STÁLY на Русском - Русский перевод

• стоили
• стояли
• обошлись
• были
• стали
• стоят
• стоила
• стоит

Примеры использования Stály на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kolik stály?
Сколько стоит?

Stály mě milion dolarů.
Обошлись мне в миллион долларов.

Které stály před?
Которые стояли?

Kolik tě ty karty stály?
Сколько стоят эти карты?

Tyhle stály 900 dolarů.
Эти стоили 900 долларов.

Tvoje rány taky stály za to.
Твои, кстати, тоже были ничего.

Lístky stály 25 tisíc dolarů?
Билеты стоят 25 тысяч долларов?

Kolik myslíte, že ty boty stály.
Угадай сколько стоят эти ботинки.

Nad horami stály vody;
Воды были на вершинах гор.

Víš, kolik mě ty lístky stály?
Ты знаешь сколько стоили мне эти билеты?

Desky mě stály 80 marek.
Диски стоили мне 80 марок.

Zapomněl jsem, jak figurky stály.
Я забыл, как стояли шахматные фигуры.

A ty hodinky stály 12 táců?
И эти часы стояли 12 тысяч?

Ale princovy pokrokové názory ho něco stály.
Но прогрессивность принца дорого ему стоила.

Které stály za životy dvou žen?
Которая стоит жизни двух женщин?

Mé činy vás stály vaše perly.
Мои поступки стоили тебе твоих жемчужин.

Ty šperky stály po celý čas mezi námi, jako oheň.
Между нами были эти камни. Пламя.

Rozhodnutí, které ji stály kariéru, Manžela.
Решения которые стоили ей карьеры, ее мужа.

Byla by to dobrá cena, pokud by ty obrazy za něco stály.
Оно было бы стоящим, если б картина чего-то стоила.

Ty tepláky stály dvacet liber.
Твои чертовы штаны стоили 20 фунтов.

Tedy přišly dvě ženy hokyně k králi, a stály před ním.
Тогда пришли две женщины блудницы к царю и стали пред ним.

Ty boty stály víc než můj malíček!
Эти сапоги стоят больше, чем мой мизинец!

Nějaké ženy s bílými šátky stály poblíž Bahrajnského autobusu.
Рядом с автобусом из Бахрейна стояли женщины с белыми платками.

Jediný rozdíl mezi dobou tehdy a nyní je, že hranolky stály čtvrťák.
Единственная разница в том, что тогда порция картошки фри стоила четвертак.

Ty tři linky stály 100 milionů peset.
Эти три строчки стоили 100 миллионов песет.

Tyhle děti stály na svých nohou už od narození.
Эти дети были самостоятельными с момента своего рождения.

Na neúrodné planině Zama… stály nepřemožitelné armády… barbara Hannibala.
На бесплодной равнине Зама… стояли непобедимые полчища… варвара Ганнибала.

Léky pro děti stály 600 dolarů, protože si je nikdo nemohl dovolit kupovat.
Детские лекарства стоили 600 долларов, потому что никто не мог позволить их себе.

Na místě, kde stály Pamela a Nikole Sturmovy.
Я припарковал машину там, где стояли Памела и Николь Стерм.

Ty ropná pole mě stály dobré muže a mám v úmyslu si je nechat.
Те месторождения стоили мне хороших людей и я намерен за них держаться.

Как использовать "stály" в предложении

Hltal a hltal, až mu v očích slzy stály, jak byl ten dort uvnitř ještě horký, hltal, až se při tom několikrát. červenec Dámy, pozor!

Napřed hornictví a později textilní průmysl stály za hlavním rozvojem města.

Jsou Aku a stály kolem 1800kč včetně akumulátoru a dělá se s nimi opravdu dobře.

Začalo se zdůvodňovat: hodně práce, málo času, nikdo o to nestojí, můžu si to koupit… Jak dlouho stály zavařeniny za okrajem zájmu – dvacet, třicet let?

Trvalo to, ale tím, že za tím stály pouze a jen ty písničky, tak to možná proto tak dlouho vydrželo.

Podle něj stejné důvody stály za odvoláním Jeřábka. „Členové cítili, že je nutná změna, protože místní organizace nefungovala,“ uvedl.

Jako repasované se prodávají modely, které v době svého uvedení na trh stály 40 000 Kč i více.

Ty stroje je stály ohromné množství času a nakonec i peněz.

Vydal jich za 230 milionů korun a zhruba tři stovky jejich držitelů stály až dosud před vidinou, že své peníze ani úroky už neuvidí.

Pokud máte jakékoliv informace, které by stály za doplnění či upravení, napište do komentářů já vše následně opravím.