НАПИСАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• des Schreibens
• das Schreiben
• Verfassen

Примеры использования Написания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Программа для чтения и написания новостей.
Ein Programm zum Lesen und Verfassen von News.

В справочниках встречаются оба написания.
In den Inschriften finden sich beide Namensvarianten.

USB 2, быстрого чтения и написания скорость, несовместим с USB1. 1.
USB 2.0 Fast Lesen und writting Geschwindigkeit, Compatiable mit USB1.1.

Он начинается с чего-то очень простого-- написания ее имени.
Es fängt mit etwas einfachem an: Ihren Namen schreiben.

Область скриптов для написания, редактирования и выполнения последних.
Einen Skriptbereich zum Schreiben, Bearbeiten und Ausführen von Skripts.

На них представлены различные варианты написания его имени.
Hierbei gibt es verschiedene Möglichkeiten, einen Namen zu schreiben.

Kmail; аварийно завершился во время написания письма. Оно теперь утеряно?
Kmail; ist beim Schreiben einer E-Mail abgestürzt. Ist diese E-Mail jetzt verloren?

После написания SMSC номер, выхода и Перезапустите телефон.
Nach dem Schreiben der SMSC-Nummer, zu verlassen und Starten Sie das Telefon.

Я думаю,, Вы должны использовать текстовый процессор для написания заданий в.
Ich denke,, Sie sollte eine Textverarbeitung zum Schreiben verwenden Zuweisungen in.

Вот несколько идей для твоего написания, потому что я знаю, у тебя было много недопонимания.
Hier sind ein paar Ideen für deinen Roman, wie du ja weißt, da hängen wir dran.

Почему у вас есть эта пятнадцать- летний ребенок написания спецификаций для Creative Commons?
Warum lasst ihr ein 15-jähriges Kind die Spezifikationen für Creative Commons schreiben?

Открыть Построитель скриптов, который предоставляет графический интерфейс, для написания DCOP сценариев& kstars;
Öffnet das Hilfsmittel Skriptbaukasten, das eine Oberfläche zur Erstellung von& kstars;-DCOP-Skripts bietet.

Чтобы написать, они должны отдаться мигу написания- мигу исключительной свободы.
Um zu schreiben, müssen sie sich den Moment vergegenwärtigen. Das Schreiben, ein Moment unendlicher Freiheit.

Целью написания предложения, чтобы продать свои товары или услуги, а не сам вашего бизнеса.
Das Ziel, einen Vorschlag des Schreibens ist Ihre Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen, anstatt Ihr Unternehmen selbst.

Ответ на их просьбу, по крайней мере, на момент написания данной статьи, свелся в основном к полной тишине.
Die Reaktion darauf war, zumindest bis zu dem Zeitpunkt, als dieser Artikel verfasst wurde, großteils ohrenbetäubendes Schweigen.

Во время написания уборщица пришла, чтобы сказать, что она уходит, за ее утро работа была закончена.
Während des Schreibens der Putzfrau kam, um zu sagen, dass sie gerade gehen, als für ihre morgens zur Arbeit fertig war.

Для усиления эмоционального воздействия текста исторически сложились формы определенного каллиграфического написания для отдельных литературных стилей.
Für die emotionale Verstärkung des Textes bilden sich die Formen des bestimmten kalligraphischen Schreibens für die einzelnen Literaturstile.

После двух лет написания и работы для вовлечения граждан в политические дебаты мы были задержаны и попали под расследование.
Nachdem wir zwei Jahre lang geschrieben und gearbeitet haben, um Bürger in politische Debatten zu involvieren, wurden wir untersucht und verhört.

Если у вас есть путь со словами и может выполнять эффективное исследование, вы можете заработать хорошие деньги от написания специализированного контента для владельцев веб- сайтов.
Wenn Sie einen Weg mit Wörtern haben und kann eine effiziente Forschung durchführen, Sie können vom Schreiben spezielle Inhalte für Website-Besitzer gutes Geld verdienen.

После написания диссертации« De rectificatione et quadratura conchoidis per tangentem» был удостоен звания адъюнкта и отправлен за границу.
Nach der Niederschrift der Dissertation De rectificatione et quadratura conchoidis per tangentem wurde er zum Akademie-Adjunkten ernannt und zur Weiterbildung ins Ausland geschickt.

Марлен шаги жил долгое время в Ангатуба, Он был сотрудником газеты Ангатуба, и в этот период, помимо написания довольно разработали искусство живописи.
Marlene Schritte lebte lange Zeit in Angatuba, Er war Mitarbeiter der Zeitung von Angatuba, und in dieser Zeit neben dem Schreiben ganz entwickelte die Kunst der Malerei.

Отпустите на2017- 04- 07 Во время написания этой статьи, есть много типов свинца HDMI, решение на правильный выбор для приложения может получить… Подробнее.
Lassen Sie auf2017-04-07 Während der Zeit des Schreibens dieses Artikels, es gibt viele HDMI-Lead Arten die Entscheidung über richtige Wahl für… Lesen Sie weiter.

Последнее включает в себя упорядочение аффиксов, актуализацию использования дефиса, определенные изменения в правилах установки акцентов и написания этимологических причин.
In diesem letzten Bereich sind die Regularisierung der Affixe, die Aktualisierung im Gebrauch vom Bindestrich und bestimmte Änderungen in Akzentsetzung und Schreiben aus etymologischen Gründen zu bemerken.

Во время написания этой статьи есть много типов свинца HDMI, решение на правильный выбор для приложения может получить немного сложным и запутанным.
Während der Zeit des Schreibens dieses Artikels gibt es viele HDMI-Lead Arten die Entscheidung über die richtige Wahl für die Anwendung ein wenig kompliziert und verwirrend bekommen könnte.

Используя Сервис Запустить внешний редактор вы можете запустить для редактирования ответа, выбранный вами ранее редактор. Так что вы можете использовать предпочитаемый редактор для написания статей и электронной почты.
Über den Menüpunkt Extras Externen Editor aufrufen wird ein Editor Ihrer Wahl aufgerufen, in dem Sie den geöffneten Artikel bearbeiten können. Dies hat den Vorteil, dass Sie Ihren bevorzugten Editor zum Verfassen der Artikel und E-Mails verwenden können.

Специально нанятый для написания отзывов автор вряд ли будет тратить время на уточнение деталей, потому что пишет такие отзывы пачками, объясняют в Роскачестве.
Es ist unwahrscheinlich, dass der Autor, der speziell für das Verfassen von Rezensionen eingestellt wurde, Zeit für die Klärung von Details aufwenden wird, da er solche Rezensionen stapelweise verfasst, wie dies in Roskachestvo erläutert wird.

Это один- месячный период упоминается многими как High Holy Days, и заканчиваются периоды соблюдения апреля 8, 9, а также 10, совпадающий с трех дней написания Книги Закона Алистера Кроули в 1904.
Diese Frist von einem Monat wird von vielen als die Hohen Feiertage genannt, und mit Zeiten der Einhaltung auf Ende April 8, 9, and 10, zeitgleich mit den drei Tagen des Schreibens des Buches des Gesetzes von Aleister Crowley in 1904.

Во время написания этой статьи, те, кто прицелились и запустили ракету остаются неизвестными, хотя поддерживаемые Россией повстанцы в Восточной Украине являются наиболее вероятными виновниками.
Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Kommentars ist nicht geklärt, wer das Flugzeug ins Visier nahm und mit einer Rakete abschoss, obwohl die von Russland unterstützten Separatisten in der Ostukraine die wahrscheinlichsten Täter sind.

Разработка распределенных приложений, от создания пустого проекта развертывания его производства все путь написания смарта- контрактов, модульное тестирование их, и создание пользовательского интерфейса для них.
Entwickeln Sie eine verteilte Anwendung, von der Erstellung einer leeren Projekt in der Produktion den ganzen Weg durch das Schreiben intelligente Verträge bereitstellen, Einheit testet sie, und Erstellen einer Benutzerschnittstelle für sie.

К XIII веку существовал набор жестких правил написания рэнга; строго определялась необходимость для части строф отсылать слушателя к определенному времени года, в зависимости от места этих строф в структуре рэнга.
Im 13. Jahrhundert gab es bereits sehr strikte Regeln für das Schreiben von Renga, und nach dieser formalen Struktur der Renga sollte etwa die Hälfte der Verse einen Bezug zu einer bestimmten Jahreszeit haben, abhängig von ihrem Platz in dem Renga.