ПИШУ на Чешском - Чешский перевод

• píšu
• napíšu
• maluju
• skládám
• píšu si
• psaní
• píši
• nepíšu
• psát
• spisovatelka

Примеры использования Пишу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не пишу.
Ne, nepíšu.

Пишу речь.
Píšu si řeč.

Но не пишу.
Psaní ne.

Пишу книгу.
Psaní knihy.

Нет, не пишу!
Ne, nepíšu.

Пишу иногда.
Občas skládám.

Да, я пишу.
Ano. Jsem spisovatelka.

Пишу заметки.
Píšu si poznámky.

Я не каждую неделю пишу.
Nepíšu každý týden.

Пишу песню.*.
Skládám písničku.

Я храню все, что пишу.
Nechávám si všechno, co napíšu.

Я пишу картины.
Já maluju obrazy.

Я просто пишу детективы.
Já jsem jenom spisovatelka detektivek.

Я пишу не о тебе.
Já nepíšu o tobě.

Прости, но я пишу на тебя жалобу.
Je mi líto. Napíšu vám poznámku.

Пишу эти исповеди.
Psát tyhle zpovědi.

Когда расстраиваюсь, я пишу об этом песню.
Když já jsem naštvanej, tak o tom napíšu skladbu.

Я пишу тебе по важному делу.
Píši vám s naléhavou žádostí.

И я собираю их дважды в месяц и пишу ответ.
Já je dvakrát do měsíce vyberu a napíšu odpověď.

Когда пишу их, проблем вроде н- е возникает.
Přitom mi nevadí je psát, je to diw-ný.

Сейчас я в основном пишу книги о том, как меняется океан.
Teď píšu hlavně knížky o tom, jak se oceán mění.

Сие пишу тебе, надеясь вскоре придти к тебе.
Totoť píši tobě, maje naději, že brzo přijdu k tobě.

А в том, что пишу вам, пред Богом, не лгу.
Cožť pak píši vám, aj, před Bohem osvědčuji, žeť neklamám.

Я постепенно собираю материал и пишу каждый день понемногу.
Shromažďuju materiál pomalu, a napíšu něco málo každý den.

Пишу статью о свиданиях для блога про отношения, который называется.
Píšu článek o randění pro ten vztahový blog s názvem:.

Я буду более аккуратен с тем, что пишу или говорю в будущем.
V budoucnu budu mnohem opatrnější na to, co řeknu či napíšu.

Пишу, как мой папа ел картошку посреди главной улицы Кэндлфорда.
Píšu si, jak můj táta jedl brambor na Candlefordské hlavní třídě.

Вот к примеру судья, которого я сейчас пишу, он всегда входит через эту дверь.
Soudce, kterýho teď maluju vždycky vchází těmi dveřmi.

Ќбратно пишу вам, любезна€ атерина ћатвеевна, поскольку выдалась свободна€ минутка.
Píši vám obratem, líbezná Kateřino Matvejevno, jelikož mi zbyla volná chvilka.

А я сказал, что я журналист пишу фельетоны о врагах нашей страны.
Řekl jsem mu, že jsem novinář a píšu články o nepřátelích naší země.