Beispiele für die verwendung von Die programmierung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ja, die Programmierung steht.
Wenn er lernfähig ist, könnten wir die Programmierung überwinden.
Die Programmierung dauerte Wochen.
Tardé dos semanas en codificarlo.Ich habe mir die Programmierung angesehen.
He estado escarbando en la programación.Die Programmierung des Holodecks dauerte 18 Stunden und elf Minuten.
Man übersetzt auch
Lal besitzt jetzt die Programmierung, die ich habe.
Lal ya cuenta con la suma de mi programación.Die Programmierung der Tracks wird aufgehoben, beginnend mit dem letzten programmierten Track.
El software le permite, además, programar diferentes métodos Wobble.Die Programmierung wird zudem aktiv durch technische Hilfe unterstützt.
El proceso de programación recibe también un apoyo activo mediante la prestación Las pantallas de menú para calibrar y programar son simples e intuitivas.Mein erster Job war die Programmierung binärer Lastenheber. Das ist Ihren Evaporatoren sehr ähnlich.
Mi primer trabajo fue programar elevadores binarios muy similares a los evaporadores.La Mein vorheriger Job war die Programmierung von Spielen mit Geolokalisierung für iOS.
Volvo-Encryptor/Decryptor+ Entwicklungswerkzeug Postverwaltung 2.0+Dev2tool Volvo mit greller Datei für die Programmierung von Volvo-LKW ECU.
Encryptor de Volvo/Decryptor + herramienta de desarrollo delPTT 2.0+Dev2tool Volvo con el fichero de destello para programar el camión el ECU de Volvo.PERFECTA Soft ermöglicht die Programmierung der PERFECTA-Bedienfelder von eigenem Computer aus.
El programa PERFECTA Soft permite programar las centrales de la serie PERFECTA desde el ordenador.Die Programmierung von TRAUB Maschinen mit der WinFlexIPS Software bietet viele Vorteile:.
Las programación de Ermöglicht den Test, die Konfiguration und die Programmierung der folgenden Thrustmaster® Kontroller:.
OPermite probar, configurar y programar los siguientes controladores de Thrustmaster®:.Wie können die Programmierung und die gezielte und vorrangige Leistung der technischen Hilfe ermöglicht werden?
¿Cómo se puede garantizar una programación y Las prioridades de la Asociación Europea seguirán constituyendo la base del programa de ayuda, la cual se proporcionará en el marco del programa CARDS.Die Programmierung der thematischen Haushaltslinien in der Zeit nach 2017 wird dem neuen Partnerschaftsrahmen Rechnung tragen.
El ejercicio de programación Leute mit IT-Programmiererfahrung finden die Programmierung in MetaEditor normalerweise recht einfach.
A las personas con conocimientos de programación les suele resultar una herramienta fácil Die Programmierung und Ansteuerung der Jalousieantrieb GJ 56 Air erfolgt mit dem Programmbaustein"Automatikjalousie Integriert".
Programación La programación y Dieses Hilfsmittel ermöglicht den Benutzern die Programmierung und Implementierung ihrer eigenen Handelsalgorithmen.
La herramienta permite a los usuarios programar e implementar sus propios algoritmos de negociaciones.Die Programmierung von Teilöffnungen ist möglich, auch verfügt das System über eine automatische Zulauffunktion sowie einen für Zusatzfunktionen programmierbaren Ausgang.
Es posible programar aperturas parciales, y el sistema también dispone de una función de cierre automático, así como de una salida programable para funciones adicionales.Entwickler erhalten die Freiheit, sich auf die Programmierung konzentrieren zu können, während der IT-Betrieb die Kontrolle behält.
Los desarrolladores obtienen la libertad de centrarse en la codificación, mientras que las operaciones de TI mantienen el control.Die Programmierung von CompactRIO mit LabVIEW FPGA macht es einfach,die kritischsten Teile des Motorsteuerungssystems mit Hochgeschwindigkeitsverarbeitung zu implementieren.
Programar CompactRIO con LabVIEW FPGA hizo más fácil implementar los elementos más críticos del sistema de control de movimiento con procesamiento de alta velocidad.Uns stehen deshalb einige besonders schwierige Aufgaben bevor, was die Programmierung und die Einführung neuer Lösungen sowie die Verwirklichung des 10. EEF anbelangt.
Así pues, nos esperan algunos retos especialmente exigentes por Die Programmierung der Zentrale, sodass bei Alarmauslösung E-Mails oder Textnachrichten versendet werden, liefert wichtige, zeitnahe Informationen, auf die die Filialleiter entsprechend handeln können.
Programar la central para enviar mensajes de correo electrónico o de texto cuando se activa una alarma aporta información importante que permite a los gerentes de las tiendas adoptar las medidas oportunas.Dieser Dialog sollte zu kohärenten Ansätzen für die Programmierung der Hilfe und für die Koordinierung der Unterstützung für die Reformprogramme der Regierungen führen.
Este diálogo debería después traducirse La Comisión pidió que el proceso de programación se basara en estrategias sectoriales coherentes y que los interesados participaran en el ciclo de programación a través 
