Was ist PROGRAMMIERTE auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• naprogramoval
• naprogramované

Beispiele für die verwendung von Programmierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Wer programmierte dich?
Kdo tě naprogramoval?

V'Ger ist das, was mich programmierte.
V'Ger je ten, kdo mě naprogramoval.

Kurs auf programmierte Koordinaten.
Zadávám naprogramované souřadnice.

Wie sollten sie auch? Sie sind programmierte Maschinen.
Jak by mohli, jsou to naprogramované… stroje.

Man programmierte ihn, nett zu sein.
Někdo ho naprogramoval, aby byl milej.

Ich glaube, der Mann, der Sie programmierte, heißt McCullough.
Myslím, že muž, který Vás naprogramoval se jmenoval McCullough.

Sie programmierte mich zu einem bösen Roboter!
Ona mě naprogramovala ke špatnostem!

Gangreserve bei Stromausfall(programmierte Zeiten bleiben gespeichert).
Rezervní chod při výpadku proudu( naprogramované časy zůstanou uložené).

Ich programmierte dich neu und du wirst die Befehle ausführen.
Dal jsem ti nový program a ty se jím budeš řídit.

Einfache Handhabung für jeden Rollladen Gangreserve bei Stromausfall(programmierte Zeiten bleiben gespeichert).
Rezervní chod při výpadku proudu( naprogramované časy zůstanou uložené).

Dr. Radcliffe programmierte mich als Lockvogel.
Dr. Radcliffe mě naprogramoval jako návnadu.

Am selben Ort, wo ich immer bin, an meinem Schreibtisch bei Social Cybernetics, wo ich die ganze Nacht lang programmierte.
Jako vždycky, u svého stolu ve Společenské kybernetice a celou noc jsem programoval.

Begrenzte Munition, programmierte Sequenz und tonnenschwere Köpfe.
Omezená munice, naprogramované sekvence, a jejich hlava váží tunu.

Sie werden möglicherweise aufgefordert, Daten über Ihre Interessen und Favoriten zu übermitteln, zum Beispiel die von Ihnen bevorzugte Musik, programmierte Aktivitäten oder Routinen, Kanäle und Radiosender und Dienste, die Sie verwenden.
Můžete být požádáni o poskytnutí dat o vašich zájmech a zálibách, například oblíbené hudbě, plánovaných aktivitách nebo činnostech, oblíbených kanálech a radiostanicích, a o využívaných službách.

Jemand programmierte dir was ein über Gott und ewiges Leben.
Někdi ti naprogramoval hloupé pohádky o Bohu, potocích a věčném posmrtném životě.

Ebenfalls enthalten sind mein Geld zu verdienen, individuelle programmierte Indikatoren und Vorlagen auf meine Systeme zu einem Kinderspiel Handel.
K dispozici jsou také můj vydělávání peněz, Vlastní naprogramován ukazatele a šablony, aby se obchodování mé systémy hračkou.

Landru programmierte sie mit seinem Wissen, aber ohne Weisheit, Mitgefühl, Verständnis und seine Seele.
Landru ho naprogramoval svými vědomostmi. Nikoli svou moudrostí, soucitem, porozuměním či svou duší.

Ich habe es von dem Server eines Spieleentwicklers kopiert, bevor es fertiggestellt wurde, programmierte es um, um meine leidenschaftliche, liberale politische Einstellung zu zeigen und dann habe ich veröffentlicht.
Zkopírovala jsem jí ze serveru herní společnosti předtím, než byla dokončena. přeprogramovala ji ke svým planoucím liberálním politickým názorům, a pak ji vydala.

Jemand programmierte diesen Recorder, um eine Serie über Pferderennen mit dem Namen"The Winners Circle" aufzunehmen.
Někdo naprogramoval toto DVR aby nahrávalo sérii o koňských dostizích nazvanou Kruh Vítězů.

Ziel dieser Verordnung ist die Schaffung eines normativen Rahmens für die systematische und programmierte Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken für die Ausarbeitung, Durchführung, Beobachtung und Bewertung der Gemeinschaftspolitiken.
Účelem tohoto nařízení je vytvoření právního rámce pro systematické a plánovité vypracovávání statistiky Společenství za účelem formulování, provádění, sledování a hodnocení programů Společenství.

Moriarty programmierte das Holodeck, sodass es nur seine Befehle annimmt.
Moriarty zjevně naprogramoval simulátor k přijímání pouze svých povelů.

Wenn die Menschen dieses komplizierte programmierte System, ihren eigenen Organismus, richtig handhaben könnten.
Pokud by lidé věděli, jak správně řídit tento komplikovaný programovaný systém, vlastní organismus.

Als er erst 13 war, programmierte Ely die weltweit größte Simulation von einem Stück Nervengewebe.
Když mu bylo pouze třináct, naprogramoval největší simulaci nervové tkáně.

Synology DS112 verbraucht im Betrieb nur 13,2 Watt und unterstützt Aufwachen bei LAN/WAN-Verbindung, mehrfache programmierte Ein-/Abschaltung und Festplatten-Ruhemodus, um den Energieverbrauch zu senken, die Betriebskosten zu minimieren und die Nutzungsdauer der Festplatte zu verlängern.
Stanice Synology DS112 spotřebovává při provozu pouze 13,2 wattů a spotřebu energie a provozní náklady mohou dále snížit funkce probuzení přes LAN/WAN, vícenásobné plánované zapnutí/vypnutí a režim spánku pevných disků.

Vor vier Tagen programmierte jemand den DVR für die Thoroughbred Cup Challenge heute um 14:00 Uhr.
Před čtyřmi dny někdo nastavil nahrávání Thoroughbred Cup Challenge, který se koná dnes ve dvě odpoledne.

Wer sie anlegte, programmierte einen Trojaner, um alle Daten zu zerstören, die nicht Befugte sahen.
Že ten, kdo to nastražil, naprogramoval trojského koně, aby zničil všechna data prohlížená neautorizovaným personálem.

In meiner ersten Woche programmierte ein Adam Martoni die Schalldusche so, dass ich ganz voller Schlamm war.
První týden na Akademii, jeden kluk jménem Adam Martoni přeprogramoval sonickou sprchnu, aby na mě vychrstla bláto.

Zu den Finanzierungsquellen gehören sowohl programmierte Mittel aus dem Budget des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument(ENPI) als auch Kriseninstrumente, wie das Instrument für Stabilität, humanitäre Hilfe und eine Makrofinanzhilfe.
Zdroje financování zahrnují jak plánované prostředky v rámci Evropského nástroje sousedství a partnerství, tak i krizové nástroje, jako je například nástroj pro stabilitu, humanitární pomoc a makrofinanční pomoc.

Ich habe es programmiert, an einen geheimen Ort zu fliegen, außerhalb des Labyrinths.
Naprogramoval jsem ji ale, aby odletěla na utajené místo mimo labyrint.

Ich habe einen Tanzkurs programmiert mit interessanten holografischen Partnern.
Naprogramoval jsem sedmnáctidílný kurs se zajímavými holografickými partnerkami.