ПИШУТ на Чешском - Чешский перевод

• píšou
• napsali
• psaní
• sepisují
• píší
• píše
• psali
• napíše
• napíší
• řikají
• spisují

Примеры использования Пишут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Школьники пишут сочинения.
Žák píše úkol.

Пишут рапорты на все.
O všem sepisují hlášení.

Двое ее коллег пишут:.
Dva z jejich spolupracovníků napsali.

Темные умы пишут темные потоки.
Tmavé mysli psaní tmavé toky.

Клянусь каламом и тем, что пишут.
Při PÉRU a tom, co spisují!

Пишут мне" Rоssmаnn"," Рizzа Нut".
Píše mi Rossmann, Pizza Hut.

Они теперь об этом в биографиях пишут.
A ti už své biografie napsali.

Многие люди, пишут книги в тюрьме.
Spousta lidí ve vězení píše knihy.

Клянусь письменной тростью и тем, что пишут!
Při PÉRU a tom, co spisují!

В газетах пишут, что он покончил с собой.
V novinách psali, že se zabil sám.

Я не верю тому, что пишут о нас.
O těch gayích? Nevěřím tomu, co řikají o nás.

Так то, что пишут в газетах, правда?
Takže to, co píší v novinách, je pravda?

Откуда ты знаешь что обо мне пишут?
Jak je možné, že víš o všem, co o mě napíší?

Даже те, которые пишут о тебе в блогах?
I ti, kteří o tobě píšou na svém blogu?

С чего мне верить тому, что пишут о них?
Proč bych měl poslouchat, co řikají o nich?

В газетах пишут, мы проиграем им шесть очков.
V novinách psali, že prohrajem o 6 bodu.

Уоллис, ты видел, что о нас пишут в местных газетах?
Walace, vidíš, co o nás píšou místní noviny?

Все пишут Пейтон, спрашивают правда ли это.
Všichni píšou Peyton a ptají se jí, jestli je to pravda.

И сейчас в прессе пишут, что я спал с той девушкой.
A teď v novinách píší, že jsem spal s tou holkou.

Морелло, только подумай, какие парни пишут в женские колонии.
Morellová, přemýšlej o chlapech, co píšou ženám do vězení.

Сегодня все газеты пишут, что сотни чаек заражены.
Dnešní noviny napsali, že stovky racků bylo zasaženo.

Женщины пишут свою историю словами, понятными только им.
Ženy sepisují svou historii ve slovech, které si mezi sebou předávají.

Видишь, великие поэты пишут просто и от всего сердца.
Víte, největší básníci psali jednoduše a od srdce.

Это когда люди пишут нам пожелание на будущее и кладут бумажку в банку.
Někdo napíše přání pro naši budoucnost a dá to do misky.

Эти так называемые критики пишут столько ерунды о современном искусстве.
Nesmysl, že někteří z těch takzvaných kritiků píší o moderním umění.

Еще пишут что у нас работает самая развратная и злобная русская барменша.
Taky tu píšou, že máme nejprotivnější a nejzlejší ruskou barmanku.

Люди, которые вам пишут, хотят, чтобы вы решали их проблемы.
Lidé, kteří Vám píší chtějí, abyste vyřešil jejich problémy.

В газетах пишут, что я хладнокровный убийца и охочусь за невинными людьми.
V novinách o mně píšou, že jsem chladnokrevný vrah, že zabíjím nevinné lidi.

С ним этот Уинтербонс, все пишут, и пишут, все делами занимаются.
Je s ním ten Winterbones, píše a píše a dělá jeho obchody.

Слушай сюда. Они пишут… 92% милашек в Калифорнийском Университете сексуально активны.
Tady píšou, že 92o/o studentek na U.C.L.A. je sexuálně aktivních.