Примеры использования Пишущая машинка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пишущая машинка.
У тебя есть пишущая машинка.
Máš psací stroj.Сегодня мне понадобиться пишущая машинка.
Potřeboval bych psací stroj!Электрогитара- это пишущая машинка нашего времени.
Z elektrické kytary je psací stroj naší doby.Это венгерская бумага и пишущая машинка.
To je maďarský papír a psací stroj.Если я не ошибаюсь, эта пишущая машинка докажет вашу вину.
Pokud se nemýlím, tenhle psací stroj prokáže vaši vinu.Скажите мне, где спрятана пишущая машинка.
Řekněte mi, kde je ten psací stroj schovaný.Мне нужна электрическая пишущая машинка ксерокс телекопировальный, 516- ый.
Mám psací stroj, IBM. Kopírku Xerox, model 516.Смотри, у него есть пишущая машинка.
Hele… on má psa… -cí stroj.Анджела, нужен новый фильм, новый проектор, новая пишущая машинка!
Angelo, potřebujeme nový film, promítačku a psací stroj.У меня уже есть пишущая машинка.
Já už psací stroj mám.Теперь нам нужна пишущая машинка того времени и дверь, ведущая в 30- е годы.
Teï potøebujeme psací stroj z té doby a dveøe, které nás zavedou do 30. let.Моя пишущая машинка сейчас… вызывает у меня отвращение кучей несбывшихся мечтаний.
Můj psací stroj není teď ničím víc než nevzhlednou hromadou zničených snů.Тот саксофон Бэрроу пишущая машинка Бонни, их одежда, их оружие.
Jde o Barrowův saxofon, Bonniin psací stroj, jejich oblečení, zbraně.Крошечная пишущая машинка, за которой сидит актриса, котороя никогда не говорит!
To je ten mrňavej psací stroj, u kterýho sedí herečky, co nikdy nepromluví!Мистер Саттон, я личный помощник профессора Столмэна, не пишущая машинка, и меня нельзя одолжить.
Pane Suttone, já jsem osobní asistentka profesora Stahlmana, ne písařka. A nejsem k dispozici pro půjčování.Электрическая пишущая машинка IBM Selectric II с само- коррекцией с запатентованным высокоскоростным сферическим шрифтоносителем.
Elektrický psací stroj IBM Selectric II. řady s patentovaným rychloválcem.Мы только хотим знать, зачем Гвен понадобилась пишущая машинка, и почему она считает нужным держать все это в секрете.
To je vaše práce, že? Nás pouze zajímá, k čemu má Gwen psací stroj a proč má potřebu ho schovávat.Рядом с последним раздетым спорткаром, например как Ariel Atom, и BAC Mono,он выглядит как пишущая машинка в интернет кафе.
Vedle nejnovějších nekapotovaných sportovních aut, jako Ariel Atom a BAC Mono,je trochu jako psací stroj v internetové kavárně.Это кожаная куртка и пишущая машинка, которые могли тебе понадобиться, если бы ты стала путешествующим рок- н- ролльным журналистом.
Je to kožená bunda a psací stroj… což by jsi využila, pokud by ses stala… světově proslulou rock-and-rollolovou novinářkou.Уже имели место великие достижения- материальный прогресс, ошеломляющие новые изобретения, такие как автомобиль,телефон, пишущая машинка,- наряду с которыми звучали протесты против мира, казалось, вышедшего из-под контроля традиционных политических институтов.
Lidstvo už znalo nejen materiální pokrok či nové technologie jako automobil,telefon nebo psací stroj, ale zažilo už i protesty proti světu, který se začal vymykat tradičním politickým institucím.Он такой взял свою пишущую машинку и забыл пижаму.
To je celý on. Vezme si psací stroj a zapomene si pyžamo.Теперь пишущую машинку.
Teď ten psací stroj.Я купила пишущую машинку и пошла на заочные курсы стенографии.
Koupila jsem si psací stroj a zapsala jsem se do korespondenčního kurzu těsnopisu.Пишущую машинку.
Psací stroj.На пишущей машинке.
Na psací stroj.Знаешь, это ведь я купила ему ту пишущую машинку.
Víš vůbec, že ten starej psací stroj jsem mu dala já?Я только что испортила твою лучшую пишущую машинку.
Zničila jsem ti psací stroj!- Cože?!Он принес все мои вещи: книги, пишущую машинку, одежду.
Někdo přinesl mé věci, mé knížky, psací stroj a oblečení.Я сильно потел, и пот капал на электрическую пишущую машинку.
Děsně jsem se potil. Pot kapal na elektrický psací stroj.
