Was ist PROGRAMMIERTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• programó
• programado
• programada
• programadas

Beispiele für die verwendung von Programmierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Korby programmierte mich.
A mí me programó Korby.

V'Ger ist das, was mich programmierte.
Es el que me programó.

Programmierte Logikschaltkreise.
Los circuitos de«lógica programada».

Es ist eine programmierte Maschine.
Es un mecanismo programado.

Programmierte ich ihn als Nervensäge?
¿ Le programé para ser quisquilloso?

Mein Lord.- Harry Mudd programmierte euch?
¿ Harry Mudd os programó?

Man programmierte ihn, nett zu sein.
Alguien lo programó para ser bueno.

Er folgt einem der Ausweich- manöver, die ich programmierte.
Está siguiendo un patrón evasivo que le programé.

Ich programmierte das alles in den Computer.
Yo lo programé en la computadora.

Ich glaube, der Mann, der Sie programmierte, heißt McCullough.
Creo que el hombre que te programó se llama McCullough.

Sie programmierte mich zu einem bösen Roboter!
Ella me programó para hacer maldades!

Ich ging in den Vite-Pod und programmierte ihn für ein Koma.
Me metí en la cápsula Vite y la programé para un coma médico.

Ich programmierte es, um 30 Sekunden im Voraus zu warnen.
Lo programé para dar una alerta de 30 segundos.

Bloomfield" könnte eine weitere programmierte Antwort sein, die nichts bedeutet.
Bloomfield" puede ser otra respuesta programada que no signifique algo.

Ich programmierte dich so, dass du unfähig bist, mich zu verletzen.
Te programe para ser incapaz de hacerme daño.

Es handelt sich dabei um wissenschaftlich und systematisch programmierte Bedrohungen".
Se trata de amenazas programadas de manera científica y sistemática».

Kurs auf programmierte Koordinaten.
Fijando curso hacia las coordenadas programadas.

Programmierte Abbildungserkennung für einen 1986 Dodge Coronet.
Programada imagen de reconocimiento para Dodge Coronet 1986.

Gangreserve bei Stromausfall(programmierte Zeiten bleiben gespeichert).
Reserva de memoria en caso de falta de corriente(las horas programadas permanecen memorizadas).

Sie programmierte das Auftreten von Fehlfunktionen, wenn Tuvok es öffnet.
Lo programó para causar el cierre cuando Tuvok reabriera el archivo.

Sämtliche Pumpen werden durch speziell programmierte Frequenzwandler geregelt und überwacht.
Todas las bombas están controladas por un conversor de frecuencia especialmente programado.

Jemand programmierte dir was ein über Gott und ewiges Leben.
Alguien te programó con una estúpida fe en Dios y en las corrientes y en la otra vida.

Aufzeichnungsmodus, Aufzeichnungsintervall, Einstellungen für programmierte Aufzeichnungen und sofortige Aufzeichnung.
Modo de registro, intervalo de registro, configuración de registro programado y registro inmediato.

Er programmierte daraufhin sein Auto um, um uns falsche Koordinaten zurückzuschicken.
Programó su coche para que nos devolviera coordenadas falsas.

Sie werden programmierte Lebensformen genannt.
Se les conoce como formas de vida programadas.

TMAX-autospot1 programmierte automatische Punktschweißer ist eine automatische Schweißen Maschine für 18650 rotierende.
Autospot1 TMAX programada spot soldador automático es una máquina de soldadura automática para 18650 giratorio.

Dr. Radcliffe programmierte mich als Lockvogel.
El Dr. Radcliffe me programó para ser un señuelo.

Johnson von MIT programmierte einen Computer auf Schach.
Johnson programó una vez un ordenador para el ajedrez.

Begrenzte Munition, programmierte Sequenz und tonnenschwere Köpfe.
Munición limitada, secuencia programada y su cabeza es pesada.

Abb. 11 Die nächste programmierte Einstellung ist bereits die Implantateinbringung.
Fig. 11 El siguiente ajuste programado es la propia inserción de los implantes.