Примеры использования Planeamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué planeamos hacer con esto?
Chaim, esto es algo que no planeamos.
Sí, cuando planeamos la fiesta.
Planeamos acabar guerras,¿te acuerdas?
No, no lo planeamos, Michael.
Нет, мы не планировали этого, Майкл.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Vamos a necesitar alguna prueba si planeamos.
Planeamos visitar los lugares de esas fotos.
Мы собираемся побывать на местах, что на фото.No es precisamente la noche que planeamos.¿Qué parezco?
Не такой вечер мы планировали. Как я выгляжу?Planeamos construir una casa para el señor.-Tolice.
Мы хотим построить вам дом где-нибудь еще.¿Sofía se sabe para lo que planeamos usar del módulo?
Planeamos este viaje desde que teníamos nueve años.
Мы планировали это путешествие с девяти лет.Esta fiesta esmucho mejor que las de mala muerte que planeamos.
Эта вечеринка куда лучше того недоразумения, что мы планировали.Por ejemplo, no planeamos decirles nada sobre esto a ellas.
Quiero ir ahí abajo y provocar el caos justo como planeamos.
Я собираюсь спуститься и устроить хаос, как мы и планировали.El futuro que planeamos¿no significo nada para ti?
Будущее, которое мы планировали… неужели оно для тебя ничего не значило?Pero solo hemos tocado la superficie de las pruebas que planeamos presentar.
Но это только малая часть улик, которые мы собираемся предоставить.Planeamos avisarle a La Glock y que atraparan a los siete normales.
Мы планируем уведомить Глока, который подловит Нормальную Семерку.En el plazo de tres años, planeamos haber cubierto el 40% de la carga de enfermedad.
Через три года мы планируем покрыть 40% заболеваний.Planeamos transformar este pequeño indicio de un dedo en un pulgar de verdad.
Мы планируем превратить этот небольшой отросток в настоящий палец.Bueno, este encuentro ciertamente fue más memorable de lo que planeamos.
Что ж, эта встреча была, безусловно, более насыщенной, чем мы планировали.Así que cuando planeamos la boda, pensamos que debería estar allí.
И когда мы планировали свадьбу, подумали, что она должна быть здесь.Planeamos presentar el arma homicida con las huellas del acusado en ella, Señoría.
Мы планируем представить орудие убийства с отпечатками ответчика, Ваша честь.Hubo situaciones en las que planeamos cosas que no sabías por completo.
Было несколько случаев, когда мы планировали что-то, о чем ты совершенно не знал.Planeamos introducir el proyecto de resolución sobre este tema en el presente período de sesiones.
Мы планируем внести проект резолюции по этому вопросу в ходе нынешней сессии.Este"trabajo fácil" que planeamos se está volviendo un completo desastre para mi.
Этот кусок торта, который мы планировали, превратился для меня в катастрофу.Planeamos transferir unos pocos activos de esta casa a la suya para la inauguración.
Мы планируем перевезти несколько активов из этого Доллхауса к нему для грандиозного открытия.Gracias a un chivatazo de Louise, planeamos recoger a Daniel Stafford en White City.
Благодаря информации Луизы мы планируем взять Дэниела Стаффорда в Уйат- сити.Sé que planeamos salir pero pensé que sería divertido quedarnos en casa?
Что мы хотели прогуляться… сегодня Sería imposible representarte cuando planeamos demandarte por cada centavo que tienes.
Было бы невозможно представлять тебя, когда мы планируем подать на тебя иск на все твои деньги.Por alguna razón… planeamos un futuro donde viviremos con Sheldon para siempre.
Почему мы планируем будущее, в котором Шелдон останется жить с 
