Beispiele für die verwendung von Programado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fue programado.
El misil está programado.
Die Rakete ist programmiert.Programado para matar.
Programmiert zu töten.Está programado.
Die ist programmiert.El programado de Mary... es permanente.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
obsolescencia programadamantenimiento programadomuerte celular programadaactividades programadaslas tareas programadashora programadacopias de seguridad programadas
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Es un mecanismo programado.
Está programado para mañana.
Estuvo bastante tranquilo, el lugar está programado.
No había nada programado para esta mañana.
Programado para viajar a Europa a partir de mayo?
Planmäßig nach Reisen nach Europa ab Mai?Creo que está programado para una hora y media.
Sie ist, glaube ich, für anderthalb Stunden angesetzt.Programado con todos los celulares de mis mujahidin.
Programmiert mit all den Mobiltelefonen meiner Mudschahidin.No hay problema si nunca has programado antes.
Es ist völlig in Ordnung, wenn du noch nie zuvor programmiert hast.Programado para borrar los archivos de forma permanente el jueves.
Soltable = True: objeto acepta soltar en modo programado.
Será un choque programado, asumido e ineludible.
Das wird ein vorprogrammierter, akzeptierter und unumgänglicher Schock sein.Veo por tus marcas que eres el antiguo 28. Programado en Houston.
Aha, du bist ein altes 28er Modell, in Houston programmiert.El médico ha programado una operación parar arreglar ese hueso.
Der Doktor hat eine OP angesetzt, um diesen Knochen zu richten.Lanzamiento“Protón” con el satélite Amazonas-5 está programado para 22.23 msc.
Quizás fui programado para dejar los seguros de las armas puestos.
Vielleicht war ich programmiert, meine Waffen nicht zu entsichern.Porque hay un casino Indio que está programado para construirse justo ahí.
Reynolds ha programado un entrenamiento de supervivencia este fin de semana.
Reynolds hat dieses Wochenende ein Überlebenstraining anberaumt.Ha sido plenamente diseñado y programado por piloto privado real.
Packung hat voll gewesen gestaltet und programmiert von einem realen privaten Piloten.He programado un tac cardiovascular y una resonancia magnética.
Fig. 11 El siguiente ajuste programado es la propia inserción de los implantes.
Abb. 11 Die nächste programmierte Einstellung ist bereits die Implantateinbringung.ROBOCUT solo se detiene para cambiar las piezas de trabajo y realizar el mantenimiento programado.
Die ROBOCUT stoppt nur bei Werkstückwechsel und planmäßiger Wartung.Originariamente fue programado para ayudar de forma limitada en caso de emergencia.
Ursprünglich wurden Sie programmiert, um bei einem Notfall zu arbeiten.Todas las bombas están controladas por un conversor de frecuencia especialmente programado.
Sämtliche Pumpen werden durch speziell programmierte Frequenzwandler geregelt und überwacht.El hecho de esté o no programado en el emisor respectivo carece de importancia.
Ob er im jeweiligen Sender eingelernt ist oder nicht, spielt dabei keine Rolle.Modo de registro, intervalo de registro, configuración de registro programado y registro inmediato.
Aufzeichnungsmodus, Aufzeichnungsintervall, Einstellungen für programmierte Aufzeichnungen und sofortige Aufzeichnung.
