Beispiele für die verwendung von Hora programada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Después continue tomando OLYSIO a la hora programada habitual.
Después de la hora programada, la imagen horrorosa con el sonido aterrador será asustar a su amigo: Divertirse.
Nach der eingestellten Zeit wird Después del pago le entregamos las mercancías a la hora programada.
Nach Zahlungseingang liefern wir Ihnen die Ware zum geplanten Zeitpunkt.Te reunirás con tu guía a la hora programada en la fuente junto a la Torre Inclinada.
Sie werden Ihren Führer zur vereinbarten Zeit am Brunnen neben dem Schiefen Turm treffen.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
obsolescencia programadamantenimiento programadomuerte celular programadaactividades programadaslas tareas programadashora programadacopias de seguridad programadas
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Tome la dosis siguiente a la siguiente hora programada, y continúe en la forma habitual.
Nehmen Sie die nächste Dosis zur vorgesehenen Zeit ein und setzen Sie dieses Schema fort.Castillo en el cielo",tanto como es necesario, también puede reproducir música a una hora programada.
Das Schloss im Himmel",die beide als Bedarf können Sie auch Musik abspielen zu einer voreingestellten Zeit.Por favor llegue 30 minutos antes de su hora programada para la excursión.
Estas se configuran y eliminan automáticamente al final de la sesión del navegador o al final de la hora programada.
Diese werden automatisch gesetzt und nach Ende El profesional médico pertinente llega a la hora programada para brindar la atención necesaria.
Der zuständige Arzt trifft zur vorgesehenen Zeit ein, um die notwendige Versorgung zu gewährleisten.El servicio de transporte gratuito al aeropuerto de Roma Fiumicino está disponible bajo petición ysale a la hora programada.
Ein kostenfreier Shuttleservice zum Flughafen Rom-Fiumicino ist auf Anfrage verfügbar undfährt zu festgelegten Zeiten ab.Si han pasado más de 12 horas de la hora programada, solamente tome la próxima dosis en su horario habitual.
Wenn Sie es mehr als 12 Stunden nach der vorgesehenen Einnahmezeit bemerken, nehmen Sie nur Visite esta página para saber cómo crear una copia de seguridad de sus archivos completos de Outlook PST automáticamente en la hora programada.
Auf dieser Seite erfahren Sie, wie Sie Ihre Outlook PST-Dateien automatisch zum geplanten Zeitpunkt sichern können.La hora de recogida es de 1 hora antes de la hora programada para la visita.
Pick-up Zeit ist 1 Stunde vor der geplanten tour.Una vez que estas restricciones se hacen,la única manera de desactivarlas es a través de la aplicación y fuera de la hora programada.
Wenn diese Beschränkungen erst einmal eingestellt sind,können Sie sie nur mit Efectos secundarios no se muestran si usted come a la hora programada y no doble la dosis.
Nebenwirkungen nicht zeigen, wenn Sie Essen in der geplanten Zeit und nicht Si se olvida una dosis y han transcurrido menos de 6 horas desde la hora a la que normalmente se toma el comprimido, se debe indicar al paciente que tome el comprimido lo antes posible yque después tome la siguiente dosis a la hora programada normal.
Wenn eine Dosis ausgelassen wurde und weniger als 6 Stunden seit dem Asegúrese de que se encuentre seleccionado A la siguiente hora programada y haga clic en Siguiente.
Stellen Sie sicher, dass Zum nächsten geplanten Zeitpunkt ausgewählt ist und klicken Sie auf Weiter.Windows Shutdown Assistant- Deje apagado del equipo de Windows, bloqueo,cierre la sesión y vuelva a iniciar a la hora programada.
Windows Shutdown Assistant- Lassen Sie Windows-Computer Herunterfahren, Schloss,melden Sie sich ab und starten Sie zu dem geplanten Zeitpunkt.En el panel Tareas aparecen la tarea y su título, la hora programada, la fecha programada y el estado.
El plan del proyecto de maquinaria para colchones,planea principalmente acerca de una empresa a la hora programada, que será cómo ajustar y la planificación del desarrollo, es decir, como la industria de maquinaria para colchones- maquinaria, la naturaleza es poco no planificada.
Matratze Maschinen Projekt planen, planen hauptsächlich über ein Unternehmen zur geplanten Zeit, die Anpassungen und die Entwicklungsplanung sein wird, das heißt, als die Matratzen Maschinenindustrie- Maschinen, Natur ist wenig Plan nicht.Puede configurar el tiempo para sus publicaciones, una vez que llegue a la hora programada, se le pedirá que apruebe la publicación.
Sie können Y ya queel segundo equipo volvió del planeta correcto a la hora programada es seguro asumir que ellos son el auténtico SG1.
Und da das zweite Team vom richtigen Planeten... und zur richtigen Zeit zurückkam... liegt die Vermutung nahe, dass es das echte SG-1-Team ist.Crea de forma segura unacopia de seguridad del Perfil de Outlook a la hora programada, diaria, semanal o mensual, proporcionando la opción'Programa'.
Sicheres Erstellen eines Backups des Outlook-Profils zum geplanten Zeitpunkt- täglich, wöchentlich oder monatlich, indem die Option"Zeitplan" bereitgestellt wird.Ya que estaremos recolectando personas de diferentes lugares,por favor avise que debe esperar desde la hora programada correspondiente al lugar de recogida que ha elegido.
Da wir Leute von verschiedenen Orten abholen werden,bitten wir Sie, zu dem geplanten Zeitpunkt Tenga en cuenta que elservicio de traslado solo es gratuito durante las horas programadas.
Bitte beachten Sie, dass der Shuttleservice nur zu festgelegten Zeiten kostenfrei fährt.Reserva de memoria en caso de falta de corriente(las horas programadas permanecen memorizadas).
Gangreserve bei Stromausfall(programmierte Zeiten bleiben gespeichert).Sra… Lichtenwalner dijo,"Bien, usted puede ver sus horas programadas.
Frau. Lichtenwalner sagte,"Gut, Sie können Ihre geplanten Stunden sehen.New York C3 incluye un Liberty Cruise de una hora programado regularmente o un paseo en el BEAST(disponible de mayo a septiembre).
New York C3 beinhaltet eine regelmäßig geplante einstündige Liberty Cruise oder eine Fahrt mit dem The BEAST(verfügbar von Mai bis September).Lugar de salida y llegada, incluyendo dirección si no es un aeropuerto,puerto o estación, y las horas programadas;
Ort 
