Примеры использования Стоила на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она стоила каждого удара.
Сколько пальма стоила?
Капсула стоила миллионы.
La cápsula cuesta millones.Сколько она по-твоему стоила?
¿Cuánto crees que valía?Сколько стоила эта диадема?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
сколько стоитможет стоитможет нам стоитможет мне стоитстоит больше
сколько будет стоитьможет тебе стоитможет не стоитстоит дороже
также стоит
Больше
Использование с глаголами
стоит знать
стоит попробовать
стоит беспокоиться
стоит отметить
стоит волноваться
стоит начать
стоит вернуться
стоит упомянуть
стоит позвонить
стоит говорить
Больше
А ты знаешь, сколько стоила я?!
¿Tú sabes cuánto valía yo?Наверное, стоила ему кучу денег.
Debe haberle costado una fortuna.Знаете, сколько стоила эта учеба?
¿Sabes cuánto costaba esa escuela en París?Сколько стоила жизнь того человека?
¿Cuánto valía la vida de ese hombre?Стоила цены, которую ты сейчас платишь?
¿valía el precio que ahora piensas pagar?Сколько стоила жизнь Фрэнка?
¿Exactamente cuánto?¿Cuánto valía la vida de Frank?Та маленькая белая девчонка стоила всего этого?
Больше, чем стоила твоя первая машина, верно?
Cuesta más que tu primer auto,¿cierto?Стоила каждой последующей минуты темноты.
Целая тарелка стоила 8 йен, но это того стоило.
Un plato entero costaba 8 yenes, pero estaba bueno.Можно я скажу, что эта твоя школа стоила потраченных денег?
¿Puedo decir que tu escuela vale cada centavo que pagué?И это все, чего стоила жизнь девушки для тебя?
¿Eso es todo lo que valía la vida de la niña para ti?Ты ведь в курсе, что твоя учеба стоила нам$ 60000?
¿Sabes que nos cuesta 60.000 dólares que estés en esa universidad?Другая пара стоила 120 ба4ксов эти шли бесплатно.
El primer par costaba 120 dólares. Este… era gratis.Два года назад эта недвижимость стоила миллион фунтов стерлингов.
Ты сказал что она стоила тебе работы. Что она сделала?
Has dicho que ella te costó un trabajo.¿Qué hizo?И прошел сквозь адское пламя, потому что Брумхильда того стоила.
Y atraviesa el fuego del infierno porque Broomhilda lo vale.Колонизация Америки стоила жизни миллионам коренных жителей.
La colonización de América costó la vida de millones de nativos.Он выдавал секретную информацию, которая бы стоила ему работы.
Era, después de todo, que comparte secretos que podría haberle costado su trabajo.Еда ничего не стоила, но мы должны оставить чаевые для официанта.
La comida no costó nada, pero deberiamos dejar propina al camarero.Моя слепая вера в тот проект, стоила мне двух лет работы в ЦРУ.
Mi fé ciega en ese proyecto me costó retrasarme dos años en la Agencia.Ее пассивность стоила Японии доверия международного сообщества.
Su pasividad costó al Japón la confianza de la comunidad internacional.Но твоя вчерашняя небольшая афера в Италии стоила моей команде недели труда.
Luego, ayer, su trabajito italiano costado de mi equipo semanas de trabajo.Да, и эта небольшая ссора стоила тебе дополнительные 8 месяцев в Райкерс.
Si, aquel pequeño altercado te costó ocho meses extra en Rikers.Вторая мировая война стоила жизни более чем семидесяти миллионам человек.
La Segunda Guerra Mundial costó la vida de más de setenta millones de personas.
