что необходимо решать проблемы, стоящие перед нашим континентом.
Estimábamos que era necesaria para resolver los problemas que enfrentaba nuestro continente.

Мы считаем необходимым вовлечение Афганистана в процессы многопланового регионального сотрудничества.
Consideramos que es necesario que el Afganistán participe en los procesos de cooperación regional plurifacética.

Что насчет людей, появление которых в доме мы не считаем угрозой?
¿Y la gente que entran en tu casa que no consideras una amenaza?

Мы оба считаем, что семья Спенглеров очень даже ничего.
Ambos encontramos a la familia Spangler atractiva.