Beispiele für die verwendung von Programmierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wer programmierte dich?
Tko te je programirao?V'Ger ist das, was mich programmierte.
V' Ger Sie sind programmierte Maschinen.
Das ist ein Sparring-Programm. Ähnlich wie die programmierte Realität der Matrix.
Ovo je program za spariranje sličan programiranoj stvarnosti Matrice.Ich programmierte das Orchester-Playback.
Ja sam programirao orkestar.In einer Stunde ist eine programmierte Öffnung des Wurmlochs.
Za jedan sat, predvideno je otvaranje crvotocine.Ich programmierte dich neu und du wirst die Befehle ausführen.
Was von ihm übrig blieb, nachdem er diese Maschine vor 6.000 Jahren baute und programmierte.
Harry Mudd programmierte euch?- Ja,?
Mudd vas je programirao?Sie programmierte eine Löschung der Daten, falls sich jemand außer ihr Zugang verschaffen wollte.
Programirala ga je tako da izbriše sve podatke ako Es ist eine programmierte Maschine.
To je programirani mehanizam.Programmierte Methodeneinstellungen, Service-Erinnerungen und integrierte Supportfunktionen wie der FillingCheck™, die Schwellenwertfunktion, die CO₂- und O₂ Systemchecks sowie die CO₂- und O₂- Datenlogger-Funktion erleichtern die tägliche Arbeit wesentlich.
Programirane postavke metode, podsjetnici na servis i ugrađene pomoćne funkcije kao što su značajka FillingCheck™, funkcija granične vrijednosti, provjere sustava CO₂ i O₂, kao i funkcije evidencije podataka za CO₂ i O₂ znatno vam olakšavaju svakodnevni rad.Felix programmierte ihn mit der richtigen Einstellung für die Ära.
Als Merlin sein Bewusstsein in mich transferierte… programmierte er es mit einer zeitlichen Begrenzung.
Kad je Merlin programirao napravu da prenese njegovu svijest u mene, vremenski ju je ograničio.Man programmierte ihn, nett zu sein.
Netko ga je programirao da Drei Teams versuchten sie zu hacken, aber sie programmierte eine Löschung der Daten, falls sich jemand außer ihr Zugang verschaffen wollte.
Tri tima Jemand programmierte dir was ein über Gott und ewiges Leben.
Netko te je programirao s tom bajkom o Bogu i potocima i posmrtnom životu.Sie werden programmierte Lebensformen genannt.
Oni zovu programirane oblike života.Moriarty programmierte das Holodeck, sodass es nur seine Befehle annimmt.
Moriarty je programirao holodek da sluša samo njegove naredbe.Dr. Radcliffe programmierte mich als Lockvogel.
Radcliffe me programirao kako bih bila mamac.Jemand programmierte diesen Recorder, um eine Serie über Pferderennen mit dem Namen"The Winners Circle" aufzunehmen.
Netko je programirao DVR da snimi serije o konjskim utrkama zvane Pobjednički krug.In meiner ersten Woche programmierte ein Adam Martoni die Schalldusche so, dass ich ganz voller Schlamm war.
Prvog tjedan neki tip Adam Martoni programirao je sonični tuš da me prekrije blatom.Wenn der programmierte Teil ihres Gehirns denkt, sie erfüllen das Ziel nicht.
Ako programirani dio uma misli da više ne može ispuniti cilj.Als er erst 13 war, programmierte Ely die weltweit größte Simulation von einem Stück Nervengewebe.
Kad mu Captain Hunter programmierte mich, zur Ausführung eines bestimmtes Protokoll als Reaktion auf ein bestimmtes Schlüsselwort.
Kapetan Hunter me je programirao da izvršim određene protokole na određene rječi.Wer sie anlegte, programmierte einen Trojaner, um alle Daten zu zerstören, die nicht Befugte sahen.
Što znači da tko god ga je postavio je isprogramirao virus koji će uništiti sve podatke koji su otvoreni od neovlaštenog osoblja.Man kann sagen, dass sie programmierte, was sie tat, aber das Wichtigste war: Sie sagte, dass die Zukunft viel, viel mehr als dies sein wird.
Kada kažete da je ona programer, radila je nešto od toga, ali zapravo trebate reći da će budućnost biti mnogo, mnogo više od toga.Der Kortikalstimulator ist programmiert, Thoronstrahlung auszusenden.
Programirao sam pobuđivač da emitira toronsko zračenje.Ich habe das Big Geek programmiert, unten im Graben zu filmen.
Programirao sam Glupka da ide na dno i snima.
