STÁLO на Русском - Русский перевод

• стоило
• было
• обошлось
• говорилось
• гласило
• встать
• она стояла
• поплатилась
• стоит
• стоить
• стоил
• была
• говорится
• был
• обошелся
• обойдется
• обошлась

Примеры использования Stálo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stálo to za to.
Это было круто.

Na pozvánce stálo.
Приглашение гласило.

Stálo mě to majlant.
Обошлось мне в состояние.

Tři roky tam stálo.
Три года она стояла там.

Něco jim stálo v cestě.
Что-то было на его пути.

Co v té zprávě stálo?
Что говорилось в послании?

Ty, kde stálo" kozy.".
Там где говорилось" груди".

Stálo mě to tři babky.
Это обошлось мне в три бакса.

Takže tam jenom stálo?
И она просто стояла там?

Stálo mě to dvě baterie.
Это обошлось мне в 2 батарейки.

A co v té zprávě stálo?
И что говорилось в этом сообщении?

Stálo to za mnou a pak to zmizelo.
Оно было позади меня, а потом исчезло.

Řekni mi, co stálo v tvém e-mailu.
Скажи- ка, что там в е- мейле говорилось.

Stálo nás 700$ zjistit, že má prdy.
Нам стоило 700$ узнать, что у нее газы.

Nenech nikoho a nic, aby ti stálo v cestě.
Не позволяй никому и ничему встать у тебя на пути.

Co přesně stálo na kartičce pro paní Harrisovou?
Что точно было в записке г-жи Харрис?

Tentokrát nedovolím, aby mi něco stálo v cestě.
Я не позволю ничему встать на пути в этот раз.

Co vás stálo zrušení Cruzovy suspendace?
Во что вам обошлось снятие отстранения Круза?

Vyšli jsme a auto tam prostě stálo. V plamenech.
Мы вышли, а она просто стояла там и… горела.

Let, hotely… Stálo mě to jmění, ale vůbec nelituju.
Обошлось мне в целое состояние, но оно того стоило.

Uklouznutí mých opilých rtů mně stálo Tamařino přátelství.
Поцеловав спьяну не того, я поплатилась дружбой с Тамарой.

Stálo tam" Cestou k vykoupení je nalezení odpuštění.
Там говорилось:" Путь ко спасению в поиске прощения".

A kolik tuto organizaci stálo, dostat sem jeho rodiče?
Во сколько этой организации обошлось привезти его родных?

Stálo v nich, že po půlnoci už dovnitř nikoho nepustí.
Было сказано, что никто не попадет внутрь после полуночи.

Dokonce i poté, co tě to stálo vztah s tvým otcem.
Даже после того, как ты поплатилась за это своими отношениями с отцом.

Zápisné stálo 2 zlaté a výuka se platila 5 zlatých měsíčně.
Обучение было платное, 2 рубля золотом в месяц, рассчитано на 4 года.

Ale nikdy nedovolil, aby tohle úsilí o úspěch stálo v cestě našemu.
Но он никогда бы не позволил этому стремлению к успеху встать на пути нашей.

Na vzkazu stálo:" Přijď hned do auditoria.
Я получила записку, в которой говорилось:" Сейчас же приходи в зал.

U mě stálo" Paní Garrettová, bývalá slečna Mary Virginia Eshelmanová.
Мое гласило-" Миссис Гордон Гаррет ранее мисс Мэри Вирджиния Эшельмен".

Před husitskými válkami stálo ve vsi jedenáct usedlostí, války nepřečkalo pět.
Перед гуситскими войнами в деревне было одиннадцать домов, после них стало пять.

Как использовать "stálo" в предложении

A také za tím stálo moje přátelství se Standou Čapčuchem.

Stálo by to za to si začít s támhle tím fešákem, co vypadá jako by se každý měsíc jezdil na pár dní povyrazit do Sao Paula?

Za propadem stálo oddělení investiční poradenské divize do samostatné společnosti.

Už sám výstavní prostor v kostele Petri – Pauli nás naladil a dojem nám nezkazila ani cena lístku, pro studenty stálo vstupné 1,5 euro.

Výsledky to určitě zajímavé jsou – stálo by za to se zaměřit na důvod odpřažení netřesové termogeneze od chladového stresu u B6 na metabolické/molekulární úrovni.

Z35d23e54n79ě53k 54H55o33u82d90e29k 3750309617625 Napsal jsem, že Dalík a soudci jsou gauneři a stálo mě to 100 íček a smazání příspěvku.

Jen těch 8-9 minut na začátku II.třetiny za něco stálo, to jsme je fakt valili, jen je škoda že tam něco nespadlo.

Stálo za tím zdraví, potřeba odpočinku a změny tempa života.

Není nic horšího, než když jdete na pracovní schůzku, nedejbože na rande, stálo vás úsilí vytvořit ze sebe reprezentativní osobu a po cestě zmoknete.

Takže jsem objednal:-) Souhlasím taktéž s názorem, že by stálo za to vytvořit nějaký ponorkový simulátor ze současnosti.