Примеры использования Programamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Programamos otra operación?
Exactamente donde la programamos.
Точно там, где мы запрограммировала.No programamos esa aplicación.
¿Qué opinas de las cosas para las que los programamos?
Как насчет того для чего мы их программируем?Programamos la operación para… ¿dentro de un mes?
Назначим операцию через месяц?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reuniones programadaslos productos programadoselecciones programadasvisita programadatareas programadasauditorías programadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Está actuando exactamente para lo que la programamos.
Todo lo que programamos para ayudarles se ha ido.
Como desarrolladores, soñamos con las diferentes causas y luego programamos los diferentes efectos.
Как разработчики, мы придумываем различные причины и затем программируем различные следствия.¿Por qué no programamos otra visita para el próximo fin de semana?
Esta evaluación periódica, que programamos en 2001, es fundamental.
¿Por qué no programamos una consulta previa a la operación, Sr. Skinner?
Excepto por el hecho que no programamos ninguna observación de aves.
Y programamos el equipo para aplicar nuestras reglas mecánicas en forma sistemática.
И мы программируем компьютеры для постоянного применения механических правил.Pero si les quitamos el apoyo, programamos dos entrevistas y luego las cancelamos,¿no se pondrá furioso Matt?
Но если его обломать, назначить два интервью а потом отменить оба, разве Мэт не разозлится?Programamos las bandas; las implantamos en del dinero; y luego los profesionales localizarán al cartel y rescatarán a Zoe.
Мы запрограммируем полосы, вставим их в деньги, а затем профессионалы отследят картель и спасут Зои.Pero durante dos semanas programamos, fuimos al paseo marítimo de Venice, mi hijo fue parte, mi perro también, y creamos esto.
Но в течение двух недель, мы программировали, гуляли по набережным, все вместе, я и мои дети, наша собака- все участвовали в процессе, и Programamos un encuentro con Danziger de la Coalición de Cultivadores de Maíz de Illinois el líder de la Federación del Trabajo del Noroeste de Illinois.
Мы запланировали встречу с Данзингером из Союза производителей кукурузы Иллинойса, руководителем профсоюза северо-восточного Иллинойса.Puesto que estas bacterias se alojan específicamente en los tumores, las programamos no solo para detectar cáncer sino tambien para tratarlo mediante la producción de moléculas terapéuticas desde dentro del entorno canceroso reduciendo así los tumores existentes y lo hicimos usando programas de percepción de quórum, los que han visto en los videos anteriores.
Так как данные бактерии избирательно локализуются в опухолях, мы запрограммировали их не только для обнаружения, но и для лечения рака путем выделения терапевтических молекул в опухолевую среду. В результате опухоль уменьшается. Все это мы делали, используя чувство кворума, которое вы видели на экране.Así que programamos los ordenadores para revivirnos cuando todo se acabase.
Мы запрограммировали компьютеры, чтобы они пробудили ¿Por qué no programamos una reunión una sesión conjunta para los tres la semana próxima?
Почему бы нам не запланировать встречу, объединенную сессию для нас троих на следующей неделе?Para hacer esto, programamos una jugada simple va a X 0 con la herramienta y offset que usaremos para volver a cortar las mordazas.
Для этого мы программы простой шаг собирается X с инструментом и смещение, которое мы будем использовать для гранить челюсти.Sin embargo, si programamos una sesión para mañana por la tarde y se presenta algo nuevo, puede que perdamos lo que hemos logrado.
Однако, если мы назначим заседание на завтра на вторую половину дня и если до этого произойдут какие-нибудь новые события, Intervengo únicamente para decir que hace unos días programamos otra actividad también para esta tarde y que deseo anunciar a los miembros del" Grupo Mason" que nosotros nos reuniremos brevemente en la Sala I tan pronto como concluya esta sesión plenaria, y que esperamos poder comenzar dentro de pocos minutos.
Я беру слово, чтобы лишь сказать, что несколько дней назад мы запланировали на сегодняшнюю вторую половину дня также другое мероприятие, и я хотел бы объявить для членов" Группы Мейсона" о том, что у Pero podríamos programar otra cita, para seguir la semana que viene.
Но мы можем назначить следующую встречу, продолжить этот разговор на следующей неделе.Programar la alarma para el intervalo de tiempo especificado desde ahora. @info: whatsthis.
Назначить напоминание через указанный временный интервал.@ info: whatsthis.Sí, esperaba programar una reunión Para uno de nuestros estudiantes graduados.
Я бы хотела назначить встречу для одной из наших будущих выпускниц.¿Quieres que programemos una operación para sacarlo?
Хотите назначить операцию и все удалить?Puedes programar una rueda de prensa para el lunes por la mañana.
Вы можете назначить пресс-конференцию на утро понедельника.Me decanto a que programemos una audiencia oficial.
Предлагаю назначить официальное слушание.Entonces estaba esperando programar una reunión para nosotros.
Поэтому я надеялся назначить встречу нам с тобой.
