Примеры использования Costaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuánto costaría?
Me costaría el trabajo.
Это стоило бы мне работы.Bueno,¿cuánto me costaría?
¡No te costaría nada!
¿Quién sabía que la cena y una película costaría 30 dólares?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Cuánto costaría algo así?
И сколько стоит что-то подобное?Costaría un par de miles si lo haces de forma legal.
Esto mismo me costaría 30 dólares en Roma.
Y ni me pagas las facturas médicas aunque no te costaría nada.
Ты не хочешь оплатить мое лечение, хотя тебе это ничего не стоит.Pero eso costaría millones de dólares.
Но это стоит миллионы долларов.En un spa, seguramente ese tratamiento costaría doscientos dólares.
В спа это бы стоило долларов 200.¿Quién me costaría mi trabajo y posiblemente mi carrera?
Señor Oh,¿cuánto le costaría esto en Tokio?
Мистер O, сколько бы это стоило у вас в Токио?¿Cuanto me costaría? Esto no es un salón de masajes.
De donde vengo, esto costaría cinco dólares.
Откуда я родом, бутылка стоит пять баксов.Nos costaría dos meses llegar a la Bahía de las Focas.
Un viaje como ése le costaría 1000 dólares, tal vez más.
Pero eso costaría cien veces lo que tienes.¿Puedes pagarlo?
Но он стоит в сотни раз дороже. Вы можете столько заплатить?Frank me dijo que nuestro amor me costaría mi relación con Catherine.
Фрэнк говорил мне, что наша любовь будет стоить мне отношений с Кэтрин.¿Cuánto costaría hacerle olvidar todo eso, 10 millones, 20?
Сколько бы вы взяли, чтобы все это забыть? 10, 20 миллионов?El bus para discapacitados costaría 600 dólares por semana de alquiler.
Автобус для перевозки колясочников стоит 600 долларов в неделю.Pero eso costaría un montón. Y no tenemos tanto dinero así como así.
Comprar las herramientas costaría más que contratar a alguien.
Купить нужные инструменты обойдется дороже чем нанять кого-то через Интернет.Sí.¿Cuánto costaría pintarlo en esa época?
Интересно, сколько в то время стоило покрасить такую комнату?¿Sabes lo que costaría meter a tu madre en una residencia?
Ты знаешь, во сколько обойдется дом престарелых?Dijo que les costaría medio millón conseguirlos.
Ese traje me costaría cerca de un millón y medio de dólares.
Этот костюм стоил бы мне около 1, 5 миллиона долларов.Pensaba que te costaría más de un segundo superar a Luke.
Я думала тебе понадобится больше секунды, чтобы забыть Люка.Me pregunto cuánto costaría una póliza de seguro de un superhéroe.
Интересно, сколько бы стоил страховой полис супергероя.Dr. Rothstein…¿cuánto costaría una medicina así en el mercado negro?
Доктор Ротстейн… сколько подобное лекарство стоит на черном рынке?
