ОНИ НАПИСАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• napsali
• píší

Примеры использования Они написали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что они написали?
Co udělali?

Они написали мне в флягу.
Načůrali mi do lahve.

Почему они написали это?
Proč to napsali?

Они написали обо мне песню.
Napsali písničku o mě.

Тогда зачем они написали это?
Proč to tedy píší?

Они написали про наш фестиваль?
Píšou o Kuku-festu?

Ты должен. Они написали сочинения.
Musíš, budou z toho psát eseje.

Они написали о вашем разводе.
Píšou o vašem rozvodu.

И в последнем абзаце, они написали:.
A v posledním odstavci napsali:.

Они написали мне неделю назад.
Píšou mi každý týden.

Это была первая песня, которую они написали вместе.
Jedná se o první píseň kterou spolu napsali.

Они написали ваши имена цветами.
Napsali vaše jména květinami.

Скажешь парням из Бока- Ратон, они написали неплохой BIOS.
Můžeš říct klukům v Boca Ratonu, že jsme sepsali pěkný BIOS.

Они написали это для людей вроде меня.
Napsali ho kvůli lidem jako jsem já.

Я хочу, чтобы они написали, как достигнуть мира в мире насилия".
Chtěla bych, aby napsali o tom, jak dosáhnout míru ve světě plném násilí.

Они написали, что это был несчастный случай?
Prý to byla nehoda při lození?

Тут у мен€ есть то, что они написали на сайте клуба владельцев Morris Marina.
Tady mám pár věcí co se píšou na jejich internetových stránkách.

Они написали названия всех команд розовым.
Všechny názvy týmů napsali růžovou.

За последнее время, для меня было особым удовольствием узнать эту замечательную пару, после того, как они написали обеты.
Před malou chvíli jsem měl to potěšení poznat tak nádherný pár jak píší ve svých slibech.

Они написали поверх" сапиенс" что-то другое.
Místo" sapiens" napsaly něco jiného.

Мы пригласили лучших художников, инженеров и философов, чтобы они написали об этом, и результаты нашей работы собраны в этой книге.
Pozvali jsme přední umělce, inženýry a filozofy, aby napsali eseje o tomto problému, výsledky jsou pak sesbírány v této knize.

Они написали" Лучший охранник" на моем лбу?
Napsali mi" Nejlepší strážný" na čelo?

Зачем они написали это буквами, вырезанными из журнала?
Proč to napsali písmeny vystřiženými z časopisů?

Они написали свои обеты, которые были отчасти смешными.
Napsali si vlastní sliby, což bylo celkem komické.

Вдвоем они написали песню« Do They Know It' s Christmas?
Rovněž jsou autory písně„ Do They Know It's Christmas?“?

Они написали ШК, без восклицательного знака, а это тупо.
Dali tam zkratku a bez vykřičníku, to je trošku nudný.

Вместе они написали большое количество песен и записали их в студии Соло.
Společně následně napsali velkou kolekci písní a nahráli je v Solově nahrávacím studiu.

В 1999 они написали Zend Engine, ядро PHP 4 и основали компанию Zend Technologies, которая с тех пор занимается разработкой ядра PHP.
Roku 1999 pak napsali Zend Engine, jádro PHP 4 a založili Zend Technologies, která od té doby spravuje PHP.

Они бы написали записку кровью ее детей.
Lobo by ten dopis napsal krví jejich dětí.

Они даже написали несколько вопросов, если у вас есть время.
Napsaly mi ještě pár otázek, jestli máš sekundu.