ОНА СТОИЛА на Испанском - Испанский перевод

• costó
• costaba

Примеры использования Она стоила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она стоила 2, 11.
Costó 2 con 11.

Сколько она стоила?
¿Cuánto costó?

Она стоила гораздо больше.
Valía mucho más.

Сколько она стоила?
¿Cuánto cuesta?

Она стоила каждого удара.
Ella valía cada golpe.

Вчера она стоила три.
Ayer costaba tres.

Ладно, сколько она стоила?
Bueno,¿cuánto te costó?

Она стоила мне два доллара.
Sólo me costó 2 dólares.

По-моему она стоила 600 баксов в день.
Creo que costaba 600 dólares por día.

Она стоила мне 50. 000 франков.
Me costó 50,000 francos.

Santorini, она стоила 500 баксов.
Santorini, debe de haber costado unos 500 morlacos.

Она стоила целое состояние.
Debió haber costado una fortuna.

Подол кривой, но она стоила 8 баксов.
El dobladillo está torcido, pero eran 8 dólares.

Она стоила$ 100 за стопарик, ты идиот.
Ese era un trago de 100 dólares, idiota.

Богу известно, чего она стоила нашим врачам.
Dios sabe lo que le ha costado a nuestro doctores.

Боже мой, она стоила мне в 50 раз больше!
¡Cielo santo, me ha costado cincuenta veces esa cantidad!

Она стоила целое состояние, но это того стоит..
Costó una fortuna, pero vale cada centavo.

Когда DEC выпустили первую систему VAX, она стоила 700 тысяч.
Cuando Digital Equipment Corporation lanzó el primer VAX, cuesta $ 700,000--.

Она стоила мне 200 фунтов, но я выручу за нее троекратно.
Me costó 200 libras pero yo les sacaré 300.

Что? Это ты засовывала пиццу в свою глотку так, будто она стоила тебе денег.
Usted fue el empujando la pizza en su GOB como que te debía dinero.

Она стоила нам месячной прибыли. Это было в 1925- м году.
Costó las ganancias de nuestro primer mes eso fue en 1925.

Я всегда ездил на мотоцикле, и когда купил мою первую машину, меня шокировало, потому что она стоила втрое больше, чем дом моих родителей.
Siempre manejé motos y cuando compré mi primer auto me sorprendió constatar que costaba tres veces más que la casa de mis padres.

Потому что в 80- х годах, Porsche просил lb150, 000 за 959, но на самом деле она стоила lb300. 000, настолько она была продвинутая.
Debido a que en los años 80, Porsche preguntó £ 150,000 para un 959, pero en realidad les costó £ 300,000 para hacer, que estaba tan avanzada.

Еще одно- это было настоящим шоком. Я всегда ездил на мотоцикле, и когда купил мою первую машину, меня шокировало, потому что она стоила втрое больше, чем дом моих родителей.
La otra cosa que fue un verdadero golpe: siempre manejé motos y cuando compré mi primer auto me sorprendió constatar que costaba tres veces más que la casa de mis padres.

Давайте скажем, что спрос на колу в Китае, с 50 банок составил… мы видели здесь, он должен был отправить 50 банок когда она стоила 10 юаней спрос поднялся с 50 банок… может он должен быть выше спрос составил с 50 банок, скажем, 75 банок колы.
Digamos que la demanda en China se fue de 50 latas-- vimos esto acá arriba-- teníamos que enviar 50 latas cuando costaba 10 Yuan por lata-- Así que subió de 50 latas a-- quizás debería hacerlo subir-- la demanda subió de 50 a, digamos, 75 latas.

Она не понимает, чего она нам стоила.
No entiende lo que casi nos ha costado.

Если бы эта книга была издана в обыкновенном издательстве, она бы стоила доллара 122.
Si este libro fuera publicado por un editor normal, costaría al menos 122 dólares.

Не помню марку, но она стоит больше 27 тысяч.
No recuerdo el modelo, pero costó más de $ 27.000.

Она стоит денег.
Cuesta dinero.

Она не стоит ни одного дня.
No valía ni un sólo día.