Was ist PROGRAMMIERTE auf Schwedisch - Schwedisch Übersetzung

• programmerade
• planerad
• kodade

Beispiele für die verwendung von Programmierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Sie sind programmierte Maschinen.
De är programmerade. Maskiner.

Auf dem Schoß meines Vaters zu sitzen, während er programmierte.
Satt i pappas knä när han kodade.

Ich programmierte das Orchester-Playback.
Jag programmerade musiken.

Kurz drücken- Führt die programmierte Aktion aus.
Kort tryck -Utför den programmerade åtgärden.

Man programmierte ihn, nett zu sein.
Någon programmerade honom snäll.

So erhalte man lauter genetisch programmierte Kommunisten.
Och till slut skulle man få genetiskt programmerade kommunister.

Ich programmierte das alles in den Computer.
Jag programmerade in det i datorn.

Nein, er folgt einem der Ausweich- manöver, die ich programmierte.
Nej, det är avsiktligt. Den följer de undanmanövrer jag skrev in.

Er programmierte dich, das zu tun, oder?
Han programmerade dig till det här, eller hur?

Das ist ein Sparring-Programm. Ähnlich wie die programmierte Realität der Matrix.
Det här sparringprogrammet liknar Matrix programmerade verklighet.

Jemand programmierte dir was ein über Gott und ewiges Leben.
Någon har programmerat dig med en saga om Gud, och strömmar, och eviga livet efter.

Gangreserve bei Stromausfall programmierte Zeiten bleiben gespeichert.
Effektreserv i händelse av strömavbrott programmerade tider förblir programmerad.

Wenn der programmierte Teil ihres Gehirns denkt, sie erfüllen das Ziel nicht.
Om den programmerade delen av hjärnan tror att syftet inte kan uppnas längre.

Krafteinleitung für Timeout starten, Aussetzung, fehlendes Ansprechen durch die programmierte Zeit.
Force ansökan omstart för timeout, fjädring, brist på svar från den programmerade tiden.

Colonel Carter programmierte ein DHD… in Ba'als Schiff so um, dass wir fliehen konnten.
Carter lyckades programmera om en DHD i Ba' als lastutrymme så vi kunde undkomma.

Die technische Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems weist die ausschreibende Vertragspartei mit einem Vorlauf von einem Monat automatisch auf die im System programmierte Löschung hin.
Schengens informationssystems tekniska stödfunktion skall automatiskt underrätta de avtalsslutande parterna med en månads varsel om raderingar som har programmerats in i systemet.

Setzen Sie programmierte Szenarien ein, um eine Simulation einfach und effektiv zu steuern.
Utnyttja förprogrammerade scenarier för ett enkelt och effektivt sätt att köra en simulation.

Die Website wird derzeit von gefälschten Benutzer in Watt App geworben, die Bots, programmierte automatische Nachrichten mit hotlinks senden diese als Add-on für die App zu installieren.
Webbplatsen är för närvarande marknadsförs av falska användare i watt app som robotar, programmerad att skicka automatiska meddelanden med hotlinks att installera detta som tillägg till appen.

Captain Hunter programmierte mich, zur Ausführung eines bestimmtes Protokoll als Reaktion auf ein bestimmtes Schlüsselwort.
Kapten Hunter har programmerat mig efter vissa rutiner som svar på särskilda nyckelord.

Patentansprüche auf computerimplementierte Erfindungen sollten zumindest unter Bezugnahme entweder auf ein Erzeugnis wie beispielsweise eine programmierte Vorrichtung oder ein Verfahren, das in einer solchen Vorrichtung verwirklicht wird.
Kraven avseende en datorrelaterad uppfinning bör omfatta åtminstone en produkt, t.ex. en programmerad anordning, eller ett förfarande som utförs i en sådan anordning.

Vor vier Tagen programmierte jemand den DVR für die Thoroughbred Cup Challenge heute um 14:00 Uhr.
För fyra dagar sen har nån programmerat inspelningen av Thoroughbred Cup Challenge, kl. 14.00 idag.

Die iCloud App ist noch eine weitere gute Methode, um ein Backup Ihrer iPhone X oder iPhone zu machen 8 Geräte, vor allem aus dem Grund, dass Sie auf iCloud wechseln können automatische und programmierte Backups zu erreichen.
Med hjälp av iCloud app är ännu en bra metod för att göra en säkerhetskopia av din iPhone X eller iPhone 8 enheter, särskilt på grund av att du kan slå på iCloud för att uppnå automatiska och programmerade säkerhetskopior.

Programmierte Hilfe Strukturanpassung Risikokapital Zinsvergütungen Soforthilfen Flüchllinushilfe Sysmin Stabex Insgesamt.
Programmerbart stöd Strukturanpassning Riskkapital Räntegottgörelse Katastrofbistånd Flyktingbistånd SYSMIN STABEX TOTALT.

Größe und Gewicht des Kindes- genetisch programmierte Prozesse, die in allen Reifungsstadien des Babys streng kontrolliert werden müssen.
Barnets höjd och vikt- genetiskt programmerade processer som måste kontrolleras strikt i alla faser av modningen av barnet.

Programmierte Funktionen ansteuerbar über die programmierbaren Tasten der Systemteilnehmer oder parallel zu einer Türruftaste zur Ansteuerung eines externen Signalgerätes.
Programmerade funktioner som kan styras via systemdeltagarnas programmerbara knappar eller parallellt till en dörranropsknapp för att styra en extern signalapparat.

Sie senken Ihren Herzschlag mit Delta-Wellen und Daten und programmierte Reaktionen in den Sinn(für diejenigen mit Gehirn-Chips implantiert) einzuführen.
De kan sänka dina hjärtslag med Delta vågor och presentera data och programmerade reaktioner i ditt sinne för de implanteras med hjärnan marker.

Die langfristigen Pläne umfassen programmierte Reduzierungen der Befischungsraten, die vor allem durch Anpassungen der zulässigen Gesamtfangmenge und eine Steuerung des Fischereiaufwands sowie gegebenenfalls durch Einbeziehung von technischen Maßnahmen erreicht werden sollen.
De långsiktiga planerna kommer att omfattat en planerad minskning av fisket, som i första hand genomförs genom justering av de totala tillåtna fångstmängderna och ansträngningsförvaltning, men också genom att införa tekniska åtgärder där så är lämpligt.

Niemeijers virtuelle Tastatur, die er in seiner Freizeit in seiner Wohnung programmierte, wurde zum Programm KeyStrokes, und nach einigen Jahren konnte er seinen Job an der Universität aufgeben und hauptberuflich daran arbeiten.
Niemeijers virtuella tangentbord, som han kodade hemma på fritiden, blev till programmet KeyStrokes, och på bara ett par år kunde han säga upp sig från sitt universitetsjobb och arbeta heltid med det.

Wann Sie Vordrucke benötigen: Für programmierte medizinische Behandlungen benötigen Sie das Formular S2 sowie die ausdrückliche Zustimmung Ihres nationalen Versicherungsträgers.
Om du behöver planerad medicinsk behandling måste du ha ett S2-intyg samt lämpligt intyg från behörig myndighet i ditt hemland.

Unter diesen Bedingungen erscheint eine programmierte Erhöhung der Kraftstoffkosten als eine unbesonnene Maßnahme, die sich negativ auf die Verkehrs kosten innerhalb der Union auswirken könnte.
Under dessa omständigheter förefaller en planerad ökning av bränslekostnaderna vara en förhastad åtgärd som kan inverka negativt på transportkostnaderna i EU.