Примеры использования Стоил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кофе стоил 5 центов.
Этот ответ стоил обеда?
Ответ стоил ему жизни.
Odpověď ho stála život.Сколько Кадиллак стоил?
Сколько стоил бензин?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Он стоил 20 тысяч долларов.
Stálo jí to 20,000 dolarů.И сколько стоил этот сеанс?
Kolik to sezení stálo?Стоил мне беременности. Вот так.
Stálo mě to těhotenství.Проезд стоил 10 тетри.
Jedna jízda stála 10 feniků.Надеюсь файл того стоил, Чак.
Doufám, že za to ten soubor stojí, Chucku.Этот бизнес стоил мне их обоих.
Tahle záležitost mě stála oba.Поиски стоил мне драгоценного времени.
To pátrání mě stálo drahocenný čas.Но я чувствовала, что этот шанс стоил того.
Ale cítím, že ta šance stojí za to.Ты хоть знаешь, сколько стоил этот самолет?
Víte vůbec, kolik tohle letadlo stojí?Ты убил О- Би! Он десятка таких, как ты, стоил!
Zabils O.B. Měl desetinásobně větší cenu než ty!Он намного больше стоил живым, чем мертвым.
Měl pro mě mnohem větší cenu živý než mrtvý.Он стоил 22 тысячи 419 фунтов, 4 шиллинга и 8 пенсов.
Stálo to 22 419 liber, 4 šilinky a 8 pencí.Твой залог стоил мне всех банковских сбережений.
Tvoje kauce mě stála všechno, co jsem měl v bance.Бой Родригез- МакСлюр стоил мне 15 000 долларов.
Но кем бы ни был этот К. Х., он точно стоил моих денег.
Ale kdokoliv tenhle C.H. je, rozhodně mi za ty peníze stál.Разгром его армии стоил моему дяде тяжелой раны.
Rozdrcení jeho armády stálo mého strýce vážné zranění.Я ищу одолженный тобой свитер, который стоил мне две зарплаты.
Hledám svetr, co sis půjčila a co mě stál dvě výplaty.Ты знаешь, сколько стоил бензин, когда я был в твоем возрасте?
Víte, kolik stál benzín, když jsem byl ve vašem věku?На мой взгляд, риск того стоил, и он окупился.
Připadalo mi to jako risk, který za to stojí a vyplatilo se to.Лоис, сколько стоил твой перелет? И какой картой ты платила?
Lois, kolik stál tvůj let a na kterou kartu jsi ho koupila?Дом, который купил твой отец, ктогда мы поженились, стоил 875 в год.
Dům, který koupil tvůj otec po svatbě stál 875 za rok.Етот бесполезный факт стоил моим родител€ м 60000$ на мое обучение.
Tahle ubohá informace stála mé rodiče $60,000 školného.За первую ночь в кутузке, Дюфрейн стоил мне две пачки сигарет.
První noc v lochu mě Andy Dufresne stál dvě krabičky cigaret.Стоил мне пол зарплаты, а у вас с Рейкрафтом по-прежнему все хорошие игроки.
Stál mě půl platu a ty s Reycraftem máte pořád ty dobré hráče.Один Тед стоил нам десяти лет исследований, а еще МакКарти со своими выходками.
Jen Ted nás stál desítky let výzkumu a taky McCarthy a jeho skopičiny.
