Beispiele für die verwendung von Programmiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programmiert zu töten.
Die haben Sie programmiert.
Sie hat R2 programmiert, uns zu warnen, falls ein Eindringling auftaucht.
Hon har programmerat R2 att varna för inkräktare.Die Drohnen sind programmiert.
Drönarna är programmerade.Wir sind programmiert uns anzupassen.
Vi är programmerade att smälta in.
Man übersetzt auch
Diese Antwort ist nicht programmiert.
Tu, wozu du programmiert wurdest.
Gör det du programmerats att göra.Ich habe alles Mögliche programmiert.
Jag har programmerat allt möjligt.Wie diese Maßnahmen programmiert und finanziert werden;
Hur dessa åtgärder planlades och finansierades.Die Scanner sind in Kürze programmiert.
Skannrarna är snart programmerade.Das ist, weil sie programmiert sind, so verhalten, standardmäßig.
Det beror på att de är programmerade att bete sig så som standard.Gerty, wir sind nicht programmiert.
Vi är inte programmerade, Gerty.Wir sind programmiert für etwas, das sich"Zeugungs-Erfolg" nennt.
Vi är programmerade för något som kallas framgång genom reproduktion.Sie sind auf deine Stimme programmiert.
De är programmerade till din röst.Ich habe einen Tanzkurs programmiert mit interessanten holografischen Partnern.
Jag har programmerat en 17-lektioners kurs…-… med holografiska partners.Spiele sind für diese CPU programmiert.
Spelen är programmerade för denna processor.Die Steuerzentrale ist programmiert. Sie bezieht Befehle von deiner Festplatte.
Jag har programmerat styrsystemet så det läser styrdata från din hårddisk.Sie sind mit bestimmten Missionen programmiert.
Och de är programmerade med specifika uppdrag.Diese Dinger; Sie alle sind programmiert mit einer eigenen Mission.
Dessa maskiner, är alla programmerade att utföra specifika uppdrag.Aber es sind keine Menschen, sie sind programmiert.
Men de är inte mänskliga. De är programmerade.Das Pumpensystem wird auch programmiert und überprüft, bevor Sie das Krankenhaus wieder verlassen.
Ich weiss. Ich werde zu mehr, als wozu ich programmiert bin.
Jag håller på att bli mer än jag har programmerats till.Wir haben die Replikatoren so programmiert, dass wir einen sehr guten klingonischen Blutwein bekommen.
Kapten Worf har programmerat replikatorn så att den framställer klingonskt blodvin.Das Problem ist, dass wir nicht für ein langes Leben programmiert sind.
Problemet är att vi inte är programmerade att leva länge.Und offenbar sind wir bereits biologisch programmiert für unsere kleinen Cyborg-Upgrades.
Och det visar att vi redan är biologiskt programmerade för vår cyborg-uppgradering.Entschuldigen Sie, was wäre, wenn man 2 bilaterale Koordinaten gleichzeitig programmiert?
Serielle Arduino, programmiert mit einer Anschluss-Reihe von DB9-Stecker und mit einem ATmega8.
Seriell Arduino, programmerade med en anslutning seriell DB9 anslutning och använda en ATmega8.Beobachten Sie die Universelle Kirche des Königreichs Gottes, die auf Ihrem Handy programmiert.
Die Lieferungs-System Software war für fünfDetonationen bei fünf sehr wichtigen Zielen programmiert.
Målprogramvaran var programmerar för fem sprängningar på fem högprioriterade mål.Sie haben einen unendlichen geistigen Niedergang mit deinen Eltern Altern antizipieren programmiert.
Du har programmerats att förutse en oändlig mentala nedgång med dina föräldrar och åldrande.
