НАПИСАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• schrieb
• verfasste
• geschrieben hat
• malte
• steht
• aufgeschrieben habe
• komponierte
• geschrieben
• schreibt
• schreiben
• geschrieben habe
• verfasst

Примеры использования Написал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спроси того, кто это написал.
Frag den, der es geschrieben hat.

Ты уже написал свои свадебные клятвы?
Sie haben Ihr Gelübde verfasst?

Нет. Кто-то другой написал это.
Geschrieben hat es ein anderer.

Это стихотворение, которое я написал.
Ein Gedicht, das ich geschrieben habe.

Посмотрим, что ты написал, Кев.
Mal sehen, was bei dir steht, Kev.

Но почему ты написал это сейчас?
Aber warum solltest du das jetzt schreiben?

Лили, попробуй угадать, кто это написал.
Lily, errate mal, wer das hier geschrieben hat.

Хорошо, что он написал свой номер на коробке.
Zum Glück steht seine Nummer da.

Кто ее написал, говорит, что видел их в шкафчике Шерри.
Darin steht, dass Sherry das Geld im Spind hat.

Я знаю, что отец написал тебе в том письме.
Ich weiß, was im Brief deines Vaters steht.

А что он написал о нашей школе в своей книге?
Was schreibt er in seinem Buch über die Schule?

Так и знал, что это не он написал" Fields of Gold.
Ich wusste, dass er"Fields of Gold" nicht geschrieben hat.

Зря я написал про домашних животных.
Ich hätte die Sache mit den Nutztieren nicht schreiben dürfen.

Что, хочешь, чтобы я написал письмо, или подобную херню?
Wie jetzt, soll ich wieder'nen Brief schreiben oder so'n Scheiß?

Ричи написал Мари, что она была просто гранатой.
Ritchie schreibt Marie, dass sie nur eine Granate war.

Последний абзац этой секции написал не я.
Der letzte Paragraf in diesem Abschnitt war kein Paragraf, den ich geschrieben habe.

Задумал и написал два варианта композиции« Масленица.
Er fasste einen Plan und malte zwei Varianten der Komposition„Fastnacht.

Специально для него Равель написал концерт для фортепьяно для левой руки.
Ravel komponierte für ihn das Konzert für die linke Hand.

Учитель написал письмо, а другие доставят его в пустыню.
Der arme Lehrer! Er schreibt Briefe, und die anderen geben sie der Wüste.

Просто держись этих личностных характеристик, что я написал для тебя.
Bleib einfach bei dem Charakterprofil, das ich dir aufgeschrieben habe.

Он получил лицензию, написал свое имя на окне и положил ноги на стол.
Er beantragte eine Lizenz und malte seinen Namen ans Fenster.

Он написал, что не приедет на мамин ужин. Пожалуйста, заставь его.
Er schreibt, er kommt nicht zu Mamas Dinner, aber bitte zwing ihn.

В этот период он написал несколько радиопостановок для Би-Би-Си.
In dieser Zeit verfasste er außerdem verschiedene Radiobeiträge für das BBC.

Чтоб написал письмо, о том, как он с детства мечтал стать пилотом.
Er soll einen Brief schreiben über seinen Lebenstraum, Pilot zu werden.

Тото. Миша на своем твиттере написал, что это черный рынок органов.
In Mishas Promi-Tweet steht, es würde sich um Organe vom Schwarzmarkt handeln.

Сафу Такроури написал в своем посте" Наша Берлинская стена в Сирии.
Safouh Takrouri schreibt in seinem Beitrag Unsere Berliner Mauer in Syrien.

Обыкновенного дифференциального уравнения является то, что я написал.
Eine gewöhnliche Differenzialgleichung ist das, was ich aufgeschrieben habe.

Тот факт что я написал этот номер значит что здесь 4 паразита.
Die Tatsache, dass ich diese Zahl aufgeschrieben habe bedeutet, dass hier vier Parasiten leben.

Массон написал пейзаж, который в точности повторял контуры оригинала.
Masson malte daraufhin eine Landschaft, die exakt der Linienführung des Originals folgte.

Карл фон дер Аа написал несколько учебников по экономике и экономической географии.
Karl von der Aa verfasste mehrere Lehrbücher zur Wirtschaftslehre und zur Wirtschaftsgeografie.