Was ist PROGRAMMIERTEN auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• naprogramované

Beispiele für die verwendung von Programmierten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Sie programmierten meine Aufgabe.
Vy jste naprogramoval moje funkce.

Alle Menschen der Welt werden zu massenhaft produzierten, programmierten, nummerierten und.
Lidé celého světa jsou masově vyráběni, programováni, sečteni a.

Mich programmierten die raubtierähnlichen Wesen nur.
Já jsem byl vámi predátory pouze naprogramován.

Bei dem visionären Projekt ging es eigentlich darum, wie Reifen wissenschaftlich exakt unter programmierten Bedingungen getestet werden können.
U vizionářského projektu šlo vlastně o to, jak lze vědecky exaktně testovat pneumatiky za naprogramovaných podmínek.

Alle programmierten Daten werden auf der SD-Karte gespeichert.
Všechna programovaná data ukládána na SD kartu.

Auf der KUKA Steuerungsseite werden weiterhin alle Steuerungs- und Antriebsfunktionen verwendet, die den Industrieroboter möglichst genau auf seiner programmierten Bahn bewegen.
Na straně řídicího systému KUKA jsou nadále používány všechny funkce řídicího systému a pohonu, které pohybují průmyslovým robotem co nejpřesněji po jeho naprogramované dráze.

Wir programmierten das Holodeck im Holodeck. Wir bedienten uns derselben List wie Moriarty.
Podařilo se nám naprogramovat simulátor uvnitř simulátoru a použít stejnou lest, jakou použil Moriarty.

Diese Installation erfordert einen für BACKTRACK 6.04 programmierten Hardware Key, damit die Software in einen lizenzierten Modus verwendet werden kann.
Pro spuštění softwaru v licencovaném režimu vyžaduje tato instalace hardwarový klíč naprogramovaný pro BACKTRACK 6.04.

Alle programmierten Bewegungen werden vor der Interpolation beschleunigt, um abzusichern, dass die Bewegungen der einzelnen Achsen die maximale Beschleunigung der Maschine nicht überschreiten.
Všechny naprogramované pohyby jsou akcelerovány před interpolací, díky čemuž pohyb každé osy nepřesáhne akcelerační schopnosti stroje.

Dementsprechend kann die Auswirkung der neuen Bestimmungen auf den für 2007-2013 programmierten Zeitraum, die einfacher und strenger als die bis 2006 angewandten waren, noch nicht bewertet werden.
Proto dopady nových nařízení pro programové období 2007-2013, která jsou jednodušší a přísnější než ta, která se uplatňovala do roku 2006, nemohou být zatím hodnoceny.

Lichtsteuerung kann individuell durch das Ein/ Ausschalten oder Dimmen/ Aufhellung der Ausgang(Lichtkreis) oder in Gruppen durch Programme durchgeführt, Benutzerprofile, alle Einstellungen Lichtszenen für Beleuchtung und Dimmerausgänge in einer Fertigspritze- programmierten Weise.
Řízení osvětlení může být provedeno jednotlivě zapnutí/ vypnutí nebo stmívání/ zjasnění výstupu( osvětlení obvod) nebo ve skupinách prostřednictvím programů, uživatelské profily, všechna nastavení světelné scény pro osvětlení a matnější výstupů pre- naprogramované tak.

Gangreserve bei Stromausfall(programmierte Zeiten bleiben gespeichert).
Rezervní chod při výpadku proudu( naprogramované časy zůstanou uložené).

Programmiert für was?
Naprogramovaný k čemu?

Begrenzte Munition, programmierte Sequenz und tonnenschwere Köpfe.
Omezená munice, naprogramované sekvence, a jejich hlava váží tunu.

Wie sollten sie auch? Sie sind programmierte Maschinen.
Jak by mohli, jsou to naprogramované… stroje.

Aha, du bist ein altes 28er Modell, in Houston programmiert.
Předpokládám dle označení pocházíš ze staré serie 2-8. Naprogramovaný v Houstonu.

Einfache Handhabung für jeden Rollladen Gangreserve bei Stromausfall(programmierte Zeiten bleiben gespeichert).
Rezervní chod při výpadku proudu( naprogramované časy zůstanou uložené).

Auf Matrix absorbieren wird programmiert Signal.
Na absorbující matrici dostane naprogramované signál.

Ja, aber sind diese Gefühle echt oder programmiert?
Ano, ale… ty pocity… jsou pravé nebo naprogramované?

Er braucht zufälligen Input, kein programmiertes Lernen.
Nechci to kontrolovat. Potřebuje náhodné zkušenosti a ne naprogramované učení.

Kurs auf programmierte Koordinaten.
Zadávám naprogramované souřadnice.

Länder sind nicht genetisch programmiert wie Tiere.
Země nejsou geneticky naprogramované jako zvířata.

Es ist für so was nicht programmiert.
Není to naprogramované, aby to něco z toho dělalo.

Programmiert mit sieben klingonischen Dialekten.
Byl naprogramován na sedm klingonských dialektů.

Ich habe sie programmiert reale Personen zu überwachen, nicht Falsche zu erstellen.
Naprogramoval jsem ho, aby sledoval skutečné lidi, ne vytvářel virtuální.

Programmiert auf multiple Techniken.
Programován k mnoha technikám.

Programmiert auf mein Herz. Mein Roboterfreund.
Naprogramoval si cestu do mého srdce Můj kamarád robot.

NEU PROGRAMMIERT.
PŘEPROGRAMOVÁN- VYŘAZEN.

Unser Kurs ist programmiert.
Náš kurs je zablokován.