ЗАПРОГРАММИРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• programó
• recodificó
• programé
• programo
• programaste

Примеры использования Запрограммировал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, я запрограммировал его.
Bueno, lo programé.

Но мой отец запрограммировал ее.
Sé que mi padre la programo.

Меня запрограммировал Корби.
A mí me programó Korby.

Он делает то, что я запрограммировал.
Sólo hace lo que yo programo.

Я запрограммировал эти факты.
Yo lo programé en la computadora.

Вопрос, кто ее запрограммировал?
La pregunta es.¿Quién lo programó?

Запрограммировал себя как проводника.
Se programó a sí mismo como guía.

Только те, кто запрограммировал эту игру.
Son las que programaron este juego.

Я запрограммировал его быть смешным.
Lo programé para que sea gracioso.

Нэйтэн видимо запрограммировал ее в алмазе.
Nathan debió haberlo programado en el diamante.

Но ты запрограммировал меня не лгать.
Pero me programaste para no mentir.

Я запрограммировал их, и поэтому им приятно.
Los programo para que se sientan bien.

Он бы никогда не запрограммировал ее для того, кем ты сейчас стал.
No tu padre nunca la programó para el hombre que eres ahora.

Я запрограммировал ее быть гетеросексуальной.
La programé para que fuera heterosexual.

Мой отец запрограммировал тебя, чтобы найти Майкла Трейсера?
¿Mi padre te programó para buscar a Mike Traceur?

Я запрограммировал тебя так, чтобы ты не хотела рассказывать.
Te programé para que no quisieras.

Я думаю, Финч запрограммировал ее этого не делать, чтобы защитить ее.
Creo que Finch la programó para que no lo hiciera, para protegerla.

Я запрограммировал ее так, чтобы она не могла никому причинить вред.
La programé para que nunca hiciera daño a nadie.

Ведь ты запрограммировал меня, чтобы умнеть по экспоненте.
Fuiste tú el que me programó para ser más inteligente exponencialmente.

Я запрограммировал это на удаление Интерсекта из головы Чака.
Lo programé para remover al Intersect de la cabeza de Chuck.

Отто запрограммировал ваши эритроциты бороться со смертью.
Otto recodificó sus glóbulos rojos para que peleen contra la muerte.

Я запрограммировал тебя, чтобы ты не мог нанести мне вред.
Te programe para ser incapaz de hacerme daño.

Отто запрограммировал его эритроциты на борьбу со смертью.
Otto recodificó de sus glóbulos blancos, células para luchar contra la muerte.

Ты запрограммировал ее, чтобы она со мной флиртовала?
¿la programaste para que coqueteara conmigo?

Ты запрограммировал ее на то, чтобы я ей нравился, или нет?
¿La programaste para que gustara de mí o no?

Я запрограммировал его на случай отключения системы.
Lo programé para que me avisara de una desconexión inminente del sistema.

Бог запрограммировал мужчину посеять его семя везде, где он сможет.
Dios programó al hombre para sembrar su semilla donde pueda.

Отто запрограммировал ваши эритроциты, чтобы побороть рак в моей крови.
Otto recodificó tus glóbulos blancos para vencer al cáncer en mi sangre.

И он запрограммировал тебя, чтобы ты попыталась найти его, потому что он по тебе скучает.
El te programo para que lo buscaras porque te extraña.

Отто запрограммировал ваши эритроциты, чтобы побороть рак в моей крови.
Otto recodificada sus células blancas de la sangre Para luchar contra el cáncer en la sangre.