Примеры использования Programmierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer programmierte dich?
Кто программировал тебя?Vorsichtshalber schrieb sie Ihnen eine SMS und programmierte sie auf späteren Versand.
На всякий случай она написала Вам СМС и запрограммировала ее отсылку на более позднее время.Korby programmierte mich.
Krafteinleitung für Timeout starten, Aussetzung, fehlendes Ansprechen durch die programmierte Zeit.
Силы перезапуск приложения для тайм-аута, подвеска, Отсутствие ответа от запрограммированного времени.Niemand programmierte mich.
Der Mann, der mich schuf,scannte auch synaptische Muster der Gehirnlappen der Kolonisten und programmierte sie in meine Neuralnetze.
Человек, который создал меня, экспериментировал также со сканированиемсиноптических образцов височных долей колонистов и запрограммировал их в мою нервную систему.Ich programmierte das alles in den Computer.
Я запрограммировал эти факты.Der Bandförderer hat die Vorteile der starken Beförderungskapazität, der Langstrecke,der einfachen Struktur und der einfachen Wartung und kann programmierte Steuerung und Selbsttätigkeit bequem einführen.
Ленточный транспортер имеет преимущества сильной производительности конвейера, дальнего расстояния,простой структуры и легкого обслуживания, и может удобно снабдить запрограммированный контроль и автоматическую деятельность.Ich programmierte das Orchester-Playback.
Я запрограммировал игру оркестра.Dass Sie sie programmierten, es zu tun.
А то что ты запрограммировал ее на это.Er programmierte das Virus, dass die Tokioter Börse vor zwei Jahren einbrechen ließ.
Kurs auf programmierte Koordinaten.
Устанавливаю курс по запрограммированным координатам.Ich programmierte dieses Hologramm so, dass es alle Fragen beantwortet.
Я запрограммировал эту голограмму отвечать на любые вопросы.Dr. Radcliffe programmierte mich als Lockvogel.
Доктор Рэдклифф запрограммировал меня как макет.Ich programmierte dich neu und du wirst die Befehle ausführen.
Mein Alkoven. Ich programmierte ihn, die neuralen Relais zu unterbrechen.
Мой альков… я запрограммировал его отключить мои нервные переходы.Ich programmierte einen Roboter, der ihm ein Bier öffnen konnte, dann… las er die Pressemeldung… sagte seine Reise ab.
Я запрограммировал робота так, чтобы он открывал ему пиво. Он прочитал статью в газете, отменил поездку.Für alle Fälle programmierte ich eine Notfallsicherung zum Schutz der Stadt.- Eine Notfallsicherung?
Но на тот маловероятный случай, если нет, я запрограммировал защитный механизм, чтобы спасти город?Sie programmierten sie so, dass sie mich unwiderstehlich findet.
Конечно ладим. Ты запрограммировал ее так, чтобы я был для нее неотразим.In meiner ersten Woche programmierte ein Adam Martoni die Schalldusche so, dass ich ganz voller Schlamm war.
В первую же неделю парень по имени Адам Мартони перепрограммировал мой душ так, что искупался в грязи.Ich programmierte die Hologramme um, was Leiden auf beiden Seiten erzeugte.
Я перепрограммировал эти голограммы, и это вызвало страдания с обеих сторон.Wer sie anlegte, programmierte einen Trojaner, um alle Daten zu zerstören, die nicht Befugte sahen.
Значит тот, кто это подстроил, запрограммировал троян уничтожить все данные, просмотренные посторонними лицами.Ich programmierte ein Gericht, das meine Oma immer machte.- Vegetarische Biryani.
Я запрограммировала блюдо, которое моя бабушка готовила, вернувшись на Землю- овощной бириани.Man programmierte ihn, nett zu sein.
Кто-то запрограммировал его быть добрым.Jemand programmierte diesen Recorder, um eine Serie über Pferderennen mit dem Namen"The Winners Circle" aufzunehmen.
Кто-то запрограммировал это устройство записывать серии скачек под названием" Круг Победителя.Captain Hunter programmierte mich, zur Ausführung eines bestimmtes Protokoll als Reaktion auf ein bestimmtes Schlüsselwort.
Капитан Хантер запрограммировал меня чтобы я выполняла определенные протоколы, В ответ на определенные ключевые слова.Ich soll ein Stargate so programmieren, dass es alle Gates gleichzeitig anwählt.
Вы хотите, чтобы я перепрограммировал врата, чтобы одновременно набрать все врата в галактике.Wie können wir Pause Musik auf einem iOS-Gerät programmieren.
Was wir an Programmieren lieben: Das Entdecken und die Kreativität!
Was, wenn er ihn für uns programmieren kann?
Аставим его запрограммировать этого красавца дратьс€ за нас?
