Примеры использования Píšou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co tam píšou?
Píšou tam, že můžeš.
Věřil by jsi tomu co o něm píšou?
Píšou o něm v novinách.
I ti, kteří o tobě píšou na svém blogu?
Даже те, которые пишут о тебе в блогах?
Люди также переводят
Píšou tu, že je to trh.
Všechny ostatní noviny ve městě o tom píšou, Same.
Каждая газета в городе пишет об этом, Сэм.Tady píšou nejpřirozenější dudlík.
Вот тут сказано," самый натуральный сосок.".Walace, vidíš, co o nás píšou místní noviny?
Уоллис, ты видел, что о нас пишут в местных газетах?V knize píšou, že je teď velký jako okurka.
Pořádá ty večírky, o kterých pořád píšou v novinách.
Píšou tady, že je schizofrenie dědičná.
Здесь говорится, что шизофрения- это наследственное.Morellová, přemýšlej o chlapech, co píšou ženám do vězení.
Морелло, только подумай, какие парни пишут в женские колонии.V novinách píšou, že tu bude brzo nová hvězda.
В газете писали, что скоро появится новая звезда.Píšou tu, že Bruce Willis se ženil u bazénu v Cabaně.
Тут сказано, что Брюс Уиллис женился в домике у бассейна.V tom článku píšou, že mají další informace ke zveřejnění.
В статье сказано, что есть еще информация для публикации.Píšou tu, že chtějí zrušit vaší skupinu. Kvůli škrtům.
Здесь говорится, что социальная группа закрывается из-за сокращения бюджета.V novinách o mně píšou, že jsem chladnokrevný vrah, že zabíjím nevinné lidi.
В газетах пишут, что я хладнокровный убийца и охочусь за невинными людьми.Píšou ze školy, že už jsi tam několik měsíců nebyl.
Это письмо из школы. Тут написано, что ты туда уже несколько месяцев не ходишь.Všichni píšou Peyton a ptají se jí, jestli je to pravda.
Все пишут Пейтон, спрашивают правда ли это.Píšou, že část šeku posílá vláda nemocnici a druhou část tobě.
Пишут, что часть его пособия уходит лечебнице, а другая часть- тебе.Tady píšou, že Island je zelený a Grónsko je ledové.
Здесь говорится, что Исландия зеленая, а Гринландия- во льдах.Tady píšou, že tohle ženu přiměje, aby štěkala jako pes.
Здесь сказано, у женщины есть точка, дотронься и она залает.No tady píšou, že se máš dostavit na pracovní výbor.
Тут сказано, что ты должен сходить в комитет трудовых конфликтов.Tady píšou, že ta zpráva o smrti Smokeyho Robinsona je kachna.
Тут сказано, что новость о смерти Смоки Робинсона выдумка.Ve Vogue píšou, že dodává energii a rozjasňuje pleť.
В журнале Vogue писали что он повышает энергию и придает блеск лицу.Tady píšou, že 80% čerstvých matek zažívá kolísání nálady.
Здесь говорится, что до 80% новых матерей не привычны к плачу ребенка.V bulváru píšou, že manželství Adama Fairfielda bylo v troskách.
В прессе говорится, что брак Адама Фэйрфилда был на грани развала.Taky tu píšou, že máme nejprotivnější a nejzlejší ruskou barmanku.
Еще пишут что у нас работает самая развратная и злобная русская барменша.Tady píšou, že 92o/o studentek na U.C.L.A. je sexuálně aktivních.
Слушай сюда. Они пишут… 92% милашек в Калифорнийском Университете сексуально активны.
