PENSAMOS на Русском - Русский перевод

• мы думали
• мы считаем
• мы подумали
• мы полагаем
• мы решили
• кажется
• задумываемся
• мы планируем
• мы думаем
• мы считали
• мы полагали
• мы подумаем

Примеры использования Pensamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Juntos pensamos en todo.
Вместе мы решим все.

Pensamos en una trilogía.
Мы планируем трилогию.

Nosotras pensamos que sí.
Нам кажется, похожи.

Va a ser más fácil de lo que pensamos.
Будет намного легче чем кажется.

¿Por qué pensamos que era Lucy?
Почемы МЫ решили, что это ЛЮси?

Bueno, no es horrible pero pensamos que.
Ну, это не ужасно, но мы полагали, что.

¿Cree que pensamos atacarle?
Она думает, мы планируем атаковать ее?

Pensamos que intentaba amortiguar su caída.
Кажется, он пытался смягчить ее падение.

No, aún no, pensamos inscribir.
Нет, еще нет, мы планируем подать.

Creo que es más poderosa de lo que pensamos.
Думаю, она более могущественна, чем мы полагали.

Nosotros pensamos que no debes irte.
Нам кажется, что тебе не стоит уезжать.

George Lazlo es mejor actor de lo que pensamos.
Джордж Лазло оказался лучшим актером, чем мы полагали.

Es importante saber cómo pensamos en este problema.
Важно, как мы решаем этот этический вопрос.

Hoy pensamos que esos riesgos se pueden prevenir.
Сегодня нам кажется, что мы можем предотвратить риски.

¿Y qué pasa si la gente no muere como nosotros pensamos?
Что, если люди умирают не так, как нам кажется?

Generalmente nunca pensamos en el hablar, en la comunicación.
Многие из нас не задумываются о разговорах, об общении.

Observen que el atuendo blanco no es tan común como pensamos.
Внимание: белое одеяние- вовсе не стандарт, как мы считали.

Él… él dijo que todo lo que pensamos que sabíamos estaba mal.
Он… он сказал, что все, что мы считали знанием, неверно.

Lo que pensamos que eran cenizas en realidad eran millones de esporas.
То, что мы считали золой, оказалось миллионами спор.

Es Aeryn Sun, la Piloto de la Nave que pensamos que habíamos perdido.
Это Айрин Сун, пилот Мародера, который мы считали пропавшим.

Tal vez pensamos que muchas de nuestras relaciones no han culminado.
Возможно, нам кажется, что отношения остались незавершенными.

Hablamos de un consenso que estaba surgiendo; pensamos que casi lo habíamos logrado.
Мы говорили о зарождающемся консенсусе, мы считали, что мы его достигнем.

Pensamos que podíamos dar un descanso a un niño y ayudar a los padres.
Мы считали, что сможем дать ребенку шанс и помочь родителям.

Mire, todos pensamos que continuar la vigilancia sería la mejor jugada.
Послушайте, мы все считали, продолжение наблюдения было лучшим решением.

Pensamos expandir el departamento de Investigación Psiquiátrica aquí.
Мы планируем расширить наш отдел психиатрических исследований.

Pensamos que te referías a no dejar que saliera corriendo hacia el tráfico.
Мы думала, ты имела ввиду не пускать его на проезжую часть.

Todos pensamos que Robert fue asesinado en la noche… de la inauguración.
Мы все считали, что Роберта убили в ночь неофициального открытия.

Pensamos ahora emitir sentencias a 34 acusados en los próximos 14 meses.
Сейчас мы планируем вынести решения по 34 обвиняемым в предстоящие 14 месяцев.

Pensamos que prevenir un incidente internacional sería lo bastante bueno.
Мы полагали, что предотвратить интернациональный инцидент будет довольно неплохо.

Cuando pensamos que es el principio del final el final el otro tira un golpe de no creer.
Когда кажется, что это начало конца соперник наносит невероятный удар.

Как использовать "pensamos" в предложении

"Sí, pensamos que hay que suprimirlas.

Pensamos que éste había sido difícil….?!

"Por supuesto que pensamos que no.

Pero nosotros pensamos que son estúpidos.

Somos muchos los que pensamos así.

Seamos sinceros, casi todos pensamos así.

Recorrimos lugares que nunca pensamos conocer.

Allí pensamos que tendría mayor evolución.

com pensamos que sí, sin duda.

Fuimos muchos los que pensamos así.