Beispiele für die verwendung von Programada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Limpieza programada, Nivel B.
Si se somete a una cirugía programada.
Wenn bei Ihnen eine Operation geplant ist.No fue programada de esa manera.
Activación extraterrestre no programada.
Ansage Außerplanmäßige Fremdaktivierung.Está programada para el miércoles.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
obsolescencia programadamantenimiento programadomuerte celular programadaactividades programadaslas tareas programadashora programadacopias de seguridad programadas
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Su ejecución está programada para mañana.
Seine Hinrichtung ist für morgen angesetzt.Tiene programada la auto conservación.
Er ist auf Selbsterhaltung hin programmiert.Activación extraterrestre no programada.
Stargate-Alarm- Außerplanmäßige Fremdaktivierung.No estoy programada para hacer eso.
Ich bin nicht programmiert das zu tun.Ésta computadora está completamente programada para nosotros.
Dieser Computer ist speziell für uns programmiert worden.No estoy programada para mentir, teniente.
Ich bin nicht darauf programmiert zu lügen, Lieutenant.Posiblemente sobre esa operación programada para,¿cuándo?,¿mañana?
Vielleicht über die Operation, die für morgen geplant ist.Ir a la programada Stan a la altura de 3.000 metros.
Munición limitada, secuencia programada y su cabeza es pesada.
Pacientes incluidos en cirugía grave ortopédica programada.
Patienten, für die ein großer, elektiver orthopädischer Eingriff geplant ist.Tal vez esté programada de esa forma.
Vielleicht bin ich ja so programmiert.Peggy, la presentación de Playtex sigue programada para mañana.
Und Peggy, die Präsentation für Playtex ist immernoch für morgen angesetzt.Fecha de fin programada solo coincidencias exactas.
Uso en pacientes adultos incluidos en cirugía grave programada ortopédica de hueso.
Anwendung bei erwachsenen Patienten, bei denen ein großer orthopädischer(Knochen) Eingriff geplant ist.Fecha de comienzo programada solo coincidencias exactas.
Geplantes Startdatum nur exakte Übereinstimmungen.Ciencia/Células: Altas concentraciones de CDB inducen muerte celular programada en glóbulos blancos sanos.
Wissenschaft/Zellen: Hohe CBD-Konzentrationen induzieren einen programmierten Zelltod von gesunden weißen Blutkörperchen.Grabar(inmediata o programada) los alrededores de la misma.
La demostración de concierto, originalmente programada para el sábado, continúa hoy.
Die Gig-Demonstration, die ursprünglich für Samstag geplant war, wird heute fortgesetzt.Copia de seguridad programada, gran capacidad de almacenamiento y alta velocidad de transferencia de archivos.
Zeitgesteuerte Datensicherung, Speicher mit hoher Kapazität und schnelle Dateiübertragungsgeschwindigkeiten.CommandLink ofrece acceso inmediato a toda la información almacenada y programada en módulos SmartPoint mediante radio.
CommandLink bietet Sofortzugriff auf alle programmierten und gespeicherten Informationen des SmartPoint.La muerte celular programada en el ciclo de vida de los insectos.
Macedonia: Marcha por la Paz programada para el sábado 17 de marzo.
Mazedonien: Friedensmarsch für Samstag, 17. März, geplant.La reunión estaba programada para la mañana del martes, 21 de marzo de 2006.
Diese war für Dienstag, den 21. März 2006 morgens angesetzt.Reserva tu boleto de entrada programada para tu experiencia especial.
Reservieren Sie Ihr zeitgesteuertes Eintrittsticket für ein besonderes Erlebnis.Distribución electrónica programada, controlada y eficaz del software actualizado.
Planmässige, kontrollierte und effiziente elektronische Verteilung aktualisierter Software.
