Примеры использования Стоила на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Стоила мне телевизора.
Капсула стоила миллионы.
Версия лимузин стоила$ 5, 800.
Auto stálo 5800€.Сколько стоила эта вещь?
Kolik to všechno stálo?Надеюсь, она стоила того.
Snad ti to stálo za to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Третья стоила 68 долларов.
Так что поездка того стоила.
Aspoň ten výlet stál za to.Борьба стоила мне ребенка.
Bojování mě stálo syna.Она стоила его зарплаты за две недели.
Stálo ho to dvoutýdenní výplatu.Сколько стоила жизнь Фрэнка?
Kolik stál Frankův život?Надеюсь, натертая ковром спина того стоила?
Doufám, že to za ty spáleniny od koberce stojí.Эта машина стоила мне 70 тысяч!
To auto mě stálo 70 000!Что такого может сказать Джош, чтобы поездка того стоила?
Игра уже стоила тебе немало, не так ли?
Už tě to stálo dost, ne?И эта шляпа, без шуток, стоила больше, чем моя машина.
A ten klobouk, bez legrace, stál více než moje auto.Больше, чем стоила твоя первая машина, верно?
Stojí víc jak tvoje první auto, ne?Ты не понимаешь, что твоя безответственность стоила людям жизни?
Vaše nezodpovědnost stojí lidské životy. Copak to nechápeš?Эта собака стоила мне чемпионского титула.
Ten pes mě stál mistra světa.Я просто хочу знать, сколько бы стоила наша дружба, если бы ты был.
Jen chci vědět, za kolik by stálo naše přátelství, kdybys byl.Ваша еда уже стоила того, чтобы сюда прилететь!
Vaše potraviny za tu cestu stojí!Ошибка, стоила твоему напарнику жизни, а ты попала в египетскую реанимацию.
Tahle chyba stála vašeho partnera život a vás dostala na jipku v Egyptě.Эта зажигалка стоила кучу денег и Ренни дорожил ей.
Ten zapalovač stál spoustu peněz a Renny si ho cenil.Итак после возврата всех денег в химчистку прошлая ночь стоила нам штуку баксов.
Takže když vrátíme čistírně všechny peníze, stála nás minulá noc tisícovku.Эта проверка стоила целое состояние- а результата нет.
To testování stojí celé jmění, bez jediného výsledku.Дядя Лука говорил, что каждая спасенная жизнь стоила ему частички собственной жизни.
Strýček Luca říkal, že záchrana každého dalšího života, ho stála trochu života vlastního.Его программа стоила им состояние, из перехваченных поставок.
Jeho program je na zabavených dodávkách stál majlant.Эта вражда стоила каждому много денег из-за тех судебных процессов, так ведь?
Tenhle spor stojí každého dost peněz, kvůli soudním výdajům, že?Одна транспозиционная ошибка стоила времени и денег клиенту и навсегда навредила моей репутации.
Prostý překlep stál mého klienta čas a peníze a trvale mi pošpinil reputaci.Такая информация стоила человеку его свободы, И ты саботировала наши попытки исправить это.
Ta informace stála člověka jeho svobodu a vy jste sabotovala naše pokusy to napravit.Его беспечность стоила ему головы, которую я аккуратно отсек одним ударом.
Jeho nedbalost ho stála hlavu," kterou jsem úhledně oddělil jednou ranou.
