НАПИСАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• psaní
• napsání
• sepsání

Примеры использования Написания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это еще один способ написания?
Další způsob vyslovování?

Вариант написания: Guarda me las vacas.
Dostupné online.( francouzsky) Peaux de vaches.

Животное"… три разных написания на одной странице.
Animal"… tři různé pravopisy na stejné stránce.

Упаковка газет за нескллько часов написания песни?
Hromada novin za jedno odpoledne skládání písniček?

После написания SMSC номер, выхода и Перезапустите телефон.
Po napsání číslo SMSC, ukončete a Restartujte telefon.

А что, если карандаш здесь не только для написания ответа?
Co když ta tužka není jen na napsání odpovědi?

В России же они были опубликованы по прошествии многих лет после написания.
Některé z nich byly vydány řadu let po napsání.

Он начинается с чего-то очень простого-- написания ее имени.
Začnou něčím velice jednoduchým- napsáním jejího jména.

Область скриптов для написания, редактирования и выполнения последних.
Podokno Skript pro zápis, úpravy a spouštění skriptů.

Не дайте этим ворам отговорить вас от написания другой книги.
Nenechte se těmi zloději odradit od napsání další knihy.

Японский порядок написания: используется, в основном, в современной Японии.
Dnes je Ruby asi nejšířeji používaný v zemi svého původu- v Japonsku.

Можно ли им доверить хоть что-то помимо написания папской буллы?
Můžeme jim vůbec něco svěřit? Kromě vypracování papežské buly?

Через много лет после написания первого" Фазара" Ле Валльянт пережил новые озарения.
Léta po sepsání původního Fazaru měl Le Vaillant další zjevení.

Чисто ради повтора… абсолютно никакого опыта написания речей.
Znovu zdůrazňuji, že nemám vůbec žádné zkušenosti s psaním projevů.

Диспетчер авторизации не предназначен для написания или отладки правил авторизации.
Nástroj Správce autorizací není určen k psaní či ladění ověřovacích pravidel.

Прометей использовал их имена как анаграммы для написания других имен.
Že Prometheus ta jména používá jako přesmyčky k prozrazování dalších jmen.

Целью написания предложения, чтобы продать свои товары или услуги, а не сам вашего бизнеса.
Cílem psaní návrhu je prodávat své výrobky či služby, spíše než vaši firmu samotnou.

Для маркетинга статьи Существуют два основных шагов, найти ключевое слово, представить после написания статьи.
K článku marketing Existují v zásadě dva kroky, najít klíčové slovo, předložit po napsání článku.

Во время написания уборщица пришла, чтобы сказать, что она уходит, за ее утро работа была закончена.
Při psaní uklízečka přišla říct, že ona šla pryč, pro ni Ráno Práce byla dokončena.

Со стороны СМИ это должно означать более тщательное изучение в начале процесса подготовки репортажа и написания.
Na straně médií by to mělo znamenat důkladnější zkoumání látky na počátku procesu zpravování a psaní.

Кроме того, Клайн был нанят для написания сценариев для экранизаций его же романов-« Первому игроку приготовиться» и« Армада».
Cline se také podílí na napsání scénáře pro filmové adaptace jeho dvou románů, Ready Player One a Armada.

После написания первых нескольких песен Холзи пришла к осознанию того, что вся концепция- это лишь метафора ее психологического состояния.
Po napsání prvních písní si Halsey uvědomila, že celý koncept alba byl metaforou pro její duševní stav.

Израиль уже много лет избегает написания конституции, потому что его светские граждане опасаются, что ортодоксальные евреи навяжут им свои ценности.
A Izrael se již dlouho vyhýbá sepsání ústavy, protože se tamní sekulární občané obávají, že by jim ortodoxní Židé vnutili své hodnoty.

Но вместо того, чтобы пять или шесть месяцев всплеск нон-стоп написания и записи, этот альбом был медленным и устойчивым, так как музыка не мое полное время работы.
Ale místo toho pět nebo šest měsíců návalu non-stop psaní a nahrávání, toto album bylo pomalé a stabilní, protože hudba nebyla moje práce na plný úvazek.

Таможенные услуги написания эссе будет наиболее хорошо любил, потому что писать эссе, в соответствии с инструкциями, что вы поставили.
Celní služby esej psaní by mělo být nejvíce dobře-měl rád, protože psát esej v souladu s pokyny, které jste dodali.

Упорядочивая фонды монастырской библиотеки и епархиального архива, собрал богатый материал, ставший ключевой основой написания нескольких работ по истории Закарпатья.
Při pořádání klášterní knihovny a archivu diecéze se seznámil s množstvím dokumentů, které se staly základem pro napsání několika prací o historii Zakarpatí.

Специально нанятый для написания отзывов автор вряд ли будет тратить время на уточнение деталей, потому что пишет такие отзывы пачками, объясняют в Роскачестве.
Autor, speciálně najatý k psaní recenzí, pravděpodobně nebude trávit čas objasňováním podrobností, protože tyto recenze píše v dávkách, vysvětlují v Roskachestvo.

Разработка распределенных приложений, от создания пустого проекта развертывания его производства все путь написания смарта- контрактов, модульное тестирование их, и создание пользовательского интерфейса для них.
Vyvíjet distribuované aplikace, od vytvoření prázdného projekt vybudování v produkci celá cesta přes psaní inteligentní smlouvy, Jednotka je testování, a vytvoření uživatelského rozhraní pro ně.

В настоящее время Даниэль Мицка, кроме написания прозы, занимается редакторством и переводом книг из области психологии и религии с английского языка на чешский для различных издательств.
Nyní se Daniel Micka kromě psaní prózy věnuje zejména překladům z angličtiny pro různá nakladatelství, působí také jako nakladatelský redaktor.

На момент написания статьи обсуждался вопрос о том, что применения других санкций или угроз, кроме военного вмешательства, будет достаточно для предотвращения более широкомасштабного кровопролития.
V době psaní tohoto článku si lze představit, že by k odrazení rozsáhlejšího krveprolití mohly kromě vojenské intervence postačovat i jiné sankce či hrozby.