Примеры использования Programado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No programado.
¿Cómo ha sido programado?
Ya estaba programado hace un tiempo.
¿Eso fue un apagado programado?
¿Teníamos programado vernos hoy?
Нам была назначена встреча сегодня?
Люди также переводят
¿Cayó por sí solo o fue programado?
Отделился ли он сам по себе, или был так запрограммирован?El programado de Mary… es permanente.
Ya está programado.
Встреча уже назначена.No fui programado con instinto asesino.
Я не был запрограммирован с инстинктом убийцы.Lo siento. Habíamos programado una reunión?
А у нас разве была запланирована встреча?Parece que os habéis desviado del camino programado.
Él fue programado.
Он был запрограммирован.Programado para aterrizar aquí en Honolulu justo dentro de dos horas.
Посадка запланирована здесь, в Гонолулу часа через два.El satélite fue programado para desconectarse.
Спутник был запрограммирован на отключение.Nuestras computadoras militares tienen que tener un nuevo elemento programado.
В наших боевых компьютерах должен быть запрограммирован новый элемент.Um, estaba programado en la Academia BASA.
Я был запрограммирован в академии BASA.Los robots asesinos tienen un límite programado de muertes.
У киллботов есть запрограммированный лимит убийств.Nuestro encuentro programado no es hasta el domingo.
Lo tendrás cuando me des el… limitador temporal correctamente programado.
Он у тебя будет, когда ты отдашь мне правильно запрограммированный темпоральный ограничитель.Puede ser programado para crear casi cualquier habitat.
Puede que sea un asesino programado genéticamente.
¿Estaba programado para detenerse antes de arrancarme la cabeza?
Он был запрограммирован остановиться прежде, чем снесет мою голову?No si su celular estuviese programado con un dispositivo de PEM.
Нет, если их телефон был запрограммирован EMP устройством.El otro fue programado originalmente para proteger y esterilizar las muestras de tierra de otros planetas.
Другой был запрограммирован стерилизовать образцы почвы с других планет.Nada de la oficina del alcalde, pero han programado una rueda de prensa.
В мэрии не комментируют, но пресс-конференция уже назначена.El algoritmo programado en mis sistemas de diagnosis.
Алгоритм, запрограммированный в мои системы медицинской диагностики.Tenemos un rescate táctico del profesor programado en una hora en Bali.
O un asesino programado por la CIA que quedó fuera de control.
ИЛИ Запрограммированный ЦРУ убийца, который вышел из-под контроля ИЛИ.El tiempo de indisponibilidad programado de los sistemas de registro será el menor posible.
Плановое время простоя систем реестров должно быть сведено к минимуму.Ironheart fue programado con un código de seguridad para detenerlo.
Айронхарт был запрограммирован специальным кодом, чтобы отключить его.
