Примеры использования Programmiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Von wem programmiert?
Programmiert für was? Keine Ahnung.
Не известно, для чего запрограммированный.Er wurde programmiert.
Он был запрограммирован.Ja, aber sind diese Gefühle echt oder programmiert?
Это да. Но твои чувства реальны или запрограммированы?Ich wurde programmiert, nicht an sie zu denken.
Я никогда не запрограммирован не думать о них.Wofür wurde er programmiert?
Для чего он был запрограммирован?Satellit wurde programmiert, die Verbindung abzubrechen.
Спутник был запрограммирован на отключение.Gerty, wir sind nicht programmiert.
M-4 war programmiert, diesen Haushalt zu schützen.
М- 4 запрограммирован защищать дом и его жителей.Du wurdest programmiert.
Ты была запрограммирована.Er war programmiert, alles aus Vibranium zu finden.
Он был запрограммирован найти что-либо с вибранием.Es wurde so nicht programmiert.
Он не был так запрограммирован.So wie du programmiert wurdest, hetero zu sein.
Как и ты был запрограммирован на гетеросексуальность.Sein Unterbewusstsein programmiert.
Программировали его подсознание.Sein eigener Sohn programmiert die Dinger und er weigert sich.
Его сын программирует такие штуки, а он отказывается.Zum Schutz gegen Angriff programmiert.
В программе заложена защита от атаки.Ironheart wurde programmiert, auf einen Code hin abzuschalten.
Айронхарт был запрограммирован специальным кодом, чтобы отключить его.Wenn dich jemand zum Selbstmord programmiert, tust du's?
Если бы тебя запрограммировали спрыгнуть с моста, ты бы спрыгнул?Offenbar programmiert, kleine Objekte wie Schiffe zu ignorieren.
Видимо, он запрограммирован игнорировать корабли в некотором радиусе.Dann siehst du, wie A die Cappuccino-Maschine programmiert, um mein Gesicht zu verbrennen.
И увидишь, как Э запрограммирует кофеварку. чтобы она расплавила мое лицо.Genetisch programmiert, aufs Ziel einstellbar und fast komplett.
Генетически запрограммированный, полностью индивидуального наведения и почти законченный.Und das alles im Bewegungsradius meiner neuen Lieblingsfußfessel programmiert.
И все в пределах окружности запрограммировано в моем прекрасном новом ручном аксессуаре.Wir werden manipuliert, programmiert, gleichgeschaltet.
Мы управляемы. Запрограммированы… отрегулированы.Ich bin in die Rettungskapsel gestiegen und habe sie auf ein medizinisches Koma programmiert.
Я поместила себя в камеру жизнеобеспечения и запрограммировала на медицинскую кому.Ich war eine Sklavin… programmiert, die Änderungen zu machen, die Radcliffe brauchte.
Я была рабом… Запрограммированным вносить запрошенные Рэдклиффом корректировки.Die Direktive, biologische Verseuchung zu zerstören, kann nicht programmiert worden sein.
Поиски и уничтожение биологического заражения не могли быть запрограммированы.Die Maschine wurde programmiert, Änderungen im Code zu akzeptieren, als Antwort auf einen Angriff.
Ich meine, das Gerät wurde direkt vor einer fatalen Fehlfunktion programmiert, die Benutzerstimme aufzuzeichnen.
То есть, оборудование запрограммированно записывать голос пользователя перед критическим сбоем.Red Tornado war programmiert, deinen Kampfstil und dein Tempo zu analysieren und nachzumachen.
Красный Торнадо был запрограммирован анализировать и имитировать твой стиль борьбы и скорость.Es muss ein Einsatzabbruchscode programmiert sein, eine Möglichkeit, sie zu deaktivieren.
Вы должны были запрограммировать условный код отмены задачи… любой способ деактивировать их на расстоянии.
