Beispiele für die verwendung von Die programmierer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Programmierer sind weg.
Los programadores se han ido.In was investieren die Programmierer?
Die Programmierer kommen und gehen.
Los programadores van y vienen.Diese Spiele wurden die Programmierer und ein paar Gäste gespielt.
Estos juegos fueron jugados los programadores y algunos invitados.Die Programmierer von Morgen sind die Zauberer der Zukunft.
Los programadores de mañana son
Man übersetzt auch
Geben Sie weitere Informationen heraus, wenn die Programmierer danach fragen.
Verdienen nicht die Programmierer eine Belohnung für ihre Kreativität?".
In Nordamerika, Mix 96 in Montreal brach die Gruppe, nachdem die Programmierer es im Radio in Europa gehört.
En América del norte,Mezcla 96 en Montreal rompió el grupo después de que los programadores lo escuchaba en la radio en Europa.Wie schreiben die Programmierer die Anweisungen /software?
¿Cómo los programadores escriben Der Tag des Programmierers 2012 Auf den 256. Tag des Jahres begehen die Programmierer das professionelle Fest.
Halt die Programmierer fern und gib mir die chinesische Sprachdatei.
Mantén lejos a los programadores y tráeme Doch das ist für Nutzer eigentlich auchgar nicht wichtig, denn darum müssen sich die Programmierer und Sicherheitsexperten kümmern.
Pero eso no es realmente importante para los usuarios,porque eso es lo que los programadores y expertos en seguridad tienen que averiguar.Die Programmierer sagten, PLATO könne Studierenden beim Lernen helfen.
Los programadores decían que podía ayudar a Lassen wir es zu, dass die Programmierer das für sich behalten?
Die Programmierer werden alles wissen wollen, was Sie über das Problem herausfinden konnten.
El programador querrá saber todo lo que puedas contarle del problema.Aber das Wichtigste ist, dass die Programmierer es sehen, wenn der Computer Unsinn macht.
Pero lo más importante es que el programador esté mirando el computador cuando algo falla.Die Programmierer wollten, dass die Leute entscheiden, wann es sicher ist.
Los programadores querían que la gente decidiera por si misma cuando sería seguro salir.Sehr gut werden die Schiffe aus den Süßigkeiten, die Panzer, der Wagen,die Notebooks für die Programmierer und der Gitarre für die Musiker gesehen.
Se miran perfectamente los barcos de las golosinas, los tanques, el coche,los portátiles para los programadores y la guitarra para los músicos.Institutionen, die Programmierer bezahlen, müssen nicht unbedingt Softwarefirmen sein.
Las instituciones que pagan a los programadores no tienen que ser necesariamente empresas de software.Die Programmierer, die diese Programme entwickelt haben, haben das zum Nutzen der Gemeinschaft(der„ Community“) getan.
Los programadores que han creado este software lo han hecho únicamente para el beneficio de la comunidad.Zu diesem Zeitpunkt versuchen die Programmierer noch gar nicht den Fehler zu beheben, sondern nur herauszufinden, was der Fehler eigentlich ist.
En este momento, el programador no está intentando arreglar el problema: solo están intentando encontrarlo.Die Programmierer der alten Freie-Software-Gemeinschaft am MIT der 60er und 70er nannten sich selbst Hacker.
Durante los años sesenta y setenta, los programadores de la antigua comunidad del software libre en el MIT se hacían llamar«hackers».Um zu verhindern, dass Konkurrent Atari die Programmierer abwarb, wurden deren Identität und Arbeitsaufenthaltsort streng geheim gehalten.
Para evitar que los programadores fueran contratados por el rival Atari, su identidad y lugar de trabajo fue guardada en secreto.Für die Programmierer bedeutet dies, daß eine Kohärenz zwischen den Projektionen des innergemeinschaftlichen Handels hergestellt und die Projektionen des außer gemeinschaftlichen Handels einbezogen werden müssen.
Para los programadores, ello significa que se debe imponer coherencia entre las proyecciones de los intercambios intracomunitários e integrar las proyecciones de los intercambios extracomunitarios.Das Lernen von Assembler zwingt die Programmierer die Kosten, verbunden mit den verschiedenen Hochsprachekonstrukten, zu erkennen.
El aprender el lenguaje ensamblador forza al programador a aprender los costos asociados con varias contrucciones de alto nivel.Wir hatten die Programmierer der Anpassung an die Rahmenbedingungen mit wenig Text, aber Unterstützung durch die IDE.
Hemos tenido el programador adaptarse a los marcos con poca ayuda, pero textual del IDE.Natürlich befreit Code Review die Programmierer nicht von der Verantwortung, ihre Änderungen vor dem Commit zu überprüfen und zu testen;
Por supuesto, el revisar código no absuelve a los desarrolladores de la responsabilidad de revisar y probar su código antes de enviar los cambios;Dadurch erfahren die Programmierer, wo die Anwender die Antwort auf ihre Fragen erwarten und sie können die Dokumentation besser gestalten.
Esto permitirá que el programador sepa dónde espera la gente encontrar la respuesta, de forma que pueden hacer que la documentación sea más fácil de usar.Institutionen, die Programmierer bezahlen, müssen nicht unbedingt Softwarefirmen sein.
Las instituciones que pagan a los programadores no tienes por qué ser necesariamente empresas de software.In der Tat haben die Programmierer die Benutzer eingeladen, Ihre Ideen für die Handlung weiter vorzuschlagen.
De hecho, los programadores han abierto una convocatoria para que los usuarios propongan ideas sobre cómo puede continuar la trama.
