Примеры использования Debía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No debía haber dicho eso.
Quiero decir, usted debía ser él.
Él no debía ser lastimado.
Sin embargo, la Comisión ha estimado que debía proceder con prudencia.
Ella debía ser la nueva Eva.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
con el debido respeto
la debida diligencia
a su debido tiempo
se debe en parte
la debida consideración
prestando la debida atención
los estados deben garantizar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Por supuesto, sabía bien que no debía decírselo a su marido.
Конечно она знала, что не стоит говорить об этом мужу.Debía presentarse el 30 de junio de 2001.
No sabía si debía decírtelo, pero.
Ќе знаю, стоило ли тебе говорить, но.¿No debía avisarle a su empleador sobre su enfermedad infecciosa?
Paзвe вы нe дoлжны были cooбщить paбoтoдaтeлю, чтo бoльны CПИДoм?º informe periódico(debía presentarse en 2003).
Пятнадцатые периодические доклады, подлежавшие представлению с 2003 года.Atrasado(debía presentarse el 30 de junio de 2004).
Просрочен( подлежал представлению 30 июня 2004 года).En consecuencia, la tercera excepción preliminar de Serbia debía desestimarse en su totalidad.
Creo que no debía beber si tomaba mi medicina.
Не думаю, что стоило пить с моими препаратами.Tal vez debía haberle dicho mucho antes la verdad, y entonces.
Вам стоило, пожалуй, раньше рассказать ей правду.Esencialmente, la verificación debía limitarse a medidas voluntarias por parte de los Estados.
León debía ser creativo para enviarle el dinero a Pablo.
Imagino que debía traer hoy mis balas de plata.
Думаю, стоило захватить сегодня свои серебряные пули.Tuvalu(debía haberse presentado el 28 de agosto de 2012).
Экваториальная Гвинея( подлежал представлению 28 августа 1999 года).No sabía si debía llevarle a la escuela, pero está bien.
Я не знал, стоит ли везти его в школу, но он в порядке.Miyazaki debía adivinar como se veían las cosas a fines del siglo XIX.
Миядзаки пришлось догадываться как что выглядело в конце 19- го века.Fecha en que debía presen-tarse el informe inicial.
Дата, к которой подлежал представлению первона- чальный доклад.Dije que debía irme temprano, y pusiste tu arma sobre la mesa.
Когда я сказал, что мне придется уйти пораньше, ты достала пистолет.Por consiguiente, debía considerarse que los progresos eran relativos.
Guinea Ecuatorial(debía haberse presentado el 28 de agosto de 1999).
Тувалу( подлежал представлению 28 августа 2012 года).Fecha en que debía presentarse el tercer informe periódico.
Дата, к которой подлежал представлению третий периодический доклад.Sabía que no debía ponerme ese traje de baño que encontré!
Так и знала, что мне не стоило надевать тот купальник из бюро находок!El contrato debía regirse por la legislación de la Provincia de Ontario.
Договор подлежал регулированию в соответствии с правом провинции Онтарио.Tercer informe que debía haberse presentado en 2006, presentado en 2009 CRC.
En consecuencia Tayikistán debía destinar todos sus recursos disponibles a la reconstrucción nacional.
Вследствие этого Таджикистану приходится направлять все имеющиеся ресурсы на национальное восстановление.
