PSANÍM на Русском - Русский перевод

• писать
• письмом
• написанием
• писательством

Примеры использования Psaním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, začneme se psaním!
Итак, начнем писать.

Moc práce s psaním dopisů.
Занят был, письма писал.

Psaním na stroji? A ty?
Печатать и стенографировать?

Jde to dobře se psaním.
Это хорошо сочетать с письмом.

Psaním vašeho životního článku.
Набрасывая твою биографию.

Pomáhá ti s psaním poezie?
Помогает тебе в написании стихов?

Psaním této knihy jsem se naučil spoustu věcí.
Написав эту книгу, я многому научился.

Pomáhala jsem mu s psaním!
Я помогала ему с его писательством!

Jsem unaven psaním a mluvit neumím.
Я устаю от письма и я не могу говорить.

Pomáhá s gramatikou, psaním.
Она помогает с грамматикой, письмом.

Začnu s psaním jmen všech nejhorších zločinců.
Я начал писать имена самых отъявленных негодяев.

Neznepokujte se tímto psaním.
Не тревожьтесь, получив это письмо.

Kdy jsem začal s psaním zpráv, které se nikdy neodešlou?
Как случилось, что я привык набирать сообщения, у которых нет адресата?

Marko potřebuje poradit se psaním zprávy.
У Марко проблемы с написанием отчета.

Je to místo, kam utíkám před manželkou, dětmi, a psaním.
Место, где можно спрятаться от жены, детей и писательства.

Strávit zbytek jeho dní psaním vzpomínek.
Чтобы остаток своих дней писать мемуары.

Má jen malý problém se čtením a psaním.
У него просто есть проблемы с чтением и письмом.

Vydělávám si, spoustu peněz, psaním technických manuálů.
Я отлично зарабатываю, пишу техническую документацию.

Je to součást toho, co nazýval" instinktivním psaním.
Это часть так называемого" интуитивного письма".

Když to začalo být vážné, s psaním knihy jsem přestal.
Когда у нас все стало серьезно, я перестал писать книгу.

Víte, Leonardo da Vinci měl velké potíže se čtením a psaním.
Вы знаете, Леонардо да Винчи было очень сложно читать и писать.

Má žena jí pomáhala se čtením, psaním, se vším kreativním, ale.
Моя жена помогала с чтением, письмом, придумывала всякое, но.

Znovu zdůrazňuji, že nemám vůbec žádné zkušenosti s psaním projevů.
Чисто ради повтора… абсолютно никакого опыта написания речей.

Jestli budeš potřebovat pomoc s psaním, třeba úvod nebo… Ráda ti pomůžu.
Если вам нужна любая помощь с вычиткой, вступлением или… я рада помочь.

Poslední rok jsem strávila výzkumem tohoto tématu a psaním o něm.
Последний год я изучала эту тему и писала о ней.

Jestli tím psaním nevydělá žádné peníze, pak si musí najít skutečnou práci.
Если она не заработает денег писательством, то пускай тогда ищет нормальную работу.

Znamená to, že končíte s psaním románů?
Означает ли это, что вы прекращаете писать романы?

Nebo chce taky ztratit svoji práci číšníka, protože je zaneprázdněn psaním vtipů?
Или он потеряет работу официанта из-за того, что будет занят написанием шуток?

Snažil jsem se vás varovat psaním nápisů:.
Я пытался предупредить вас, писав" Барт Симпсон умрет".

Ruskin tráví hodně času psaním knih, ne?
Раскин ведь действительно тратит много времени, чтобы писать книги?

Как использовать "psaním" в предложении

Některé dny se mohu blogu věnovat celý den, at’ už je to focením outfitů a úpravou fotek, psaním textů, odpovídáním na komentáře a emaily nebo úpravou html.

Psaním jsem si nahrazoval citové vazby, asi jako zezačátku Škvorecký, a zůstalo mi to.

Autor to přece celé vymyslel a žil s tím Já osobně jsem psaním tohoto seriálu strávila dva roky.

Zdroj: officialsirensofsequentials.com Šejić svým připrozeným psaním dokáže vytvořit přesvědčivou atmosféru, do které se nejspíš vžije většina čtenářů.

Miluje, když si může vymýšlet záhadné příběhy, přičemž se psaním začala poměrně brzy.

M: Jaké jsou tvoje zkušenosti s psaním, proč ses rozhodl psát články?

Jsem od přírody optimista a psaním se živit nehodlám, takž spíš to, že je moje Matylda na pultech, beru jako příjemný vedlejší produkt mého studia.

To mi ale moc nesedí s jejími činy a psaním.

Psaní závěrečné práce v cizím jazyce Vedoucí práce musí souhlasit s psaním práce v cizím jazyce.

S tvořivým psaním začínáme již v první třídě.“ (Jiřina F.) VZKAZY OD RODIČŮ – „První školní den mají děti na své lavici jmenovky.