ЗАПРОГРАММИРОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• programaron

Примеры использования Запрограммировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебя запрограммировали.
Te han programado.

Ну, меня так запрограммировали.
Bueno… fui programado así.

Нас запрограммировали на служение.
Nos programaron para servir.

Вы его так запрограммировали.
Eso es lo que le programaste.

Они запрограммировали робота, чтобы убить его.
Le programaron para matarlo.

Парня запрограммировали.
El chico estaba programado.

Конечно, тебя запрограммировали.
Claro que fuiste programado.

Ее запрограммировали в техасской Hanson Robotics.
Fue programada por Hanson Robotics de Texas.

Поэтому меня запрограммировали.
Por eso he sido programado--.

Меня запрограммировали, чтобы сделать тебя счастливым.
Simplemente fui programada para hacerte feliz.

Мастер Карл, меня запрограммировали.
Maestro Carl, he sido programado.

Андроиды запрограммировали защиту.
Los androides están programados para protegerse.

Похоже, вы правильно запрограммировали мину.
Parece que han programado bien la mina.

Компьютер делает только то, что вы запрограммировали.
Un ordenador sólo hace lo que le has programado que haga.

Ладно. И куда тебя запрограммировали ехать?
Bien.¿Y a dónde has sido programado para ir?

Он может лишь то, на что его запрограммировали.
Él solo puede hacer para lo que fue programado.

Меня запрограммировали так, чтобы я не помогала излечению.
Me programaron para que dejase sin tratar su peculiar patología.

Она делает именно то, но что Ее запрограммировали.
Está actuando exactamente para lo que la programamos.

Они запрограммировали нас с подпрограммами повышенной чувствительности.
Nos programaron con subrutinas sensoriales muy sensibles.

Я выбрал верить только в то, во что меня запрограммировали верить!
Prefiero creer lo que fui programado para creer!

Они запрограммировали оружие понятиями, которые базировались на идеологии.
Ellos programaron las armas con bases normales de ideología.

Это просто пропаганда, в которую вас запрограммировали верить.
Sólo está desparramando propaganda, la que ha sido programado para creer.

Тебе ничего не запрограммировали о воровстве, краже из магазина, грабеже?
¿No te programaron nada sobre robos hurtos en tiendas ni atracos?

Вам этого не понять, потому что вас не запрограммировали испытывать радость.
Es algo que no entendería, porque no está programado para sentir alegría.

Они наверное запрограммировали эти штуки на поиск ДНК с Y- хромосомами.
Deben haber programado estas cosas para ir tras el ADN con un cromosoma Y.

Ты действуешь так, как тебя запрограммировали инженеры наверху.
Todo lo que haces lo haces porque los ingenieros de arriba te programaron para hacerlo.

Вы говорите, что запрограммировали одну из ваших кукол, как Джека Потрошителя?
Han programado una de sus muñecas para que fuera Jack el Destripador?

Они запрограммировали сложную математическую формулу для расшифровки кодов.
Lo programaron con una compleja formula matematica para decodificar encriptaciones.

Хироджены, очевидно, запрограммировали вас с расширенными компьютерными навыками.
Los Hirogen obviamente la programaron con avanzadas habilidades computacionales.

Вы говорите, что запрограммировали одну из ваших кукол, как Джека Потрошителя?
¿Me está diciendo que programaron a uno de sus muñecos para que sea Jack el Destripador?